Piaa LP570 Manuel utilisateur

-1-

PKI-0035-4

LP570

InstallationInstructions

ThankyouverymuchforpurchasingPIAAproduct.

Pleasereadthisentiremanualbeforeinstallationanduseofthisproduct.

Pleasereadthecautionarypointsbeforeinstallationtoensuresafeutilizationoftheproduct.

●Thelampandtheswitchharnessareintendedforautomobileuse.Donotuseforanyotherpurpose.

●Thislampisintendedforuseinrain(dayornight),duringfoggyorsnowyconditionswherevisibilityishampered.

 Donotuseduringnormaldrivingconditions.

●Donotoperatetheswitchwhiledriving.

●Ifthelampiskeptonwhentheengineisnotrunning,itmaydrainthebattery.

●Makesurethelampisinstalledsecurelybeforedrivingthevehicle.Ifanabnormalityisfound,adjustitimmediately.

●Checkforanyloosescrewsthatholdthelampinplacebeforedriving.Ifyouﬁndanyloosescrewsorbolts(ifabracketis

 used),tightenthemsecurely.Ifyounoticealoosepartwhiledriving,inspectthesectionimmediatelyandmakethenecessary

 adjustments.

●AvoidrepeatedlyturningthelampoﬀandonasitmayreducetheoveralllifeoftheLED.

●Someofvehiclesareproducedhighvoltagesofelectricchargewhenyoustartengine.Avoidloadingextravoltagetolamps,

 pleaseturntheswitchoﬀwhenyoustartengine.

● Avoidneedlessdisassemblyofthelamportheswitchharnessasitmaycauseittofail.

●Ifthelampand/ortheswitchharnessisremovedandsetasideforsafekeeping,wipeawayalldustorgrimeandstoreinan

placefreeofmoisture.

●Ifthelensiscrackedordamagedinanyway,verifywhetherthereisanydamagetotheharnessortheswitchharnessthatitis

 connectedto.Ifthereisanydamagetothecordcovering,replaceitimmediately.

●Avoidinjurywhenreplacingtheharnessandtheswitchharness.Pleasedisposeofitasanon-combustibleitem.

※ The  and  marksindicatedinthismanualare

 cautionarypointsrelatedtotheinstallationoftheproduct.

 Toensuresafeandsecureinstallationoftheproduct,pleasefollowthesepointsclosely.

 Touser … Pleasekeepthismanualandareceiptwhichcanberecognizedthe

   shopnameyouboughtat.

   Whengivingthisproducttoathirdparty,alwaysincludethismanual

   togetherwiththeproduct.

 Toshopownersinstallingtheproduct … Afterinstallationoftheproduct,makesurethecustomerisprovided

   withthisowner'smanual.

●Thelampbecomesveryhotwhenturnedon.Whenparkingyourcarnearﬂammableitemssuchasdriedleaves,turnoﬀthe

 lampasitmaycauseaﬁre.

●Donotlookdirectlyintothelightforlongperiods.Doingsomaycauseeyeirritationorvisualimpairment.

-2-

PKI-0035-4

●Inorderforthelamptoperformatitsfullpotential,userelayharnessesmanufacturedbyPIAA.

●Allworkproceduresshouldbecarriedoutinalocationwithadequatespace.Placetheshiftleverinneutralorintheparking

 position.Turnoﬀtheengineandsetthesidebrake.

●Makesuretheenginecompartmentisadequatelycoolbeforestartingwork.Donotbeginworkifenginepartssuchasradiator,

 oil-coolerorturbopartarestillhot.

●Donotaddadditionalholestothemainbodyofthelamp.Also,donotapplyadhesivesorstickerstothelampparts.

●Donotmodifythelampharnessortheswitchharnessinanyway.Suchmodiﬁcationsmaycauseittooverheatorshort.Insome

 cases,itmaycausethevehicletocatchﬁre.PIAAwillnotbeliablefordamagecausedbysuchmodiﬁcations.

●Whenremovingthebatteryterminals,donottouchthe(-)and(+)terminalssimultaneously.Anelectricalshockmayoccur.

 Wearrubbergloveswhencarryingoutsuchworkprocedures.

●Makesurethe(-)and(+)terminalsdonotmakecontactwithmetal.Itcanbeextremelydangerousifashortoccurs.

●Makesureallboltsaretightlysecure.Ifthereareanylooseboltstightenthemaccordingly.

●Afterinstallingthelamp,adjustthelampsothebeamshinesatleast40minfrontofthevehicle.Also,adjustthelampalittle

 towardtheleftsothatitdoesnotshinedirectlyintotheeyesoftheopposingdriverofavehicle.(astraﬃclawsstipulate-

 refertop.6foradjustmentprocedures)

●Afterinstallingthelamp,makesuretheheadlamps,wipersandhornareworkingnormally.

●Whenthebatteryterminalisremoved,memoryrelatedtotheclock,radio,audiosystemetc,willbeaﬀected.Afterallwork

 proceduresarecompleted,resettotheoriginalsettings.(Foradjustmentproceduresrefertoyourcar'sinstructionmanual)

Pleasereadtheinstallationproceduresthoroughlybeforehand.

●Beforeyoubeginalwaysremovethe(-)and(+)terminals.

 Alwaysremovethe(-)terminalﬁrstandmakesureashortdoesnotoccur.

●Whenremovingthebatteryterminals,alwaysturnthekeytoOFFandremoveit.Turnallotherelectricalunitsoﬀsuchas

 thelightswitch.

●Whenremovingthebatteryterminals,ifacord(foranelectricalunit)isconnected,windalengthofvinyltapearoundthe

 (-)and(+)terminalstoclearlyidentifythem.

●Verifythe(+)terminal(white)andearth(black)beforeconnecting.

●Donotobtain(+)voltagefromthealternator.

●Obtainthe(+)currentnecessaryfortheswitchfromthe(+)currentusedforthelightswitch.

 (Donotusethesamecurrentusedforacomputer,radiooraudiosystem)

●Installtheswitchharnessinapositionwhereitwillnotmakecontactwithhightemperaturesurfacessuchastheengine,

 radiatororenginecompartment.

●Arrangetheswitchharnesssothatitdoesnotmakecontactwithmovingparts.

●Donotplacetheswitchharnessonhigh-voltagewiressuchasbrakeorair-conditioningwires.

●Iftheswitchharnessmakescontactwithapartoftheengine,applyalengthofordinarycushionedtapearoundtheharness.

●Whenconnectingtheconnector,insertuntilyouhearanaudibleclick

●Whenremovingtheconnector,holdthemainbodyoftheconnectorandpullitout.Ifexcessforceisusedtopullthecord,it

 maydamagetheconnection,whichcouldcauseittooverheat.

●Makesuretheharnessdoesnotsag.Useaharnessbandofvinyltapetosecureitinplacetowiringinsidetheenginecompartment.

●Beforeconnectingittothebattery,verifythewiringarrangement.

●Whenconnectingthebatteryterminalandorotherelectricalunits,donotmistakethe(-)and(+)terminals.Alwaysstartwith

 the(+)terminal.

●Afterallwiringiscomplete,conﬁrmthatitworksproperly.Ifitfailstoactivate,referto【4】Troubleshootingsection

 ofthismanual.

●Whendoingwiringwork,strictlyfollowthecautionarypointsmentionedbelow.Incorrectorfaultywiringmaycausethelamp

 tooperateimproperly.Insomecases,itmaycausethevehicletocatchﬁre.

CautionRegardingWiring/Pleasereadthoroughly

-3-

PKI-0035-4

※ Verifyallthepartsareincluded.Ifapartismissing,pleasecontactyourlocaldistributor.

ProductDetails

① Lampmainunit(2units)

⑤ One-touchconnector

(1pc)

⑥ Wiretie(5pcs)

④Hexagonalwrench(1pc)

● DonotuseanImpactwrenchwhenmountingthelamp.

● Overtorqueingthemountingnutonthebasecouldcausebase

failureandvoidthewarranty.

● Youmustutilizethewasher,lockwasher,andrubberbase.

● Torquespeciﬁcationsonthebasemountingnutis20ft/lbs(27N/m)

Impactwrench

20ft/lbs(27N/m)

※Pleaseusethetoolsindicatedbelow.

● Phillips

 headdriver

●Tape ●Pliers

ToolsRequired

●19mmwrench

③ Switch

(1pc)

② Pre-assembledrelayharness

withfuse【LR-39】（1set）

⑧ Rubbercap

(2pcs)

⑨Dummyconnector

(1pc)

⑦Double-sticktape

 forswitch (1pc)

-4-

PKI-0035-4

● Whenusingacommerciallysuppliedlampbracket,beforeremovingtheboltthatisalready

installedonthecarbody,makesurethatitissafetodoso.

● Thelampshouldbemountedinanareasuﬃcienttosupportitssizeandweight.

Failuretodosomayresultinexcessvibrationleadingtoshorterbulblifeandorphysical

damagetothelamporyourvehicle.

● Donotattempttoinstallthelampdirectlytoanyplasticpartofthecarbody.

Ifthelampneedstobeinstalledontheplasticreinforcementmaterialsshouldbeplacedon

bothsidesoftheplasticpart.

● Wheninstalling,makesurethelampbody,lensandrimarenottouchingthebumperand

otherplasticparts.Suchplasticpartsmightdeform.

● Thelampinstallationsurfaceshouldbeﬂat.

● Thelampshouldbetightenedtothedegreethatthelampbodycannotbemovedbyhand.

● Thelampsaredesignedtobemountedupright.Itisveryimportantthatyoumakesurethat

 thePIAAetchedinthelensreadsrightsideup.

Forlampinstallation,aholewithadiameter

of12mmisrequired.Makenecessarypreparation

suchasinstallationoflampbracket.

Flatwasher

Nut

【1】Lampinstallation

Tighteningtorque：

20ft/lbs(27N/m)

Springwasher

Rubbercushion

Flatwasher

Nut

Springwasher

Rubbercushion

-5-

PKI-0035-4

【2】RelayHarnessInstallationSequence

Thenumbersshownintheﬁgurebelowindicatethesequencethepartsshouldbeinstalled.

Removethe(-)terminalfromthe

battery.

Removethe(+)terminalfromthe

battery.

Bringtherelayconnectorintothe

interiorofthevehicleandconnect

totheswitch’sconnector.

Takethe(+)cord(white)andusingthe

one-touchconnector,tieittogethertothe

vehicle’s(+)cord.

Ifonly1lampwillbeinstalled,sealtheunusedconnector

withtheRubbercapandDummyconnectorincludedinkit.

Connectthelampharness

totheconnector.

Firstgroundtheterminal

thentakethe(-)cord

(black)andconnectitto

the(-)terminal.

Takethe(+)terminal

cord(white)andattach

ittothe(+)terminaland

connecttothebattery.

Attachthe(-)

terminaltothe

battery.

Afterlamphasbeeninstalled,verifytherelay

harnessdoesnotmakecontactwiththe

engine’smovingpartsorsectionsthatemit

extremeheat.Usethewiretieincludedand

securetoharnessesinsideenginecompartment.

Harness

Wiretie

※ Useapairofplierstoverifytheone-touch

connectorissecure.

Switch

Relay

Battery

Cord

One-touch

connector

(+)cord(white)

(-)cord(Black)

Makesuretoproperly

securetherelayunit

usingboltsoraharness.

Theharnessmustalso

befacingdownward.

Double-sticktapeforswitch.

Placeinareathatiseasily

accessiblefromdriver’sseat.

Facingdown

(+)cord(white)

Rubbercap Dummy

connector

-6-

PKI-0035-4

Whenusingthelampforextendedperiodsoftime,werecommendthatagrillcoverbeusedoverthemain

lampunitinordertopreventunduedamage.

Lampmainunit

Grillcover

【3】ProceduresforInstalling/Removingthegrillcover

Forinstallingthegrillcover,ﬁrsttakethesmalltabontheupperedgeofthecoverandlineitupwiththe

slotonlampunitandsnapitinplace.Thencontinuetosnaptheremainingtabsinplace.

Forremovingthegrillcover,ﬁrsttaketheoneside-tabonthegrillcoverandliftitovertheslotonthelamp

unit,thencontinuewiththeuppertab.

●Thegrillcoverisstructurallybuiltsothatitdoesnotcomeloosewhilethevehicleisin

motion.Therefore,beextremelycarefulwhenremovingandinstallingthegrillcoveras

itisaverytightﬁt.

installation

slots

Theinstallationslotsarelocated

at4positionsonthelampunit;

left/rightandtop/bottom.

Theinstallationtabsarelocated

at3positionsonthegrillcover

left/rightandtop.

View of lamp unit

fromabove. Theinstallation

slotsonthelamp

unit.

Tabs

Lamp

cover

-7-

PKI-0035-4

 1 Afterinstallation,ifthelampdoesnotactivate

   → Checkthewiringandmakesuretherearenofaultyorirregularconnections.

  ●Iftheswitchilluminationdoesnotlightup.

   → Verifythe(+)wirefromtheswitchisproperlyconnected.Ifitisnotcorrectlyconnectitwillnotactivate.

→

Verifythefuselocatedonthevehicle'swiringsystem.(theswitch's(+)wireshouldbeconnectedtothe

    fusebox).Ifitisburnedout,connectittoanothercircuit.

   → Iftheswitchitselfisfaulty,thesamesymptomsmayexist.Werecommendthattheentireswitchunit

    bereplaced.

   → Checkthefusefortheswitchharness.Ifitisburnedout,followinstructionsindicatedin

    [3FusereplacementProcedures].

  ●Theswitchilluminationlightsupbutwhenoperatingdoesnotwork.

   → Checktheconnecting(-)cordtothebodyearth.

   → Theremaybecaseswhereeachterminalrelatedtospeciﬁcsectionsmaybeincorrectlyconnected.

    Checkforanylosewiresandalsofordirtorgrime.

   → ChecktheswitchopelationIfanabnormalityisfound,replaceitaccordingly.

 2 IftheLEDsuddenlyfailstolightup…

   → Checkthefuselocatedonthevehicle'swiringsystem.Ifitisburnedout,replaceaccordingly.

   → Checkthefusefortheswitchharness.Ifitisburnedout,followinstructionsindicatedin

    [3FusereplacementProcedures].

   → Theremaybecaseswhereeachterminalrelatedtospeciﬁcsectionsmaybeincorrectlyconnected.

    Checkforanylosewiresandalsofordirtorgrime.

   → Checktheswitchopelationifanabnormalityisfound,replaceitaccordingly.

3 FusereplacementProcedures

→ Ashortcircuitmayhaveoccurred.Checkthewiringsystem.Ifanytypeofdamageis

    foundreplaceaccordingly.(Non-replacementmayposeapotentialdanger)(Shortcircuitsaremainly

    causedwhenwiresarecaughtintheassemblyorwhenthereisagapinthesleeveconnectedtothe

    lampharness).

Verifyeachsectionaccordingtothefollowing.

【4】Troubleshooting……

Typically,drivinglightsaremountedabovethefrontbumperabout14cm-30inchesfromthegroundtoprovide

extrahighbeamillumination.Drivinglightscanbemountedbelowthebumper,althoughtheywillnotbeaseﬀective

becausethelightwillhitthegroundsoonerandreducetherangeofthelight.

Visualaimismadewiththecenterofthebeamhotspot1.5inchesbelowthelampcenterat25feetwiththelamp

facingstraightforward.(seebelow.)

●Donotusedrivinglightsinto

 oncomingtraﬃc.

 Drivinglightsshouldneverbe

 theonlyforwardlightsource.

 Drivinglightsshouldonlybe

 usedwiththeheadlamphigh

 beams.

1.5

DRIVING ／ SpotLightAiming

-8-

PKI-0035-4

【5】PIAALIMITEDWARRANTY

Withtheexceptionofbulbs,PIAACorporation,USA("PIAA")warrantsitsproductstobefreefrom

defectsinworkmanshipandmaterialsundernormaluseforaslongastheoriginalpurchaserownsthem.

 EXCLUSIONS

ThisLimitedWarrantyspeciﬁcallyexcludesdefectsresultingfrommisuse,abuse,neglect,alteration,

modiﬁcation,improperinstallation,unauthorizedrepairs,submersion,theft,vehiclecrash,orbyany

othertypeofimpact.ExceptfortheLimitedWarrantystatedabove,therearenowarrantiesofPIAA

productsoranypartthereof,whetherexpressorimplied.Anyimpliedwarrantyofmerchantability

oranywarrantyofﬁtnessforaparticularpurposeisexpresslydisclaimed.Somestatesdonot

permitthedisclaimerofimpliedwarranties.

 LENSCRACKS

Crashorimpactdamageisnotcovered.Thiscanbedeterminedbyachiporscrapeonthelensorthe

housing.Stresscrackssometimesoccurwhenthelensissubjectedtosuddenandextremetemperature

changes.Astresscrackhasnochiporothersignofimpact.Stresscracksarecoveredunderwarranty.

 EXCLUSIONOFDAMAGES

InnoeventshallPIAAbeliableforanydamageswhatsoever(including,withoutlimitation,consequential

damages,incidentaldamages,ordamagesforlossofuse,lossofbusinessproﬁts,businessinterruption,

lossofbusinessinformation,lossoftime,inconvenience,orotherlosses)arisingoutoftheuse,misuse,

orinabilitytouseaPIAAproduct.PIAAreservestherighttochangethedesignitsproductswithoutany

obligationtomodifyanypreviousproduct.Thiswarrantygivesyouspeciﬁclegalrights.Youmayalso

haveotherrightsthatvaryfromstatetostate.

 REPAIRANDREPLACEMENT

IfaPIAAproductissuspectedofbeingdefective,itmustbesubmittedfreightprepaid,toeitheran

authorizeddealerordistributorforwarrantyinspection.Thereceiptorotherproofofpurchaseanda

descriptionoftheproblemmustbeincluded.Thereturnedproductwillbeinspected.Iftheproductis

foundtobedefectiveandcoveredbythisLimitedWarranty,thesoleremedyisrepairorreplacement,at

PIAA'soption.Arepairedorreplacementproductwillbeshippedbackatnocharge,andwillbewarranted

tobefreefromdefectsinworkmanshipandmaterialsundernormaluseforaslongastheoriginal

purchaserownsit.Removal,installation,orreinstallationcostsarenotcoveredbythisLimitedWarranty.

PIAA CORPORATION

www.piaa.com

www.piaa.co.jp

Table des matières

Autres manuels Piaa Équipement d'éclairage

Piaa

Piaa S-RF Series Manuel utilisateur

Piaa

Piaa H4 Manuel utilisateur

Piaa

Piaa RF6 Manuel utilisateur

Piaa

Piaa RF10 Manuel utilisateur

Piaa

Piaa 2000 Back-Up Manuel utilisateur

Piaa

Piaa 525 Manuel utilisateur

Manuels Équipement d'éclairage populaires d'autres marques

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manuel utilisateur

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Manuel utilisateur

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Manuel utilisateur

Alien

Alien RG STAR Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manuel utilisateur

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manuel utilisateur

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manuel utilisateur

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 49867 Manuel utilisateur

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manuel utilisateur

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Manuel utilisateur

DTS

DTS DELTA 10 F Manuel utilisateur

ring

ring Solar Steplight Manuel utilisateur

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instructions de montage

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manuel utilisateur

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manuel utilisateur