Phonic Ear OnWave Manuel utilisateur
user guide
PE 560T transmitter
PE 500R receiver
PE 506R receiver
direct digital synthesis FM
specs available on-line at www.phonicear.com
3839 OnWave User Guide 1/15/04 11:40 AM Page 2
table of contents
Transmitter: PE 560T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Wide-band Receiver: PE 500R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Narrow-band Receiver: PE 506R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ground Plane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Large Area Antenna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
OnWave System Setup and Operation
Understanding hearing assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Direct-mount a standard antenna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Remote-mount a standard antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Remote-mount a large-area antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mount the transmitter in rack or place on top of rack. . . . . . . . . . 9
Connect line input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Connect microphone input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Activate phantom power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Adjust output levels (with adjustable volume) . . . . . . . . . . . . . . . 11
Adjust output levels (without adjustable volume) . . . . . . . . . . . . 11
Music or speech? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Set bass cut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Set transmitter band & channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tune PE 500R receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Set PE 506R channel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Walk and listen to confirm quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Lock/unlock your settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Save settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Receiver batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
How to use the body-worn receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3839 OnWave User Guide 1/15/04 11:40 AM Page 6
transmitter: PE 560T
1
3 level -
Reduces output levels when the
volume of the sound source cannot
be adequately adjusted.
1 digital display
4 function
Modifies the operation of other keys
(see step-by-step instructions on the
other side)
2 level +
Increases output levels when the
volume of the sound source cannot
be adequately adjusted
5 speech/music
The speech setting amplifies frequencies
in the 160Hz to 6kHz speech band-
width, and can be further customized
using the bass cut options.The band-
width for the music mode is expanded
to10kHz for a wider frequency response
and fuller sound.
8 channel
Press the Channel key to select from 10
wide-band channels or 40 narrow-band
channels. (Press the Function key followed
by the Channel key to switch between wide
6 line/mic
Press to select line or mic input (see 4b
on page 10).
7 bass cut
Listeners with high-frequency hearing
loss need high frequency emphasis and
low frequency de-emphasis. Press this
key to select 80Hz, 160Hz, or 320Hz
output levels for these individuals. Also
helps eliminate low frequency noise and
60 cycle electrical hum.
12 rf out
Screw in an AT0777 antenna or antenna
cable here (note that connector has left-
handed thread). US models are required
by the FCC to feature connectors unique
to Phonic Ear to prevent the use of non-
regulation antennas. Contact your
Phonic Ear dealer.
10 rf fault indicator
Lights if antenna is connected incorrectly
or if antenna is being detuned by other
electrical equipment
9 power
11 overload indicator
Lights if input exceeds maximum level for
transmitter. If this lights, reduce input
level to transmitter. (See 5a / 5b on
page 11)
14 universal line/mic input
Connect to sound system mixer via an
XLR or 1/4in cable. For connection to a
stand-alone mic use an XLR cable (see
page 11). Activate phantom power for
use with condenser mics.
13 speaker level input
To connect to levels of 2V, 10V or
70VRMS use the terminal block input
(sums inputs) and select the line level
setting on the front panel 6 .
15 power input
and narrow-band transmission.Wide-band
channels are indicated by letters, narrow-
band channels are listed numerically.)
Check the front panel display to view the
channel being selected.
3839 OnWave User Guide 1/15/04 11:40 AM Page 7
transmitter: PE 560T (cont’d)
2
2 4 6 8 10
3 5 7 9 111
12 13 14 15
front
back
3839 OnWave User Guide 1/15/04 11:40 AM Page 10
wide-band receiver: PE 500R
3
24 accessory socket
Connect listening accessories such
as teleloops, earbuds, and headsets.
3.5mm; stereo headset compatible.
25 indicator light
Lights when unit is on; flashes
when batteries are low (2 hours
remaining battery life); lights brighter
when charging
22 volume/power
23 charge socket
1.3mm power jack. Connects to
PE 500C and AT0749 charger to
recharge NiCad batteries (Never
recharge Alkaline batteries!)
26 tuning screw
Multi-turn screw for setting the
receiver frequency.
Pre-tuned to 72.9 MHz
(channel E). (see 8b on page 13)
27 battery door
Use 950mA/Hr rechargeable NiCad
or disposable alkaline batteries (never
recharge alkaline batteries!)
25
23 24
22
Phonic Ear PE 500R
Wide Band Receiver
99 014737
26
27
channel frequency channel frequency channel frequency
A 72.1 E 72.9 H 75.9
B 72.3 F 75.5 I 74.7
C 72.5 G 75.7 J 75.3
D72.7
front
back
3839 OnWave User Guide 1/15/04 11:40 AM Page 11
narrow-band receiver: PE 506R
4
31 frequency code
label (inside)
Identifies the frequency code for
each of the six available channels
30 channel selector
Choose one of six different channels.
The frequency of each channel
is identified inside the battery
compartment (see 8C )
28 accessory/charge socket
3.5mm jack. Connect listening
accessories such as teleloops, ear-
buds, and headsets. Also connects to
PE 300C and AT0534 charger to
recharge NiCad batteries (Never
recharge Alkaline batteries!)
29 charge light
22 29
28
Phonic Ear PE 506R
99 014737
Narrow-Band Receiver
C
H
A
N
N
E
L
N
O
F
R
E
Q
C
O
D
E
7
8
9
10
11
12
33
34
35
36
37
38
+—
—72 MHz +
30
31
27
frequency
channel code frequency
13 22 75.475
14 24 75.575
15 26 75.675
16 28 75.775
17 30 75.875
18 32 75.975
frequency
channel code frequency
7 33 74.625
83474.675
93574.725
10 36 74.775
11 37 75.225
12 38 75.275
frequency
channel code frequency
1 1 72.025
2572.225
31172.525
41472.675
5 17 72.825
6 19 72.925
front
back
low band mid band high band
3839 OnWave User Guide 1/15/04 11:40 AM Page 14
ground plane (note that connectors have left-handed thread)
5
16 antenna jack
Attach antenna here
17 cable jack
Attach cable here
18 mounting holes
Use screws to mount on
a wall or, preferably, a
ceiling; may also be
placed on a tabletop
16
17
18
18
3839 OnWave User Guide 1/15/04 11:40 AM Page 15
large area antenna
6
19 tuning ring
Do not deform or move
this ring, or you may
affect the antenna's
tuning and efficiency
21 mounting hole/set screw
Use to mount on a tripod with
a mast. Ground your mounting
pole, tripod, or other holder to
a metal surface. You may also
hang the antenna from a railing
or metal superstructure (such as
in a stadium).
! warning
The antenna is an electrical
conductor. Contact with
power lines can result in
death or serious injury. Do
not install the antenna, sup-
porting mast, or tower where
there is any possibility of con-
tact with a high-voltage arc
from power cables or service
drops. Outdoor antennas
should be grounded against
lightning strikes. Consult the
National Electrical Code for
further details.
20 worm clamps
Loosen both clamps; extend
the large center section to the
black ring; tighten lower
clamp; extend the smaller
element to the black ring;
tighten the top clamp
19
21
20
20
3839 OnWave User Guide 1/15/04 11:40 AM Page 18
OnWave system setup and operation
7
2a direct-mount a
standard antenna
then
100m
300ft
AT0777
PE 560T
1understanding hearing
assistance
but
?
• distance
• noise
• echo
cough!
• distance
• noise
• echo
cough!
without the OnWave system
Attach antenna to back
of transmitter
with the OnWave system
Check RF Fault indicator.
If lit, adjust antenna
connection or remote
mount antenna.
or continue to 2b
2
1
1
2
3839 OnWave User Guide 1/15/04 11:40 AM Page 19
OnWave system setup and operation (cont’d)
8
2b remote-mount a
standard antenna
optimizes transmitter/antenna position
2c remote-mount a
large-area antenna
optimizes transmitter/antenna position
then
then
100m
300ft
300m
1000ft
>2m/6ft
PE 560T ground plane with
cable (AT0776)
or
ground plane with
connector kit
(AT0775)
PE 560T
PE 560T
AT0773 Channels
A–E,1–20
or
AT0774 Channels
F–J, 21– 40
PE 560T
or
NOTE:
!Ground mounting pole or
holder.
!Ground antenna if outdoors.
!Do not install near power
cables or service drops.
!Do not install parallel to metal
structure within 2m/6ft
(perpendicular to metal ok)
AT0776
AT0775
3839 OnWave User Guide 1/15/04 11:40 AM Page 22
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Autres manuels Phonic Ear Récepteur
