Philips IronCare GC024 Manuel utilisateur

GC024

www.philips.com/welcome

GC024

ENGLISH 6

DEUTSCH 14

 23

ESPAÑOL 33

FRANÇAIS 42

ITALIANO 51

NEDERLANDS 60

PORTUGUÊS 69

TÜRKÇE 78

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome

to Philips! To fully benet from the support that

Philips offers, register your product at

www.philips.com/welcome.

The Philips IronCare water descale lter has been

designed to help extend the lifetime of your steam iron

or steam generator by minimising the effect of scale.

General description (Fig. 1)

1 Lid

2 Water lling opening

3 Anti-calc cartridge

4 Filtration reservoir

5 Water jug

6 Spout

Important

Read this user manual carefully before

you use the IronCare water descale

lter and save it for future reference.

Warning

- Always place and use the IronCare

water descale lter on a stable, level

and horizontal surface.

- The water in the IronCare water descale

lter is specially intended for use in your

steam iron or steam generator. It is not

intended for drinking or the preparation

of food or beverages. Do not eat the

material inside the anti-calc cartridge.

ENGLISH

- The IronCare water descale lter can

be used by children aged 8 or above

and by persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack

of experience and knowledge, if they

have been given instructions in safe

use of the water descale lter and

supervision to establish safe use and

if they have been made aware of the

hazards involved.

- Do not allow children to play with

the IronCare water descale lter.

- Keep the IronCare water descale

lter and anti-calc cartridge out of

the reach of children aged 8 or under.

- Children aged 8 or above are only

allowed to clean the IronCare water

descale lter under supervision.

- Do not clean the anti-calc cartridge

in any way.

- The IronCare water descale lter is

intended for household use only.

- Do not continue to use the IronCare

water descale lter or the anti-calc

cartridge if it shows visible damage.

ENGLISH 7

Caution

- Do not put perfume, vinegar, starch,

descaling agents, ironing aids, organic

solvents or other chemicals in the

water descale lter.

Always replace the cartridge with an

original Philips GC025 anti-calc cartridge.

- To achieve optimal ltration, use tap

water at a temperature between 5°C

and 35°C.

- Do not clean the anti-calc cartridge

in any way.



1 Filltheltrationreservoirwithnormaltap

waterthroughthellingopeninginthelid.

,Thewaterowsdownwardsthroughtheanti-

calc cartridge into the water jug.

2 Fill the water tank of your steam iron or steam

generator with the treated water.

Tip:You can start pouring the treated water into your

iron even if there is still water in the ltration reservoir.

ENGLISH8

Untreated water will not come out of the spout when

you do this.

3 After your ironing session, pour any remaining

water out of the water jug.

4 StoreyourIronCarewaterdescalelterina

closed cabinet or its original packaging.

DonotexposetheIronCarewaterdescalelter

todirectsunlightandarticiallight.

Replacing the anti-calc cartridge

There are two kinds of materials inside the cartridge.

Their initial colours are blue and brown respectively.

The blue gradually changes to brown when the anti-

calc cartridge is being used.When the anti-calc has

turned completely brown, you have to replace the

anti-calc cartridge with a new one.

Note: Only use original Philips GC025 anti-calc cartridges

for replacement. See chapter ‘Obtaining new anti-calc

cartridges’ for information on where to purchase them.

The lifetime of the anti-calc cartridge depends on

the water hardness in your area.

Replace the anti-calc cartridge in the following way:

1 Removethelidofthewaterjug.

2 Usethecartridgehandletolifttheusedanti-

calccartridgeoutoftheltrationreservoir.

ENGLISH 9

3 Throwawaytheusedanti-calccartridgewith

the normal household waste.

4 Placethenewanti-calccartridgeinthe

ltrationreservoir.

Note: Only use original Philips GC025 anti-calc

cartridges for replacement.

Note: Make sure the anti-calc cartridge is locked

properly into the ltration reservoir.

5 Put the lid back onto the water jug properly

before use.

Storage

To ensure optimal effectiveness, we strongly advise

you to store the IronCare water descale lter and

anti-calc cartridge in a dark place at a temperature

between 5°C and 35°C.

Tip: Empty the jug after use and store it with the anti-

calc cartridge in its original packaging or in a closed

cabinet to prolong the life of the anti-calc cartridge.

Donotexposetheanti-calccartridgetodirect

sunlightorarticiallightandtotemperatures

below0°Corabove50°C.

ENGLISH10

Autres manuels pour IronCare GC024

Table des matières

Langues :

Autres manuels Philips Système de filtration d'eau

Philips

Philips WP3892/01 Manuel utilisateur

Philips

Philips Saeco AquaClean CA6903 Manuel utilisateur

Philips

Philips AC4105 Manuel utilisateur

Philips

Philips AC4012 Manuel utilisateur

Philips

Philips WP3864 Manuel utilisateur

Philips

Philips Micro Pure WP3811 Manuel utilisateur

Philips

Philips WP3889 Manuel utilisateur

Philips

Philips Pure Taste WP3861 Manuel utilisateur

Philips

Philips Pure Taste WP3861 Manuel utilisateur

Philips

Philips WP3870 Manuel utilisateur

Philips

Philips AC4144 Manuel utilisateur

Philips

Philips AUT2015 Manuel utilisateur

Philips

Philips WP3810 Manuel utilisateur

Philips

Philips AWP1811 Manuel utilisateur

Philips

Philips WP3822 Micro X-Pure Manuel utilisateur

Philips

Philips AC4143 Manuel utilisateur

Philips

Philips FC8044/02 Manuel utilisateur

Philips

Philips AC4144 Manuel utilisateur

Philips

Philips AUT3268 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD3802 Manuel utilisateur

Philips

Philips AWP3703 Manuel utilisateur

Philips

Philips AC4012 Manuel utilisateur

Philips

Philips Micro Pure WP3811 Manuel utilisateur

Philips

Philips Saeco BRITA INTENZA+ Manuel utilisateur

Manuels Système de filtration d'eau populaires d'autres marques

Wisy

Wisy LineAir 100 Manuel utilisateur

Schaffner

Schaffner Ecosine FN3446 Series Manuel d'utilisation

Pentair

Pentair FLECK 4600 SXT Guide de l'utilisateur

H2O International

H2O International H20-500 Manuel utilisateur

Renkforce

Renkforce 2306241 Manuel utilisateur

Neo-Pure

Neo-Pure TL3-A502 Manuel utilisateur

FLTR

FLTR OBF Manuel utilisateur

STA-RITE

STA-RITE VERTICAL GRID DE FILTERS S7D75 Manuel utilisateur

Applied Membranes

Applied Membranes W-G844EM Manuel utilisateur

BEGA

BEGA 116 Manuel utilisateur

WATA

WATA Standard Manuel utilisateur

Price

Price FFU series Manuel

Gaggenau

Gaggenau BRITA INTENZA 467873 Manuel utilisateur

Brita

Brita SAFF-100 Manuel utilisateur

HEISSNER

HEISSNER FPU24000-00 Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic 1518 Manuel utilisateur

Reverse Osmosis

Reverse Osmosis RF Series Manuel utilisateur

ubbink

ubbink Filtramax Series Manuel utilisateur