Philips MCD355 Manuel utilisateur

www.philips.com/welcome

MCD355

EN User manual 3

TH คู่มือผู้ใช้ 31

ZH-TWԚʹ˫ 59

KO ␚⫔#⒢ᴮ⒚85

:# ❃⼐#⽷⼐# 102

═┐㖙#⍡⬮# 102

⪸⌏#⍡⬮# 102

…ᗒ⤀#⍡⬮# 104

⤀ᗒ⤀#⍡⬮# 104

;# ᇵ㣎#ᇵᛵ# 106

ㆼ㉉#㓬⩺ᮚ#⍡⬮# 106

⠋ᢕ#㓬⩺ᮚ#⍡⬮# 106

⥝Ὁ#⪮㈹ᦂ#ᖙณ# 106

㪳ᖒ㢂⨺ᦂ#じㆼ# 106

<# ⼗㴍#⼐⊎# 107

⋙⡙# 107

ⴏ⧁ᒵጁ#ᗒ┐㒎#㫩║# 108

XVE#⪸⌏#ஜጓ#⬮Ậ# 108

43#ₚ⼗#㸘၃# 109

44#⵵ⱥ#㸘❃# 111####

Ὼ㎤#

###4# 〪ⵟ⚻㸎#86

⠇⬜# 86

ⰲ⩚# 88

5# GYG#Ỽ⹜㡰ᵤ#⤲ⱥ㥎# 89

⬵㤫#⏖஼# 89

⋯⪘#ღ⦓᲼# 89

Ằた#஼⥽# 90

󰪝ᰗ㍘#஼⥽# 91

6# ⤲⹻㷸ᇵ# 93

┐㧸㋗#⣄ౡ# 93

IP#⠇㖉჆#⣄ౡ# 93

⤀ᗒ⤀#㋴⩺΅#⣄ౡ# 93

…ᗒ⤀#㋴⩺΅#⣄ౡ# 94

⬜⧁#⣄ౡ# 94

󰪝ᰗ㍘#󰵰㕬󰪝#⍡㈹# 95

═౹#⍡⬮# 95

㌔ณ# 95

7# ⺚⛱# 96

ᗒ┐㒎#⪸⌏# 96

XVE#⪮㈹#⪸⌏# 96

Gly[#…ᗒ⤀#⪸⌏# 97

⋙ⴓ#Ậณ# 97

㬗㨨#㋛㖍ㇹ#⪸⌏# 97

⪸⌏#㋛㜣ᦊ# 98

⪸⌏#⤒⎚# 98

8# ᱧᦴⳢ#㐺㖞# 100

ᢅᗒ⤀#⿢ᅎ⢠#ᬱㅜณ# 100

⪘ᑮ⨺ᦂ#ᢅᗒ⤀#⿢ᅎ#㦸ᦂීᢥᶧ# 100

⑳ᑮ⨺ᦂ#ᢅᗒ⤀#⿢ᅎ#㦸ᦂීᢥᶧ# 100

㦸󰪝⎊#ᢅᗒ⤀#⿢ᅎ#⍝㔍# 100

9# ⚻ⶃᥴ#⽷⼐# 101

Ẵ᪬#⮕⬮# 101

㦸󰪝⎊#⋙⦡ᖒ#㮐ಹ#⍝㔍# 101

⪘ᑮ#ᢅ⦝ᖒጽ┐#㋛㜣ᦊ#⍝㔍# 101

ⱈ⬘⩊#⍯ጓ#㩬⋯# 101

⩊⏖జ# 101

㭛๸⧄

㱠㸈,#ᦊ⸼#㼕ᇵ#ᆹ㐤Ⲃ#❃㘛㷸ヱ#

Ỽ⥄⤲Ⳣ1#

i# ⻾ⶣ#㜶ᥴ+㬆䁯#㶢᳧ᆵ/#㜺❜㬅#↋#

⺐␈#Ⲧ၃#⌫⷟,Ầ#↜࿾ᒨ#ᙂẞヱ#

Ỽ⥄⤲Ⳣ1

j# ⼗⽷ⱷ㑁Ⲃ✻#ヱ⼐㷼#Ⰶ❘✻Ởἀ#

⚻⵵㷸⥄⤲Ⳣ1

k# ⼗⽷ⱷ㑁Ⲃ✻#ヱ⼐㸭࿾ᒨ#⺐␈ⴂ#㸈ኰ#

㭧Ἔᢗᛣ#㘹㬅/#⣲㣲ᥴ/#⛋ཿ᝝/#↘㘫᝝#

󰩰ᛣ#㥫⹜⏐ἀ#⚻⵵㷸⥄⤲Ⳣ1#㘹㬅#

⚻⵵#⤲#㘹㬅ⴂ#⺐␈Ầ#㸈ኰ#⹜ᡐ㷸ᛣ#

ၑ⵿Ⲃᛣ#⺐␈ཾ#ᔸⱥ⼷#⌫⛑⸤#⹮ヱ#

⯫ᠺᵥ#〔⸼㷸⥄⤲Ⳣ1#

l# ᒩ󰵢#⤲#󰩰ᛣ#⺐ᇵྂ#⚻⵵㷸ヱ#

⯫ᛣ#ၑ⵿Ⲃᛣ#⺐␈⸼#⻾ⶣ#㜶ᥴẦ#

┵⸜⥄⤲Ⳣ1#

m# ⡕Ởᛣ#⹺ြ⹜#⌫Ⲣᢛ#⻾ₚ#

ᇵ⡝⹺Ⲃရἀ#⸼󰵢㷸⥄⤲Ⳣ1#⻾ⶣ#

㜶ᥴᒨ#㶢᳧ᆵཾ#➼⛑ᢛ#ၑ⵿/#

⺐␈Ⲃ#Ⰶ㑁Ầ#⩔⯺࿾ᒨ#᜽Ả#₞㑁Ầ#

ᩚⱥᰉỢ#ၑ⵿/#⺐␈ཾ#␜₞#󰩰ᛣ#

₞ᇵⲂ#᝙⸠#ၑ⵿/#⺐␈ཾ#⼗᝝ᵤ#

⹻ᡐ㷸ヱ#⯫ᛣ#ၑ⵿#󰩰ᛣ#⺐␈Ầ#

ᩚⱥᰉỢ#ၑ⵿#ᦊ#⺐␈ཾ#➼⛑ᢛ#

ၑ⵿Ⲃᛣ#⡕ỞẦ#↘⯥Ⱕ#㸊ᜟ᜽1

n# ↱㥎Ở#⚻⵵#〔⸼#⚻㸎#–#↱㥎Ở#

ᙂⰆⲂ#⸼㷼#⌫⛑/#ᇵ₞#➼⛑#󰩰ᛣ#

⺐㘛#➼⛑⸤#↧ヱ㷸ᴤ᾽#᜽⸬#ヱ㘫⸤#

᧒ẞ⥄⤲Ⳣ1#####

ᰗᖖ#󰵰㕬󰪝󰩥#⪮㈹⢠#㣻═ᒵ⢃#•

⪏ጁ#፻ᦂ#.#ᶩ#0⢠#ᬱహ#

⍡㈹㨖╢═⤀1#

⤀ᢥᒹ#󰵰㕬󰪝⤠#⋹#󰵰㕬󰪝/#㉗Ằ#•

󰵰㕬󰪝⤠#⠋㉗ᢅ⩾#󰵰㕬󰪝#ᖨಹ#

ஶ⩺#󰵰㕬󰪝󰩥#⍛⢃#⋙⦓㨖ⴏ#

ᬚ╢═⤀1

⪮㈹󰩥#⤀ᢹᑮ⠇#⋙⦓㨖ⴏ#⠉⩂#•

ᘐጁ#󰵰㕬󰪝󰩥#⁤#ᓵ╢═⤀1####

o# Ⰶ㑁ཾ#⛛࿾ᒨ#㫈ᛣ#ႏⲂ#⺐㘛Ầ#

ᖥ㕆㷸ヱ#Ỽ⥄⤲Ⳣ1#

p# ⺐␈⸼#➼⛑⸤#ཾ⼷⳪#⡕#⹱ᛣ#₞ဂ

+Ⳃ=#Ⰶ㑁ཾ#㏄⶟ヵ#₞ဂ/#㒵⌳#ᦊ,⸤#

⺐␈#⷟Ⲃ#⳪ᴤ#ᣗヱ#Ỽ⥄⤲Ⳣ1#

#########4# 〪ⵟ⚻㸎

###⯩⻾

####⯩⻾#ᇵ㻵#㼖⹠##

###

####

###⷟⸼#厱∕ྞ厲#㳝⤲ᛣ#⺐㘛#ᓈ⸼#ⅳ⼂Ⲧ#

➸⺚ᵤ#⹠㸘#ྎ⻾⸼#⷟㺈⹜#⹱⸬⸤#

ᒨ㣎ᓚᜟ᜽1#ཾ⽸⸼#⯩⻾⸤#⷟㸘#⼗㴍#

៘ྞẦ#Ⲫヱ#Ỽ⥄⤲Ⳣ1#

厱ᛟᒚ㳝厲ᛣ#⹻ᡐ#↋#ⷼヱ႟Ở#ₚ⼗Ầ#

↧ヱ㷸ᇵ#⷟㸘#≖㐴#❃῏✻Ầ#⹥ⱥⰥ#㷸ᛣ#

ᇵᛵ⸤#ᒨ㣎ᓚᜟ᜽1#

ၑၻ=#㼕⺚#󰩰ᛣ#ྎ⻾⸤#↧ヱ㷸ᴤ᾽#⹜#

⺐␈Ⲃ#␜₞⹜ᒨ#₞ᇵཾ#᝙ヱ#⯫ᠺᵥ#㷸ၻ#

ጨ≤#ᦊ⸼#Ⰶ㑁ཾ#᥼ⱥ#⹱ᛣ#₞㑁Ầ#⺐␈#

⷟Ⲃ#ᗁヱ#Ỽ⥄⤲Ⳣ1#

〔⸼=#ྎ⻾⸤#↧ヱ㷸ᴤ᾽#㶢᳧ᆵ⸼#ᔳ⸠#

᾽⸤#ᔳ⸠#⣺ᵸⲂ#ἓ㕞#ᑤሓヱ#ᒊ⵿⥄⤲Ⳣ1###

a# ⹜#ヱ㘫⸤#⹥⸜⥄⤲Ⳣ1

b# ⹜#ヱ㘫⸤#〘⡕㷸⥄⤲Ⳣ1

c# Ό᥸#ၑၻⲂ#ⷼ⸼㷸⥄⤲Ⳣ1

d# Ό᥸#ヱ㘫⸤#᧒ẞ⥄⤲Ⳣ1

e# Ⰶ㑁ཾ#⹱ᛣ#ႏⲂ✻ᛣ#⹜#⺐␈Ầ#

⚻⵵㷸ヱ#Ỽ⥄⤲Ⳣ1

f# 㐺➸#⤲Ⲃᛣ#ỼẢ#㐨ἀ#⚻⵵㷸⥄⤲Ⳣ1

g# ႑ᇵ#↱㕆ᄘẦ#ỽヱ#Ỽ⥄⤲Ⳣ1#

⼗⽷ⱷ㑁#ヱ㘫Ⲃ#᧒ᱧ#❃㘛㷸⥄⤲Ⳣ1

h# ᱧᦴⲂ⹜㥎/#ᒬ↧ᇵ/#ཾ⣲#ᴄ⹠ヱ#󰩰ᛣ#

Ⲫ⸤#↙⛱⤲㢰ᛣ#ᇵ㣎#⺐␈+デ㱡ᇵ#

じ᥃⢠#Ჸ⬵ஜ#⪏ጁ#⋙⦓⪘󰩥#⧽㨶#

⬵ಯᓇጽ፛#1

ᖚ󰪝ጁ#⋙⦡ᖒ#㒎ณ⤠#╘⬵#㒎ณஜ#•

⪂㈹㨖ⴏ#⠉⩂#⑳#⪏┢ጽ፛1#═஠⩺#

ⴏზ⢠#ᗰᢅ#⬙⬠㨚#⋙⦡ᖒ#⑳ⰶ⩺#

⬨⬨#Ꮫ#㒒#⋙⦡ᖒ#Ẵ᪬⨺ᦂ#⬙⩐ᒵณ#

ᘐᲸ⪌ጽ፛1#ීᤅᵑᦂ#⬙⬠㨖፛ಙ#

⌏஝ᒵጁ#Ẵ᪬⩺ᢅᑘ#╘⬵ᦂጁ#ᅆᲴ#

㒖#⑳#⪏ณ#ᘐᲸ⢠#⤀ᢹᑮ⠇#じㆼ㨖ᯛ#

じ᥃⩂#⬘㨖═㓖#⑳#⪏┢ጽ፛1#⩺ᤅ㨚#

㫗⋯⩂#󰵦ⴏ㨖᥂ᯛ#じ᥃⩺#⬙⩐ᒵณ#

⬜⢠#Ẵ᪬⩂#⠇⬜㨚#⑳ⰶ⨺ᦂ#⍡⬮㨚#

፛⩊#㨶፱#⑳ⰶ⩂#⨚ⴏ㨨ጽ፛1####

#####⯩⻾㷼#⊖Ẏ#⡕〘⸤#❃⼐㷸ᴤ᾽#

####Ẵ᪬#㋛㜣ᦊ⩂#ო⨾#⍡⬮⨺ᦂ#•

ⴏ⬮㨨ጽ፛1#

⏖󰪝ஜ#⥀ಚᒵⴏ#⠉ಙ#㡂⠇㨖ಙ#•

ᯭ㬴㨖హ#ᖚᬄ#ᘐัⴏ#⋙⦡ᖒ#Ẵ᪬⩂#

うう㲍#ᇞ⪌ጽ፛1####

#####⻻ᝓ㷼#⤲ྂ#ᡐ⯩#㐺㖞㸊ᜟ᜽1#

Ẵ᪬⩂#㲷⠇⬜㨚㲸#⑳ⰶ⨺ᦂ#•

⍡⬮㨖Ꮫᢅᑘ#ᅆᲴ#⤀ᢹᑮ⠇#じㆼ㨖ᯛ#

⣁═#じ᥃⩺#⏚╘ᒽ#⑳#⪏┢ጽ፛1

⪮…󰩥#⬙፱㨚#═஠#ᑮ⠇#⋙⦓㨚#•

㮰⢠ጁ#㰭║⩂#ㆼ㨖╢═⤀1####

#####㺕ᥴ㱤⸤#⚻⵵㸀#᧲#᜽⸬#ヱ㘫⸤#↕ᥴ⤲#

〘⡕㷸⥄⤲Ⳣ1#

⬙፱㨚#═஠#ᑮ⠇#⬙፱㨚#Ẵ᪬⨺ᦂ#•

じㆼ㨨ጽ፛1

ᇞ⨾#Ẵ᪬⢠#じ஝⩺#⬙⩐ᒵ⢘፛ಙ#•

㨶⍙#Ẵ᪬⩂#⮕⬮㨶⍙ጁ#⠇#ᓇጽ፛1

ⰲṰ⩚#⏖󰪝ஜ#⬜㫓#ᖚ󰪝ⴏ#⠉⩂#•

⬮ᑘᦂ#Ẵ᪬⩂#ᇞ⩺ⴏ#ᬚ╢═⤀1

ⰲ⩚㨖⣀#⋙⦓㨶⡃#㨖ᯗ/#⧽㪦#•

ஜጓ⍯⩺#⪏ጁ#౯⦝⢠ጁ#⪂═⬙⨺ᦂ#

⋙⦓⩂#ⱈⴏ㨶⡃#㨨ጽ፛1#⪘ᑮ⿂/#

⪘⬜జ/#┐㋴⩺㜣Ậᖒ#ᖨ⩂#㓬ጁ#

ⱈ⢠ጁ#㪳ᖒ㢂⩂#⋙⦓㨖ⴏ#ᬚ╢═⤀1#

ഖ㗿#⋙ಙ⩚#⧽㪦⩺#⪏⨺ᯗ#፻ὉὍ⩚#

ⴏ⣁⢠⍙#⩺ᤅ㨚#⋯㭉⩚#㪳ᖒ㢂#

⋙⦓⨾#ὑṁ⪌ጽ፛1####

q# ⹜#⼗㴍Ⲃᛣ#ᒺ#↋#⡕⸠⹜#㱠㸈ᢗⱥ#

⹱⸤#⡕#⹱⤄ᜟ᜽1#㼙ၑ⻻#㗜᾽Ⲃ✻/#

⹜᳧㷼#⼗㴍⸤#㱀ᇵ㸀#᧲ᛣ#㬆⼐#

ᆕ⼐⸤#᧒ᱧⰥ#㸀#⡕#⹱⤄ᜟ᜽1#

㱀ᇵ#󰩰ᛣ#⺚㼝⵵#⼐⊎ᛣ#ヱⲣ#

ᇵ႟#󰩰ᛣ#Hohfwurqlf#Lqgxvwulhv#

Dooldqfh+zzz1hldh1ruj,Ⲃ#

ₚ⸼㷸⥄⤲Ⳣ1

r# ⻾ⶣ#㶢᳧ᆵᒨ#⼗㴍#Ⲧ၃ᇵẦ#⌯Ở#

⺐㘛ᵤ#⚻⵵㷸ᛣ#ၑ⵿Ⲃᛣ#⌯Ở#

⺐㘛Ầ#ゲ⤲#⹻ᡐ㸀#⡕#⹱ᛣ#⛑㣮ᵤ#

ⷼヱ㷸⥄⤲Ⳣ1####

#ၑၻ

⪮…⩚#⥝ಽ⩂#⬵జ㨖ⴏ#ᬚ╢═⤀1##•

⪮…⩚#Ὁ㤫⢠#ณ󰩭⩂#㈹ⴏ#ᬚ╢═⤀1#•

፛󰩡#⬜⪘#⬵㤫#⧽⢠#⪮…󰩥#ᇟⴏ#ᬚ╢═⤀1#•

ⴐ⋙#೏⍝/#ὑ#᛭ጁ#⣈⩺#፷ⴏ#⠉ጁ#ಭ⢠#⪮…󰩥##•

Ậಽ㨖╢═⤀1#

⪮…#ღὉ⩚#ᤢ⩺⬘#‶⩂#み፛Ậⴏ#ᬚ╢═⤀1

#•

⪮…#⬜⧁⩂#⿂፟㨞#⑳#⪏ᑘᦃ#⬜⧁#㍔ᖒ/#㧀ᤅී##•

᛭ጁ#⢃ᎍ㕬󰩥#⏚⢠#⪠#፷ጁ#ಭ⢠#ᓵ╢═⤀1

####⺐␈ཾ#ႛⲪᢗヱ#⯫ᠺᵥ#〔⸼㷸⥄⤲Ⳣ1#

⾉⸠#႑ྂⲂ#⺐␈Ầ#❃㘛㷸ヱ#Ỽ⥄⤲Ⳣ1#

㧡㴓2㧡ᇵẦ#⷟㸘#⺐␈#〔⷟Ⲃ#㓾➸㷼#

43fp#⹜⛑⸼#Ⲣⷼ#႑ྂ⹜#⹱ⱥⰥ#㸊ᜟ᜽1#

㚹㬉⹜ᒨ#᜽Ả#₞㑁ཾ#⹜#⺐␈⸼#㼙ᇵᄘẦ#

ỽヱ#⯫ᠺᵥ#㷸⥄⤲Ⳣ1

#〔⸼

⣀ณ⍙#⍡ᯭ㨖ጁ#రಹ#፛󰩡#󰵦║⨺ᦂ#⬵⢃/#⮕⬮##•

ᶩ#⬠⿂󰩥#⑳㩌㨖ᯛ#⨚㨶#⬜⪘㞁⢠#ᇃㅤᒵజ჆#

⪮㈹ஜ#ณ㓬#ὑ⠇⬜㨚#󰵦║⨺ᦂ#⪙ᑮ㨞#⑳#

⪏┢ጽ፛1

####㐺ཿ#⯩⻾

###⻻⼂㷼#⊖Ẏ⸜ᵤ#㐺㖞㷸⥄⤲Ⳣ1#

Ẵ᪬⩂#ᇞ⣀#㪳ᖒ㢂⩂#⋙⦓㨖ᯛ#じ᥃#•

⬘㨖⩚#⧁⩾⩺#ᒽ#⑳#⪏┢ጽ፛1#⩺#

⬵㤫⨾#4Ὅ#ᶑᬞ⩚#ᇃㅤ⢠ᑘ#⪂ᶳ⩾⩚#

じ᥃#⏚╘⩂#⨚ᶷ㨞#⑳#⪏ጁ#ᏸ═Ṕ#

ḿ⧽⩚#⋙⦡ᖒ󰩥#⌏⍯㨞#⑳#⪏┢ጽ፛1#

⩺⤠#ஶ⨾#ᇞ⨾#ᏸ═Ṕ#ḿ⧽ጁ#

㭛๸⧄

⩺ⱈ#G#ณ㬓ጁ#Groe|#Oderudwrulhv⩚#

⋯㣻⪌ጽ፛1#######

##Gly[#ಯ⩾#⬵㤫⪌ጽ፛1#㣻ⰶ#

Gly[®#ᶑᗒ⢃#㞁⪂#⪸⌏#

ณጓ⩂#㗿㨶#ᰗᖖ#Gly[#ḯ⬜#

…ᗒ⤀+Gly[®#9#㡾㨦,󰩥#⪸⌏㨨ጽ፛1#####

##Zlqgrzv#Phgld#ᶩ#

Zlqgrzv#ᦂಙጁ#Plfurvriw#

Frusrudwlrq⩚#ᶑഷ⩂#

…ᦖ㨚#ณ㓬#ഷஜ⢠⍙#ᶑᖨᦃ2ᖨᦃ#

⋯㣻⪌ጽ፛1#####

##㋧㦘㕬#

㦸ᦂීᢵ/#

㞁⪂/#󰵦⏬#ᶩ#

⋙⦡ᖒ#ᇄ⩊⩂#…ᦖ㨖⣀#ậ⋙ஜ#󰵦ⴏᒹ#

⪘᧿󰩥#ὑṁ⨺ᦂ#ậ⋙㨖ጁ#㩌⧽ጁ#⬘⪙൚#

㉉㨶ᦂ#㫩⋙#あḷ⩂#ᶶ⩂#⑳#⪏┢ጽ፛1#

⩺#⪮㈹ጁ#⩺ᤅ㨚#ᰘ⬙⨺ᦂ#⋙⦓㨞#⑳#

⢖┢ጽ፛1#

#####⹜#⺐␈Ⲃᛣ#᜽⸬#ᴄ⹜⏐⹜#⹱⤄ᜟ᜽1#

####

#㎴ၻ

#⬵㤫⩚#ᯭ㞅⨾#⪮…⩚#ᕩᯛ⢠#⪏┢ጽ፛1#•

#######〔⸼

###Sklolsv#Frqvxphu#Olihvw|oh⩺#ᯭ󰵱㨖హ#

┦⩾㨖ⴏ#⠉⨾#⬵㤫#Ṱ౯⩺჆#⮕⪙#═#

⪮…󰩥#⪙ᑮ㨞#⑳#⪏ጁ#൚㨚⩺#Ჴ㮐㬳ᒽ#

⑳#⪏┢ጽ፛1#####

##⩺#⬵㤫⨾#⪸㬻⦓#ᶩ#⪸⋙⦓⩺#

ஜጓ㨚#ಙ㤫ⴗ⩚#⪘⪸#ᶩ#

ശ⍯㤫⨺ᦂ#⍡౹#ᶩ#

⬵⮕ᒵ⢘┢ጽ፛1#####

##ZHHH#V|pero+Furvvhg0rxw#

Zkhhohg#Elq,⩺#Ὁ⿃ᒹ#౯⦝#

⨚ᤗ#ⴏ㉉#53352<92HF󰩥#

ⰶ⑳㨖ጁ#ర⪌ጽ፛1

##⬜⪘#ᶩ#⬜ณ#⬵㤫⩚#㫗ⴏ#⑳జ#ඳ⬮⢠#

ᗰ󰩝╢═⤀1

㡞ณ㨞#⬵㤫⩂#⪂ᶳ#ஜ⬮⦓#➥ᤢณ⤠#㨦໎#

ḯ󰪝ⴏ#ᬢಙ#㫗ⴏ⩚#ඳ⬮⢠#ᗰ󰩝╢═⤀1#

⤈ᶯ󰩡#⬵㤫#㡞ณጁ#㬷౯#ᶩ#⩾᪜⩚#

ఠல⩂#⨚㨶㨚#⣖㩬⨺ᦂὉ㕬#Ậ㬓㨨ጽ፛1######

⬵㤫⢠ጁ#⨚ᤗ#ⴏ㉉#53392992

HFஜ#⬙⦓ᒵጁ#󰵰㕬󰪝ஜ#ᖚ⢃#

⪏┢ጽ፛1#⩺#󰵰㕬󰪝ጁ#⪂ᶳ#ஜ⬮#

➥ᤢณ⤠#㨦໎#󰵰ㅤ㨞#⑳#⢖┢ጽ፛1

󰵰㕬󰪝#஼Ṵ#󰵰ㅤ⢠#፻㨚#ⴏ⣁#

ඳ⬮⩂#㬴⩾㨖⣀#󰵰㕬󰪝󰩥#⤈ᶯ󰩝హ#

㡞ณ㨦⨺ᦂ◮#㬷౯#ᶩ#⩾᪜⩚#ఠல⩂#

⨚㨶㨚#⣖㩬⨺ᦂὉ㕬#Ậ㬓㨞#⑳#⪏┢ጽ፛1##

㼙ၑ#⼐⊎####

ὑ㨀⥽㨚#ᰗᖖ#㡾⪮⩂#⌏ᣆ㩋┢ጽ፛1#

㡾⪮⨾#⬵㤫⩂#㞅ⴏ+⋯⪘,/#㢆󰪝┐㝫ᤦ#㢎

+⤤ㅲ⬵,#ᶩ#㢆󰪝⢠㝫ᤦ+Ể㚆/#Ậ㬓⦓#㢎#

═㜣,⩚#⍶#ஜⴏ#⏖⪸ᦂ#ⓥహ#Ὅ󰪝㨞#⑳#

⪏ᑘᦃ#⬵⪙ᒵ⢘┢ጽ፛1#

═┐㖙⨾#ⴏ⬮#⢕た⢠⍙#Ὅ㨶㨞#౯⦝#

⪸㬻⦓#ᶩ#⪸⋙⦓㨞#⑳#⪏ጁ#⪸᧿ᦂ#

ശ⍯ᒵ⢃#⪏┢ጽ፛1#㡾⪮#⪸᧿/#󰵦⬜#

󰵰㕬󰪝#ᶩ#⤀ᢥᒹ#⪮…⩚#㡞ณ⤠#ಽ᥆㨚#

ⴏ⣁#ඳ⬮⩂#㬴⩾㨖╢═⤀1#######

Groe|#Oderudwrulhv⩚#

ᢅ⩺⍺┐#㨖⢠#

⬵⮕ᒵ⢘┢ጽ፛1#Groe|/#Sur#Orjlf#ᶩ#

፛⩊#ⴏ⣁#㍔ᖒᦂ#GYG󰩥#⪸⌏㨞#⑳#

⪏┢ጽ፛1##

GYG#ヱⲣ#

㜶ᥴ

ᄙཾ

## ⠃═⠃#㔌㡔⡙/#፻ᬞ/#

㨚ഷ

## 㬓ⰲ/#ዝⴗᢩᖒ

####⛑⹺#ᓈ⵵₞

##㞡㓎ⴏ⩚#ღ⦓᲼⩂#㬴⩾㨖╢═⤀1

Ằた•

㬴⍯ณ#⋯⪘+5஼,•

󰪝ᰗ㍘+󰵰㕬󰪝#㡾㨦,•

⤀ᗒ⤀2…ᗒ⤀#㋴⩺΅•

PS6#⣄ౡ#㋴⩺΅•

⥽⡄#⍡ᯭ⍙•

⋙⦓#⍡ᯭ⍙####•

#######5# GYG#Ỽ⹜㡰ᵤ#

⤲ⱥ㥎

##㨀ᬎ┐#⬵㤫⩂#ശ⪌㨶#ⰲ⎖⍙#஬⋙㨨ጽ፛$#

㨀ᬎ┐ஜ#ᖒ󰪝ጁ#ⴏ⧁#㫳㔍⩂#ᶶ⨺╘#⑳#

⪏ᑘᦃ#zzz1sklolsv1frp2zhofrph⢠⍙#

⬵㤫⩂#ᖨᦃ㨖╢═⤀1

###⼗㴍#➸ྞ

##⩺#⪮…󰩥#⋙⦓㨖⣀#፛⩊⩂#஬⋯㨞#⑳#

⪏┢ጽ፛1

XVE#⪮㈹⢠#⬘⪮ᒹ#GYG/#YFG#ᶩ#•

Gly[#…ᗒ⤀#㞁⪂

XVE#⪮㈹⢠#⬘⪮ᒹ#⤀ᗒ⤀#FG/#•

ᢅᗒ⤀/#⥝Ὁ#⪮㈹#ᶩ#PS62ZPD#

⤀ᗒ⤀#㞁⪂

ᗒ┐㒎#᛭ጁ#XVE#⪮㈹⢠#⬘⪮ᒹ#⋙ⴓ####•

Ằ#⪮…ጁ#GVF+ᗒⴏ㕴#⩊㩬#⬵⢃,#ᶩ#

GEE+፛⩺჆ᶒ#ⱈ⬘⩊#ல⮕,󰩥#㗿㨶#

⩊⠄⩂#Ꮫ⦞#㤱Ὁ㨖హ#㨖ጁ#፛⡙㨚#⋙⦡ᖒ#

㮐ಹ#⍡⬮⩂#⬵ಯ㨨ጽ፛1

Ằ#⪮…ጁ#፛⩊⩚#ᶑᗒ⢃#㫩║⩂#

ⴏ⧁㨨ጽ፛1####

###

㭛๸⧄

c## #

⪸⌏⩂#═⪙㨖జ჆#⪂═#•

ⱈⴏ㨨ጽ፛1####

######⊒㑁#ྞⵟ

###

a## #

####⪮…󰩥#㌔ಙ#፻ณ#ᰗᖒᦂ#•

⬜㬷㨨ጽ፛1

b##SRC#

⏖┐󰩥#⍝㔍㨨ጽ፛1####•

VOLUME

SRC

MP3LINK

USB

DIRECT

MICRO THREATER MCD355

#######ỞΌ㜺#ྞⵟ

###

a## #

፻ณ#ᰗᖒᦂ#⬜㬷㨨ጽ፛1####•

b##➸⣲#✿㣯#㢰#

####⏖┐󰩥#⍝㔍㨨ጽ፛1•

c##MODE#

####ᶳậ2Ჴ⪙⧽#⪸⌏#ᰗᖒ󰩥#•

⍝㔍㨨ጽ፛1

d## #

⪸⌏⩂#ⱈⴏ㨨ጽ፛1•

㦸ᦂීᢵ⩂#ⴏ⦯ጽ፛1####•

e##ᦴ⣲㶢ᴄ⹜#㮃ᔰ#

㫗⪸#⋯㔌󰩥#㣻═㨨ጽ፛1####•

f##⊖Ẏ#㥎㘛#㚽㬅ᵬ#

Ẵ᪬⩂#⮕⬠㨨ጽ፛1####•

g##ᦴ⣲㡰㸈#

h## #

㪳ᖒ㢂⩂#⣄ౡ㨨ጽ፛1####•

i## #

XVE#⏖㌈⪌ጽ፛1####•

j##MP3 LINK#

⥝Ὁ#⤀ᗒ⤀#⪮㈹⦓#⪹⪌ጽ፛1####•

k## #2# #

⩺⬜2፛⩊#㜣ᢦ⨺ᦂ#ఠᅆ៼ጽ፛1•

⩺⬜2፛⩊#㓬⩺㜫#᛭ጁ#⿴㕬ᦂ#•

ఠᅆ៼ጽ፛1

㦸󰪝⎊#ᢅᗒ⤀#⿢ᅎ⩂#⍝㔍㨨ጽ፛1####•

l###

ᗒ┐㒎㨦⩂#⣈జ჆#።┢ጽ፛1####•

m##ỞΌ㜺#❜✻#

㭛๸⧄

o##AUDIO#

GYG2Gly[#…ᗒ⤀⩚#౯⦝#⤀ᗒ⤀#•

⢇⢃󰩥#⍝㔍㨨ጽ፛1

YFG⩚#౯⦝#┐㖉ᤢ⤀/#ᰗᇃ+•

⥡⸫,#᛭ጁ#ᰗᇃ+⤀󰩡⸫,#ㅤ᥃⩂#

⍝㔍㨨ጽ፛1####

p##MUTE#

Ẵ᪬⩂#⩊⏖జ㨖జ჆#ậ⧁㨨ጽ፛1####•

q## #

####⪸⌏⩂#ⱈⴏ㨖జ჆#㦸ᦂීᢵ⩂#•

ⴏ⦯ጽ፛1

r##VOL +/- #

Ẵ᪬⩂#⮕⬠㨨ጽ፛1####•

s##LOUD/DBB#

⪘ᑮ#ᢅ⦝ᖒጽ┐#⮕⬮⩂#㌔జ჆#•

ၺጽ፛1

፛⩺჆ᶒ#ⱈ⬘⩊#㩬⋯#ณጓ⩂#•

㌔జ჆#ၺጽ፛1####

t#### #

⩺⬜2፛⩊#⠫ḿ⨺ᦂ#ఠᅆ៼ጽ፛1•

ᗒ┐㒎#᮷ዝ#᛭ጁ#═┐㖙#⍡⬮#•

᮷ዝ⢠⍙#⧽2⠃ᢥᦂ#㓼⋺㨨ጽ፛1####

u##OK#

⍝㔍#ღ⦓⩂#㬴⩾㨨ጽ፛1####•

v##TIMER/SLEEP#

ㆼ㉉#㓬⩺ᮚ󰩥#⍡⬮㨨ጽ፛1•

⠋ᢕ#㓬⩺ᮚ󰩥#⍡⬮㨨ጽ፛1•

㓬⩺ᮚ󰩥#㬻⍯㬳#᛭ጁ#•

…㬻⍯㬳㨨ጽ፛1####

w##DISC MENU#

####ᗒ┐㒎#᮷ዝ⢠#⠤⍶┐㨖జ჆#•

᮷ዝ󰩥#⮫᧿㨨ጽ፛1

x##CLOCK/DISPLAY#

═౹󰩥#⍡⬮㨨ጽ፛1•

⪸⌏#ⱈ⢠#WY#㬳ᯛ⢠#⬮Ậ󰩥#•

㣻═㨨ጽ፛1####

d##SYSTEM MENU #

####═┐㖙#⍡⬮#᮷ዝ⢠#⠤⍶┐㨖జ჆#•

᮷ዝ󰩥#⮫᧿㨨ጽ፛1

e##REPEAT A-B#

ᶳậ#⪸⌏#⍝㔍⩂#㣻═㨖జ჆#•

ᶳậ#ᰗᖒ󰩥#ၺጽ፛1####

f## #2# #

####⁌󰪝#஬ณ#᛭ጁ#ᕕᦂ#஬ณᦂ#•

బ⋺㨨ጽ፛1

ᢅᗒ⤀#⿢ᅎ⢠#ᬱㅮጽ፛1•

ᗒ┐㒎#᮷ዝ#᛭ጁ#═┐㖙#⍡⬮#•

᮷ዝ⢠⍙#⥡⸫2⤀󰩡⸫⨺ᦂ#

㓼⋺㨨ጽ፛1####

g##DSC#

㦸󰪝⎊#⋙⦡ᖒ#⍡⬮⩂#⍝㔍㨨ጽ፛1####•

h## #

⪸⌏⩂#═⪙㨖జ჆#⪂═#•

ⱈⴏ㨨ጽ፛1####

i###2# #

⩺⬜2፛⩊#㜣ᢦ⨺ᦂ#ఠᅆ៼ጽ፛1•

⩺⬜2፛⩊#㓬⩺㜫#᛭ጁ#⿴㕬ᦂ#•

ఠᅆ៼ጽ፛1

㦸󰪝⎊#ᢅᗒ⤀#⿢ᅎ⩂#⍝㔍㨨ጽ፛1####•

j##Numeric keypad 0-9#

㜤⬮#㓬⩺㜫2⿴㕬2㜣ᢦ⩂#ⴐ⬪#•

⍝㔍㨨ጽ፛1####

k##PROG/ANGLE#

ᢅᗒ⤀#⿢ᅎ⩂#㦸ᦂීᢥᶧ㨨ጽ፛1•

GYG#㉗᮷ᢅ#஝ᑘ󰩥#⍝㔍㨨ጽ፛1•

㓬⩺㜫2⿴㕬2㜣ᢦ⩂#•

㦸ᦂීᢥᶧ㨨ጽ፛1####

l##GOTO#

⪸⌏#ⱈ⢠#ᗒ┐㒎⩚#㜤⬮#•

⍷⎚⨺ᦂ#⁄󰩝హ#ఠᅆ៼ጽ፛1####

m##SUBTITLE#

####⪘ᬛ#⢇⢃󰩥#⍝㔍㨨ጽ፛1•

n##ZOOM#

WY#㬳ᯛ⢠⍙#⋙ⴓ2…ᗒ⤀#•

⩺ᶑⴏ󰩥#ⱂ#㬴፻㨖జ჆#

ㅝ⏖㨨ጽ፛1####

####

#####IP#⯩㥫ᒨ#Ⲧ၃

####1# ⬵ಯᒹ#IP#⠇㖉჆󰩥#Ằた⩚#FM

AERIAL#⪹⢠#⣄ౡ㨨ጽ፛1

######

####ⳢᦴⳢ#㛖⹜⏐#Ⲧ၃

##⬵ಯᒹ#┐㧸㋗⤠#ᬚ⿆ஜⴏᦂ#፛󰩡#⤀ᗒ⤀#

⪮㈹⢠⍙ᑘ#⤀ᗒ⤀󰩥#ᖚ⨺᥂ᯛ/#፛⩊#ⱈ#

⧁㨖ጁ#⤀ᗒ⤀#⣄ౡ#󰵦ṁ⩂#⍝㔍㨖╢═⤀1

⤒⎚#4=#ᑮㅝ#㋴⩺΅#⣄ౡ•

⤒⎚#5=#⠃჎ᦂී#⤀ᗒ⤀#㋴⩺΅#•

⣄ౡ####

Speaker

(Right)

Speaker

(Left)

HIGH CH

LOWCH

Right L

Left L

Right H

Left H

SPEAKERS 6Ω

FM aerial

##########6# ⤲⹻㷸ᇵ

#〔⸼

⣀ณ⍙#⍡ᯭ㨖ጁ#రಹ#፛󰩡#󰵦║⨺ᦂ#⬵⢃/#⮕⬮##•

ᶩ#⬠⿂󰩥#⑳㩌㨖ᯛ#⨚㨶#⬜⪘㞁⢠#ᇃㅤᒵజ჆#

⪮㈹ஜ#ณ㓬#ὑ⠇⬜㨚#󰵦║⨺ᦂ#⪙ᑮ㨞#⑳#

⪏┢ጽ፛1

##㨬⋯#⩺#⪮⩚#ⴏ㉉⩂#⑷⍙፻ᦂ#⑳㩌㨶⡃#

㨨ጽ፛1

㨀ᬎ┐⢠#Ჸ⩚㨞#ᘐጁ#⩺#⪮…⩚#ᰗ᐀#

ᶩ#⪂᥆#ḳ㬓󰩥#⬵ಯ㨶⡃#㨨ጽ፛1#

ᰗ᐀#ḳ㬓⤠#⪂᥆#ḳ㬓ጁ#⪮…#ᕕ⸫⢠#

⪏┢ጽ፛1#⣀ณ⢠#ḳ㬓󰩥#⬙⢃#ᓵ╢═⤀1#

ᰗ᐀#ḳ㬓#bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

⪂᥆#ḳ㬓#bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb###

####⣲㷚㚹#Ⲧ၃

#㎴ၻ

┐㧸㋗#⍝ಹ#㕬ᶑᅎ⩚#⋺⋯⩺#ᬱᑘᦃ#⣄ౡ㨶⡃##•

㨨ጽ፛1

1# ⏖㌈#㧀ᢷ⩂#በ󰩯ጽ፛1

####2# ⍝⢠⍙#㧸ậ⩺#⢖ጁ#ὉὍ⩂#ႂัⴏ#

Ⴈ⦯ጽ፛1

⤀󰩡⸫#┐㧸㋗#⍝⨾#㲹•Right L/

Right H㲺⢠/#⥡⸫#┐㧸㋗#⍝⨾#

㲹Left L/Left H㲺⢠#Ⴈ⦯ጽ፛1

⬙⋺2じ⋺#⍝⨾#㲹.㲺⢠/#బ⨾⋺#•

⍝⨾#㲹0㲺⢠#Ⴈ⦯ጽ፛1####

######3# ⏖㌈#㧀ᢷ⩂#ᇟ┢ጽ፛1

####4# ⍙ῦ⦝㠁󰩥#㲹SUBWOOFER OUT㲺#

⏖㌈⢠#⣄ౡ㨨ጽ፛1

#####

abc

㭛๸⧄

Autres manuels pour MCD355

Autres manuels Philips Système stéréo

Philips

Philips AZP6 Manuel utilisateur

Philips

Philips Magnavox FW 340C Instructions de montage

Philips

Philips Magnavox FW 338C Manuel utilisateur

Philips

Philips MCM196D Manuel utilisateur

Philips

Philips FW870C/22 Manuel utilisateur

Philips

Philips FW-C780/25 Manuel utilisateur

Philips

Philips FW 359C Manuel utilisateur

Philips

Philips MCD120/93 Manuel utilisateur

Philips

Philips FWC527 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCM277 Manuel utilisateur

Philips

Philips NTRX500 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ5740 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCD709/98 Manuel utilisateur

Philips

Philips MC118C3799 Manuel utilisateur

Philips

Philips FW-V220/21 Manuel utilisateur

Philips

Philips FWM139 Manuel utilisateur

Philips

Philips MC-500 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCM710/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips FW-C90 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCM390/21M Manuel utilisateur

Philips

Philips FWM390 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS5520 Manuel utilisateur

Philips

Philips FWM6000 Manuel utilisateur

Philips

Philips EMOTIVE Micro MZ-1000 Manuel utilisateur

Manuels Système stéréo populaires d'autres marques

LG CM3330B Manuel utilisateur

Sony

Sony SS-CEP50 Manuel utilisateur

Cetacea Sound

Cetacea Sound CVS-II Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa XR-H66MD Manuel utilisateur

Denon

Denon UCD-250 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo DC-MX41i Manuel utilisateur

Sharp

Sharp CD-ES600V Manuel utilisateur

Exibel

Exibel BDX600-UK Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo DC-F320 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp CD-C462 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo CBX 300 - CD / MP3 Clock Radio Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa XR-EM70 Manuel utilisateur

Cyrus

Cyrus Lyric Manuel utilisateur

Philips/Magnavox

Philips/Magnavox Magnavox FW 62C Manuel utilisateur

RCA

RCA RS3965SB Manuel utilisateur

Sharp

Sharp XL-UH240 Manuel utilisateur

LG FB165DAB Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo DC-UB1475M/XE/UK Manuel utilisateur