Philips FC6050/99 Manuel utilisateur
User manual
FC6050/99
1
FC6050/99
ENGLISH 6
DANSK 11
DEUTSCH 16
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 22
ESPAÑOL 28
SUOMI 33
FRANÇAIS 38
ITALIANO 44
NEDERLANDS 49
NORSK 54
PORTUGUÊS 59
SVENSKA 64
TÜRKÇE 69
6
General description (Fig. 1)
1 Brush tool
2 Outerlter
3 Innerlterwithholder
4 Adapter
5 Dustcompartment
6 Dustcompartmentreleasebutton
7 Exhaustairopenings
8 Charginglight
9 On/offslide
10 Chargingsocket
11 Smallplug
Important
Readthisusermanualcarefullybeforeyouusetheapplianceandsaveit
for future reference.
Danger
- Nevervacuumupwateroranyotherliquid,ammablesubstancesor
hot ashes.
Warning
- Checkifthevoltageindicatedontheadaptercorrespondstothe
localmainsvoltagebeforeyouconnecttheappliance.
- Donotusethevacuumcleanerortheadapterifitisdamaged.
- Iftheadapterisdamaged,alwayshaveitreplacedwithoneofthe
originaltypeinordertoavoidahazard.
- Theadaptercontainsatransformer.Donotcutofftheadapterto
replaceitwithanotherplug,asthiscausesahazardoussituation.
- Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsandaboveand
personswithreducedphysical,sensoryormentalcapabilitiesorlackof
experienceandknowledgeiftheyhavebeengivensupervisionor
instructionconcerninguseoftheapplianceinasafewayandunderstand
thehazardsinvolved.Childrenshallnotplaywiththeappliance.Cleaning
andusermaintenanceshallnotbemadebychildrenwithoutsupervision.
- Theplugmustberemovedfromthesocket-outletbeforecleaningor
maintainingtheappliance.
ENGLISH
Caution
- Onlychargethevacuumcleanerwiththeadaptersupplied.During
charging,theadapterfeelswarmtothetouch.Thisisnormal.
- Alwaysswitchoffthevacuumcleanerafteruseandwhenyouchargeit.
- Neverblocktheexhaustairopeningsduringvacuuming.
- Alwaysusethevacuumcleanerwiththelterunitassembled.
Electromagnetic elds (EMF)
ThisPhilipsappliancecomplieswithallapplicablestandardsand
regulationsregardingexposuretoelectromagneticelds.
Preparing for use
Charging the appliance
Chargetheapplianceforatleast16hoursbeforeyouuseitforthersttime.
Tip: If you are not going to use the appliance for a longer period of
time, remove the adapter from the wall socket to save energy.
1 Insert the small plug into the charging socket on the appliance.
Insert the adapter into the wall socket (Fig. 2).
,The charging light goes on to indicate that the appliance
is charging (Fig. 3).
Note:The charging light stays on as long as the adapter is in the wall socket.
It does not give any information about the charge level of the built-in
rechargeable batteries.
Note:To optimise the lifetime of the rechargeable batteries, periodically
discharge them completely by letting the appliance run until it stops and then
recharge them fully again.
Using the appliance
1 Push the on/off slide forwards to switch on the appliance (Fig. 4).
2 Push the on/off slide backwards to switch off the appliance (Fig. 5).
ENGLISH 7
Accessories
Theappliancecomeswithabrushtooltocleandelicatesurfaces.
1 Attach the brush tool to the nozzle of the appliance (Fig. 6).
Cleaning
Always remove the adapter from the wall socket before you clean
the appliance.
1 Clean the appliance with a damp cloth.
Emptying the dust compartment
Makesureyouemptythedustcompartmentandcleantheltersregularly.
1 Hold the appliance over a dustbin and press the dust compartment
release button (Fig. 7).
2 Removethelterunitfromthedustcompartment(Fig.8).
3 Empty the dust compartment with your free hand.
4 Cleantheouterlterandtheinnerlterwithabrush.
Note: To clean the inner lter, you can remove the outer lter from the lter
holder by turning it anticlockwise.
Note: If the outer and the inner lter are very dirty, you can clean them with
a normal vacuum cleaner.
Note: If necessary, you can clean the outer lter and the inner lter in cold or
lukewarm water.
5 Reattachtheouterltertothelterholderandputthelter
holder back into the dust compartment. Make sure you insert the
lterholderinthecorrectway(Fig.9).
Neverusethevacuumcleanerifthelterunitisstillwet.
ENGLISH8
Replacement
Replacetheinnerlterifitcannolongerbecleanedproperly
(usuallyafterithasbeencleanedabout50times).
AlwaysreplacetheinnerlterwithanoriginalPhilipsFC8038innerlter.
1 Removethelterunitfromthedustcompartment(Fig.8).
2 Turntheouterlteranticlockwise(1)andremoveitfromthe
holder (2) (Fig. 10).
3 Gentlyturntheinnerlteranticlockwise(1)andremoveit
from the holder (2) (Fig. 11).
4 Placeanewlterontheholder(1)andturnthelterclockwise(2)
to attach it to the holder (Fig. 12).
5 Pushthetipoftheinnerlterinwards(Fig.13).
6 Placetheouterlterontheholder(1)andturnthelterclockwise
(2) to attach it to the holder (Fig. 14).
Ordering accessories
Tobuyaccessoriesorspareparts,visitwww.shop.philips.com/
serviceorgotoyourPhilipsdealer.YoucanalsocontactthePhilips
ConsumerCareCentreinyourcountry(seetheworldwideguarantee
leaetforcontactdetails).
- Newinnerltersareavailableundertypeno.FC8035.
Environment
- Donotthrowawaytheappliancewiththenormalhouseholdwaste
attheendofitslife,buthanditinatanofcialcollectionpointfor
recycling.Bydoingthis,youhelptopreservetheenvironment(Fig.15).
- Thebuilt-inrechargeablebatteriescontainsubstancesthatmaypollute
theenvironment.Alwaysremovethebatteriesbeforeyoudiscardand
handintheapplianceatanofcialcollectionpoint.Disposeofthe
batteriesatanofcialcollectionpointforbatteries.Ifyouhavetrouble
removingthebatteries,youcanalsotaketheappliancetoaPhilips
servicecentre.Thestaffofthiscentrewillremovethebatteriesforyou
andwilldisposeoftheminanenvironmentallysafeway.
ENGLISH 9
Removing the rechargeable batteries
Only remove the rechargeable batteries if they are completely empty.
Rechargeable batteries may explode when exposed to high
temperaturesorre.
Removethebatteriesinthefollowingway:
1 Let the appliance run until it stops. Undo the screws and open
the appliance (Fig. 16).
2 Cut the connecting wires one by one and remove the
batteries (Fig. 17).
Guarantee and support
Ifyouneedinformationorsupport,pleasevisitwww.philips.com/
supportorreadtheseparateworldwideguaranteeleaet.
ENGLISH10
Autres manuels pour FC6050/99
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Philips Aspirateur
Philips
Philips FC9176 Manuel utilisateur
Philips
Philips FC8749 Manuel utilisateur
Philips
Philips Vision duet HR8982 Manuel utilisateur
Philips
Philips FC8952 Manuel utilisateur
Philips
Philips Marathon FC9219 - FC9200 Manuel utilisateur
Philips
Philips FC9071/03 Manuel d'utilisation
Philips
Philips Perfomer active FC8658/01 Manuel utilisateur
Philips
Philips FC8620/02 Manuel utilisateur
Philips
Philips AquaTrio Cordless 9000 Manuel utilisateur
Philips
Philips FC6149 Manuel utilisateur
Philips
Philips FC9262 Manuel utilisateur
Philips
Philips FC9557/09 Manuel utilisateur
Philips
Philips TCX511/13 Manuel utilisateur
Philips
Philips AquaTrio Cordless 7000 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR 8358 Manuel utilisateur
Philips
Philips XB9185 Manuel utilisateur
Philips
Philips FC8820 Manuel utilisateur
Philips
Philips FC9170 Manuel utilisateur
Philips
Philips Performer Active FC8651/01 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR6325/01 Manuel utilisateur
