Phoenix Contact ED20KEXT Manuel utilisateur
User manual
UM EN TC EXTENDER...
Ethernet extender
2022-09-12
PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG • Flachsmarktstraße 8 • 32825 Blomberg • Germany
phoenixcontact.com
108102_en_01
Ethernet extender
Designation Firmware version Item No.
TC EXTENDER 2001 ETH-2S 5.xx 2702409
TC EXTENDER 4001 ETH-1S 5.xx 2702253
TC EXTENDER 6004 ETH-2S 5.xx 2702255
User manual
This user manual is valid for:
UM EN TC EXTENDER..., Revision 01
Table of contents
108102_en_01 PHOENIX CONTACT 3 / 110
Table of contents
1 For your safety ...........................................................................................................................5
1.1 Identification of warning notes ............................................................................... 5
1.2 Qualification of users ............................................................................................. 5
1.3 Field of application of the product.......................................................................... 6
1.4 Safety notes .......................................................................................................... 7
1.5 Installation in zone 2 .............................................................................................. 8
1.6 UL notes ..............................................................................................................10
1.7 Security in the network ........................................................................................ 11
2 Transport, storage, and unpacking ..........................................................................................12
2.1 Transport............................................................................................................. 12
2.2 Storage................................................................................................................ 12
2.3 Checking the delivery .......................................................................................... 13
3 Product description ..................................................................................................................14
3.1 Unmanaged Ethernet extender............................................................................ 14
3.2 Managed Ethernet extender................................................................................ 15
3.3 Functions in firmware version 5.xx....................................................................... 15
3.4 Application examples .......................................................................................... 17
3.5 Open-source software ......................................................................................... 20
3.6 DSL technology................................................................................................... 21
3.7 Function elements TC EXTENDER 2001 ETH-2S............................................... 22
3.8 Function elements TC EXTENDER 4001 ETH-1S............................................... 25
3.9 Function elements TC EXTENDER 6004 ETH-2S............................................... 28
4 Installing ...................................................................................................................................30
4.1 Mounting and dismounting .................................................................................. 30
4.2 Connecting DSL .................................................................................................. 33
4.3 Connecting Unmanaged Ethernet extenders....................................................... 40
4.4 Connecting Managed Ethernet extenders ........................................................... 43
5 Surge protection ......................................................................................................................47
5.1 Managed Ethernet extenders with integrated surge protection............................ 48
6 Configuration ...........................................................................................................................50
6.1 Immediate commissioning and factory settings ...................................................50
TC EXTENDER...
4 / 110 PHOENIX CONTACT 108102_en_01
6.2 Mixed operation of Managed and Unmanaged Ethernet extenders..................... 52
6.3 System operation of Unmanaged Ethernet extenders ......................................... 52
6.4 System operation of Managed Ethernet extenders.............................................. 58
6.5 Diagnostics via IP ................................................................................................ 79
6.6 Display................................................................................................................. 84
7 Planning SHDSL networks .......................................................................................................87
7.1 Data rate and range............................................................................................. 87
7.2 Topologies........................................................................................................... 88
7.3 Slip ring communication ...................................................................................... 91
8 Device replacement, device defects, and repairs ....................................................................93
8.1 Device replacement............................................................................................. 93
8.2 Device defects and repairs.................................................................................. 93
9 Maintenance and disposal .......................................................................................................94
9.1 Maintenance........................................................................................................ 94
9.2 Disposal .............................................................................................................. 94
10 Technical data .........................................................................................................................95
10.1 Ordering data ...................................................................................................... 95
10.2 Accessories......................................................................................................... 95
10.3 Technical data..................................................................................................... 97
10.4 Compliance ....................................................................................................... 102
A Appendixes.............................................................................................................................104
A 1 List of figures ..................................................................................................... 104
A 2 List of tables ...................................................................................................... 107
For your safety
108102_en_01 PHOENIX CONTACT 5 / 110
1 For your safety
Read this user manual carefully and keep it for future reference.
1.1 Identification of warning notes
1.2 Qualification of users
The use of products described in this user manual is oriented exclusively to electrically
skilled persons or persons instructed by them.
– The users must be familiar with the relevant safety concepts of automation technology
as well as applicable standards and other regulations.
– The user must be familiar with the use of Ethernet network components.
When using Ethernet network components, there is a danger of data conflicts due to fault
conditions and a hazard to the data and network integrity due to unauthorized data access.
If in doubt, consult an Ethernet network specialist to assess the use of the devices and the
set configuration.
This symbol indicates hazards that could lead to personal injury.
There are three signal words indicating the severity of a potential injury.
DANGER
Indicates a hazard with a high risk level. If this hazardous situation is not avoided,
it will result in death or serious injury.
WARNING
Indicates a hazard with a medium risk level. If this hazardous situation is not
avoided, it could result in death or serious injury.
CAUTION
Indicates a hazard with a low risk level. If this hazardous situation is not avoided,
it could result in minor or moderate injury.
This symbol together with the NOTE signal word warns the reader of actions that
might cause property damage or a malfunction.
Here you will find additional information or detailed sources of information.
TC EXTENDER...
6 / 110 PHOENIX CONTACT 108102_en_01
1.3 Field of application of the product
1.3.1 Intended use
The TC EXTENDER... makes broadband Ethernet applications on existing cables possible.
You can use the Ethernet extenders for in-house 2 and 4 wire cables, but not in the public
telephone network. You can establish point-to-point, line, or ring structures with ranges of
up to 20 km.
You can use the Ethernet extender in a network with predecessor-generation devices (PSI-
MODEM-SHDSL/ETH from firmware version 4.xx, Item No. 2313643). This allows central
diagnostics to be performed for all users and lines via IP.
1.3.2 Product changes
Modifications to the device hardware or firmware are not permitted.
Incorrect operation or modifications to the device can endanger your safety or damage the
device. Do not repair the device yourself. If the device is defective, please contact
Phoenix Contact.
Updating the firmware is permitted. You will find the respective latest firmware version on
the product page at phoenixcontact.net/products.
For your safety
108102_en_01 PHOENIX CONTACT 7 / 110
1.4 Safety notes
WARNING:
Observe the following safety notes when using the device.
• The category 3 product is designed for installation in zone2 potentially explosive areas.
It satisfies the requirements of the following standards:
– EN/IEC 60079-0, EN/IEC 60079-7
– You will find detailed information in the declarations of conformity, which are en-
closed and are also available on our website in the latest version.
• Installation, operation, and maintenance may only be carried out by qualified electri-
cians. Follow the installation instructions as described.
• When installing and operating the device, the applicable regulations and safety direc-
tives (including national safety directives), as well as general technical regulations,
must be observed. The safety-relevant data is listed in this document.
• Observe the specified conditions for use in potentially explosive areas.
• Also observe the requirements of EN 60079-14.
• Opening or modifying the product is prohibited. Do not repair the product yourself; re-
place it with an equivalent product instead. Repairs may only be carried out by the man-
ufacturer. The manufacturer is not liable for damage resulting from non-compliance.
• Do not subject the product to mechanical and/or thermal stress that exceeds the spec-
ified limits.
• The product must be stopped and immediately removed from the Ex area if it is dam-
aged, has been subjected to an impermissible load, stored incorrectly, or if it malfunc-
tions.
• The product is not designed for use in potentially dust-explosive atmospheres.
• The device is designed exclusively for operation with SELV/PELV from a Class ES1
“electrical energy source” in accordance with EN/IEC 62368-1 and VDE 0868-1. The
device may only be connected to devices that meet the requirements of class ES1 in
accordance with EN/IEC 62368-1.
TC EXTENDER...
8 / 110 PHOENIX CONTACT 108102_en_01
1.5 Installation in zone 2
1.5.1 TC EXTENDER 2001 ETH-2S
WARNING: Explosion hazard when used in potentially explosive areas!
Make sure that the following notes and instructions are observed and complied with.
• Use in potentially explosive areas is not permitted in China.
• The device should be installed so that at least IP54 degree of protection is achieved in
accordance with EN 60529. To this end, a suitable, approved housing that meets the re-
quirements of EN 60079-7 should be used.
• Only devices which are designed for operation in Ex zone 2 and are suitable for the con-
ditions at the installation location may be connected to the circuits in the Ex zone.
• In potentially explosive areas, terminals may only be snapped onto or off the DIN rail
connector and wires may only be connected or disconnected when the power is
switched off.
• The configuration interface may only be used if it has been ensured that there is no po-
tentially explosive atmosphere present.
• For safe operation, lockable plug connections must have a functional interlock (e. g.
locking clip, screw connection etc.). Insert the interlock. Repair any damaged connec-
tors immediately.
• Only operate the device in Ex zone 2 when all plugs are fully inserted.
• Only connect one cable per terminal point.
• Use the device in an environment that does not exceed pollution degree 2 in accor-
dance with EN/IEC 60664-1.
• Use transient protection so that short-term surge voltages do not exceed 119 V.
For your safety
108102_en_01 PHOENIX CONTACT 9 / 110
1.5.2 TC EXTENDER 4001 ETH-1S and
TC EXTENDER 6004 ETH-2S
WARNING: Explosion hazard when used in potentially explosive areas!
Make sure that the following notes and instructions are observed and complied with.
• Use in potentially explosive areas is not permitted in China.
• The device should be installed so that at least IP54 degree of protection is achieved in
accordance with EN 60529. To this end, a suitable, approved housing that meets the
requirements of EN 60079-7 should be used.
• Only devices which are designed for operation in Ex zone 2 and are suitable for the con-
ditions at the installation location may be connected to the circuits in the Ex zone.
• In potentially explosive areas, only snap the device onto or off the DIN rail or connect
and disconnect the cables when the power is disconnected.
• For safe operation, lockable plug connections must have a functional interlock (e. g.
locking clip, screw connection etc.). Insert the interlock. Repair any damaged connec-
tors immediately.
• Only connect one cable per terminal point.
• Replace the SD card only when the power is disconnected or when an explosive atmo-
sphere is not present.
• Between the DSL connection, UB, and FE, surge protective devices discharge interfer-
ence < 500 Vrms.
• Only operate the device in Ex zone2 when all plugs are fully inserted.
• Use the device in an environment that does not exceed pollution degree 2 in accor-
dance with EN/IEC 60664-1.
• Use transient protection so that short-term surge voltages do not exceed 119 V.
• The device must be installed upright in Zone 2.
• A distance of 40mm must be maintained from external sources of heat.
• Before measuring the insulation, disconnect the plugs for the DSL cables and power
supply. Otherwise, inaccurate measurements may occur. Reinsert the plugs once the
insulation measurement has been completed.
Table des matières
Autres manuels Phoenix Contact Extenseur
