Philips Salon Multistylist 8-in-1 Manuel utilisateur

Salon Multistylist 8-in-1

HP4696

ENGLISH 6

ESPAÑOL 14

FRANÇAIS 22

PORTUGUÊS 31

Introduction

With the new Salon Multistylist 8-in-1 you can create a new look for

every occasion.The 8-in-1 offers unlimited versatility in hairstyling.

You can visit our website at www.philips.com for more information about

this product or any other Philips product.

General description (Fig. 1)

ABrush

BSmall curling attachment

CSpiral

DLarge curling attachment

ECrimping/straightening attachment

FCrimping/straightening plates

GHandle

HStorage pouch

IHair clips

Important

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it

for future reference.

Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the

local mains voltage before you connect the appliance.

Check the condition of the mains cord regularly. Do not use the

appliance if the plug, the cord or the appliance itself is damaged.

If the mains cord is damaged, it must be replaced by Philips, a service

centre authorised by Philips or similarly qualied persons in order to

avoid a hazard.

Keep this appliance away from water! Do not use this product near

or over water contained in baths, washbasins, sinks etc.When used in

a bathroom, unplug the appliance after use since the proximity of

water presents a risk.

For additional protection, we advise you to install a residual current

device (RCD) with a rated residual operating current not exceeding

30mA in the electrical circuit supplying the bathroom.Ask your

installer for advice.

ENGLISH

Do not connect the handle to the mains without attaching an

attachment rst. Make sure the attachment is properly xed to the

handle before you put the plug in the wall socket.

Keep the attachments clean and free of dust, dirt, styling spray and gel.

Never use the appliance in combination with styling mousse, styling

spray, gel etc.

The attachments have a ceramic coating.This coating will wear in the

course of time.When this happens, the appliance will still function

normally.

The ceramic-coated parts of the attachments will become hot during

use. Prevent contact with the skin. Do not allow the mains cord to

touch any hot parts.

Always return the appliance to a service centre authorised by Philips

for examination or repair. Repair by unqualied people could cause

an extremely hazardous situation for the user.

This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance by a person

responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with

the appliance.

Only use the appliance on dry or damp hair.

Always unplug the appliance after use.

Wait until the appliance has cooled down before storing it.

Do not wind the mains cord round the appliance.

Electromagnetic elds (EMF)

This Philips appliance complies with all standards regarding

electromagnetic elds (EMF). If handled properly and in accordance with

the instructions in this instruction manual, the appliance is safe to use

according to scientic evidence available today.

Preparing for use

Before you start styling, comb or brush the hair so that it is

untangled and smooth.

ENGLISH 7

Connecting the attachments

1 Insert one of the attachments into the handle. Make sure that the

stand is pointing downwards (Fig. 2).

2 Turn the locking ring on the handle to the right until the bold

arrow on the locking ring is in line with the arrow on the handle.

The attachment is now securely xed to the handle (Fig. 3).

Follow this procedure for all attachments.To detach the

attachments, turn the locking ring to the left and pull the

attachment out of the handle.

Unplug the appliance when you remove an attachment after or during

styling.Avoid touching the metal and ceramic parts of the attachment,

as they are hot.

Using the appliance

With the Salon Multistylist 8-in-1 you can create tight curls, large curls,

waves, ringlets, crimps and a sleek look.

1 After having connected the attachment to the handle, place the

appliance on the stand of the attachment and put the mains plug in

the wall socket.The pilot light goes on and the appliance starts

heating up (Fig. 4).

2 Start styling when the ready dot on the attachment changes

colour (Fig. 5).

3 When using one of the curling attachments or the brush

attachment, always make sure the end of the lock is wound in the

required direction.

4 How long you have to keep the styler in your hair depends on the

thickness of your hair. If you have ne hair, 5 seconds will be long

enough for a good result. Leave the styler in your hair longer (max.

10 seconds) if your hair is thicker.

ENGLISH8

Large or tight curls

1 Connect the large or small curling attachment to the handle. Make

sure that the stand is pointing downwards.

2 Take a lock of hair, open the clip by pressing the lever and place the

lock between the barrel and the clip (Fig. 6).

3 Release the lever and slide the barrel to the end of the lock.Then

wind the lock round the barrel.

Make sure that the end of the lock is wound in the required direction.

4 Open the clip after 5 to 10 seconds and remove the barrel from

the hair. Let the curls cool down before combing, brushing or

nger-combing the hair into its nal style.

You can comb the curls with your ngers to add volume.

Waves

Prevent the brush from getting tangled in the hair in the following way:

Do not put too much hair in one lock.

Do not wind a lock of hair more than twice round the brush.

When unwinding a lock of hair, make sure that you hold the brush

away from the underlying hair.

1 Connect the small curling attachment to the handle and slide the

brush onto the curling attachment.

2 Take a lock of hair and wind it round the brush (Fig. 7).

3 Remove the brush from your hair after 5 to 10 seconds. Let the

waves cool down before combing, brushing or nger-combing the

hair into its nal style.`

Ringlets

1 Connect the spiral attachment to the handle. Make sure that the

stand is pointing downwards.

2 Take a lock of hair, open the clip by pressing the lever and place the

lock between the barrel and the clip (Fig. 8).

ENGLISH 9

3 Release the lever and slide the barrel to the end of the lock.Then

wind the lock round the barrel following the spiral prole. Make

sure that the end of the lock is wound in the required direction.

4 Open the clip after 5 to 10 seconds and remove the barrel from

the hair. Let the ringlets cool down before combing, brushing or

nger-combing the hair into its nal style.

Crimps

1 Connect the crimping/straightening attachment with crimping

plates to the handle (Fig. 9).

2 Take a lock of hair (max. 5 to 6 cm wide), open the attachment by

pressing the lever and place the lock between the plates of the

crimping/straightening attachment. Start crimping at the

roots (Fig. 10).

3 Keep the plates locked for 5 to 10 seconds.

4 Open the attachment by pressing the lever and place a lower

section of the same lock of hair between the plates. Make sure

there is an overlap. Repeat this process until you have reached the

end of the lock.

5 Let the crimps cool down. Do not brush or comb the crimps, as

this would ruin them.

The waves, curls and crimps will disappear if your hair gets wet (for

instance when you wash it).You can also use the straightening plates to

make them disappear.

Sleek look

1 Open the crimping/straightening attachment. Remove the plates

one by one by grabbing their cool tips and pulling them out of the

attachment (Fig. 11).

2 Turn the plates round and slide them back into the

attachment (Fig. 12).

Make sure that the edges of the plates are inserted properly into the

grooves.

ENGLISH10

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Philips Fer à coiffer

Philips

Philips HP8383 Manuel utilisateur

Philips

Philips HP8342/03 Manuel utilisateur

Philips

Philips HP8355/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips HP8605 Manuel utilisateur

Philips

Philips HP8600/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips HP4669/07 Manuel utilisateur

Philips

Philips HP8297 Manuel utilisateur

Philips

Philips HP8324 Manuel utilisateur

Philips

Philips HP4666 Manuel utilisateur

Philips

Philips Essential Care HP8323 Manuel utilisateur

Philips

Philips HP8343 Manuel utilisateur

Philips

Philips SalonStraight Ceramic HP4642/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips HP8699 Manuel utilisateur

Philips

Philips HPS930 Manuel utilisateur

Philips

Philips HP8300/01 Manuel utilisateur

Philips

Philips BHH880 Manuel utilisateur

Philips

Philips HP8297/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips Ledino 44992/11/16 Manuel utilisateur

Philips

Philips Essence 5000 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips SalonStraight Control HP4686 Manuel utilisateur

Philips

Philips HP4622 Manuel

Philips

Philips BaByliss Pro styler ionic STP284PE Manuel utilisateur

Philips

Philips HP8290/08 Manuel utilisateur

Philips

Philips HPS930 Manuel utilisateur

Manuels Fer à coiffer populaires d'autres marques

Vitek

Vitek VT-2505 Manuel utilisateur

Morphy Richards

Morphy Richards IB22063 Fiche d'information produit

TZS First AUSTRIA

TZS First AUSTRIA Ida FA-5670-3 Manuel utilisateur

izzy

izzy LN-112 Manuel utilisateur

Vitek

Vitek VT-2310 Manuel utilisateur

Okoia

Okoia HS23 Manuel utilisateur

Arzum

Arzum TRENDCARE AR 5042 Manuel utilisateur

SOLAC

SOLAC PP7251 Manuel utilisateur

VS Sassoon

VS Sassoon VSLE330A Manuel utilisateur

Vitek

Vitek VT-8291 Manuel utilisateur

VS Sassoon

VS Sassoon miniPRO Wave Envy Manuel utilisateur

Arzum

Arzum SUPERSTAR TOUCH Manuel utilisateur

Remington

Remington S2880ZBA Manuel utilisateur

cecotec

cecotec Bamba RitualCare 900 Wet&Dry Max Manuel utilisateur

Andis

Andis Gold CSI-1E Manuel utilisateur

Jata

Jata Marco Aldany JBPP5570 Mode d’emploi

Koenic

Koenic KHC 502 P Manuel utilisateur

hairway

hairway 04104 Manuel utilisateur