Philips FR752/00 Manuel utilisateur

Table des matières

Autres manuels Philips Récepteur stéréo

Philips

Philips MCD 708 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCM240 Manuel utilisateur

Philips

Philips FWM653 Manuel utilisateur

Philips

Philips DTR7510/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTR3464/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips MX-1015D Manuel utilisateur

Philips

Philips DFR9000/01 Manuel utilisateur

Philips

Philips Matchline FR970 Manuel utilisateur

Philips

Philips MX-1055D Manuel utilisateur

Philips

Philips HTR3464/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 2558 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTR5204/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips MMX450/37 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTR5205 Manuel utilisateur

Philips

Philips FR999/17 Manuel utilisateur

Philips

Philips LX600/69 Manuel d'utilisation

Philips

Philips FR755 Manuel utilisateur

Philips

Philips FR965/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips LX 8000SA Manuel d'utilisation

Philips

Philips FR 911 Manuel utilisateur

Philips

Philips MX-1015D Manuel utilisateur

Philips

Philips DFR150017 Manuel utilisateur

Philips

Philips FR740/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips FR966 Manuel utilisateur

Manuels Récepteur stéréo populaires d'autres marques

Marantz

Marantz CINEMA 70S Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KMDX92 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha RX-830 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer AVH-Z7250BT Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha RX-750 Manuel utilisateur

Denon

Denon AVR-1311 Manuel utilisateur

Denon

Denon AVR-S760H Manuel utilisateur

Denon

Denon AVR-X7200W Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SC-LX904 Manuel

Sony

Sony XAV-1500 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack DX-399 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DE535 - Fm Stereo/fm-am Receiver Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SX-1000TA Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha MusicCast TSR-5B3D Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DE335 - Fm Stereo/fm-am Receiver Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DG500 - Multi Channel Av Receiver Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AJSD955B - DVCPRO50 STUDIO DECK Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SX-838 Manuel utilisateur

Dolby

Prologic

AV

Receiver

FR752/o0

CPMRVOWEE

Gert

tied

metms

ne

creat

meses

eee

senee

Woe

Service

Service

Service

CONTENT

PAGE

Safety

1

Controls

-

Front

2

-

Remote

Control

3

Installation

4

Block

Diagram

5

Wiring

Diagram

6

Specifications

6

Radio

Alignment

7

Tuning

Board

-

Circuit

Diagram

7

-

Layout

Diagram

8

Front

Board

-

Circuit

Diagram

9

-

Layout

Diagram

10

Main

Board

-

Circuit

Diagram

11

-

Layout

Diagram

12

Power

Supply

Board

-

Circuit

Board

13

-

Layout

Board

14

Service

Test

Program

15

-

16

Exploded

View

Diagram

17

Electrical

Partslist

18

-

20

Published

by

Philips

Consumer

Electronics

Printed

in

the

Netherlands

©Copyright

reserved

Subject

to

modification

4822

725

25567

PHILIPS

|

E

PCS

87

105

HANDLING

CHIP

COMPONENTS

GENERAL

Cl

COMPONENT

SERWCE

PACKAGE

WARNING

All

ICs

and

many

other

semiconductors

are

susceptible

to

electrostatic

discharges

(ESD).

Careless

handling

during

repair

can

reduce

lite

drastically.

When

repairing,

make

sure

that

you

are

connected

with

the

same

potential

as

the

mass

of

the

set

via

a

wrist

wrap

with

resistance.

Keep

components

and

tools

at

this

potential.

CF)

ATTENTION

Tous

les

iC

et

beaucoup

d'autres

semi-conducteurs

sont

sensibles

aux

décharges

statiques

(ESD).

Leur

longévite

pourrait

étre

considérablement

écourtée

par

le

fait

qu‘aucune

précaution

nést

prise

a

leur

manipulation.

Lors

de

réparations,

s‘assurer

de

bien

étre

relié

au

méme

potentiel

que

la

masse

de

I’appareil

et

enfileer

le

bracelet

serti

d'une

résistance

de

sécurité.

Veiller

&

ce

que

les

composants

ainsi

que

les

outils

que

l'on

utilise

soient

également

a

ce

potentiel.

Anti-static

table

matiarge1200x650x1.25mm

small

600x650x1.25mm

Anti-static

wrist

band

Connection

box

({MOhm)

Extendible

cable

(to

connect

wrist

band

to

conn.

box)

Connecting

cable

(to

connect

table

mat

to

conn.

box)

Earth

cable

(to

connect

any

product

to

mat

or

box)

Complete

kit

ESD3

(combining

all

above

products)

Wnstband

tester

Atter

servicing

and

before

returning

the

set

to

customer

perform

a

l@akage

current

measurement

test

from

ail

exposed

metal

parts

to

earth

ground,

to

assure

no

shock

hazard

exists

The

leakage

current

must

not

exceed

0.5mA.

“Pour

votre

sécurte,

ces

documents

doivent

étre

utilisés

par

des

spécialistes

agrées,

seuls

habilités

a

réparer

votre

appareil

en

panne’.

PCS

87

032

HIP

SOLDER

SOLDER

7~

COPPER

TRACK

P08,

GLUE

{|

DISMOUNTING

VACUUM

PISTON

822

395

10082

|

og

WELLER

soider

tip

PT-H7

SOLDER

WICK

4822

32]

40042

e.g.

A

PAIR

OF

TWEEZERS

gS

HEATING

HEATING

§=B

SOLDERING

<3

sec/side

A

SOLDER

[email protected]

0.8mm

PRESSURE

SOLDERING

TIME

SOLDER

8

@0.5~0.8mm

PRESSURE

MOUNTING

ag.

A

PAIR

OF

TWEEZERS

Miy

SOLDERING

IRON

‘SOLDERING

1RON

CLEANING

SOLDER

WICK

"a

c

PRECAUTIONS

]

SOLDERING

IRON,

Ni

x

CORRECT

COPPER

TRACK

SOLDERING

XN

<

ora

Las

ESD

7

«&

(2)

WARNUNG

Alle

{Cs

und

viele

andere

Halbleiter

sind

empfindlich

gegenuber

elektrostatischen

Entladungen

(ESD).

Unsorgfaltige

Behandlung

im

Reparaturfall

kann

die

Lebensdauer

drastisch

reduzieren.

Sorgen

Sie

dafur,

dab

sie

im

Reparaturfall

iiber

ein

Puls-

armband

mit

Widerstand

mit

dem

Massepotential

des

Gerates

verbunden

sind.

Halten

Sie

Sauteile

und

Hilfsmittel

ebenfalls

auf

diesem

Potential.

4822

466

10953

4822

466

10958

4822

395

10223

4822

320

11307

4822

320

11305

4822

320

11306

4822

320

11308

4822

310

10671

4822

344

13999

Safety

regulations

require

that

the

set

be

restored

to

its

originial

condition

and

that

parts

which

are

identical

with

those

specified

be

used.

Safety

components

are

marked

by

those

symbol.

rN

Varning

!

Csyniig

laserstraining

nar

apparaten

ar

oppnad

och

sparren

ar

urkoppiad.

Setrakta

ej

straien.

Advarsel

!

Usynig

taserstraling

ved

abning

nar

sikkerhedsafbrvdere

er

ude

af

funktion.

Undga

udsaettelse

for

straling.

Varoitus

!

Avatussa

laitteessa

ja

suojalukituksen

ohitettaessa

oiet

aittina

nakymattomalle

laserisateily!ie.

Ala

katso

sateeseen!

1-1

EXAMPLES

CORRECT

CNL)

WAARSCHUWING

Alle

IC’s

en

vele

andere

halfgeleiders

zijn

gevoelig

voor

electrostatische

ontladingen

(ESD).

Onzorgvutdig

behandelen

tijdens

reparatie

kan

de

levensduur

drastisch

doen

vermindern.

Zorg

ervoor

dat

u

tidens

reparatie

via

een

poisband

met

wererstand

verbonden

bent

met

hetzelfde

potentiaal

ais

de

massa

van

het

apparaat.

Houd

componenten

en

hulpmiddelen

ook

op

ditzelfde

potentiaal.

C1)

AVVERTIMENTO

Tutti

IC

e

parecchi

semi-conduttori

sono

sensibili

alle

scariche

statische

(ESD).

La

loro

longevita

potrebbe

essere

fortemente

ridatta

in

caso

di

non

osservazione

della

pit

grande

cauzione

alla

loro

manipolazione.

Durante

le

riparationi

occorre

quindi

essere

collegato

allo

stesso

potenziale

che

quello

della

massa

delapparecchio

tramite

un

braccialetto

a

resistenza.

Assicurarsi

che

i

componenti

e

anche

gli

utensili

con

quali

si

lavora

siano

anche

a

questo

potenziale.

WARNING

Safety

regulations

require

that

the

set

be

restored

torts

original

condition

and

that

parts

which

are

identical

with

those

specified

be

used.

CF

ATTENTION

Les

normes

de

sécurité

exigent

que

l'appareil

soit

remis

a

état

d'origine

et

que

soient

utilisées

les

piéces

de

rechange

identiques

a

celles

spécifiées.

(D>

WARNUNG

Bei

jeder

Reparatur

sind

die

geitenden

Sicherheitsvor-

schriften

zu

beachten.

Der

Originaizustand

des

Geraies

dart

nicht

verandert

werden.

Fur

Reparaturen

sind

Criginal-ersatzteile

zu

verwenden.

CNL)

WAARSCHUWING

Velligheidsbepalingen

vereisen,

dat

het

apparaat

in

ajn

corspronkeliijke

toestand

wordt

teruggebracht

en

dat

onderdeien,

identiek

aan

de

gespecificeerde,

worden

toegepast.

C1>

AVVERTIMENTO

Le

norme

di

sicurezza

estigono

che

|‘apparecchio

very

a

nmesso

nelle

condizioni

orginali

e

che

siano

utilizzat

i

pezzi

di

ricambiago

identici

a

quelli

speciticati.

CONTROLS

-

FRONT

FRONT

1

2

POWER

ON/STANDBY

For

switching

on

to

last

mode

and

for

switching

off.

A

SPEAKERS

B

A

-

For

switching

on

and

off

a

pair

of

speakers

connected

to

the

SPEAKER

A

terminals.

B

-

For

switching

on

and

off

a

pair

of

speakers

connected

to

the

SPEAKER

B

terminals.

PROGRAM

For

storing

preset

stations.

SURROUND

For

selecting

the

surround

modes:

DOLBY

PRO

LOGIC,

DOLBY

3

STEREO,

HALL,

OFF.

Dolby

Surround

manufactured

under

license

from

Doiby

Laboratories

Licensing

Corporation.

‘Dolby’

and

the

double

D

symboi

OU

are

trademarks

of

Dolby

Laboratories

Licensing

Corporation

TUNING/PRESET

For

selecting

the

frequency

or

channel

mode.

DISPLAY

Informs

you

about

the

functioning

of

the

receiver.

RDS

MODE

CONTROLS

(for

FM

only)

DISPLAY

button:

For

changing

the

display

mode

RDS

button:

To

turn

the

RDS

mode

ON

or

OFF

AF

button:

To

tune

automatically

to

the

frequency

with

the

strongest

signal

for

optimum

reception

of

a

RDS

station

PTY

button:

To

select

the

RDS

station

broadcasting

the

desired

programme

type

(PTY)

UP/DOWN

For

adjusting

the

station

frequency.

For

selecting

the

next

or

previous

tuner

preset.

linfra)

Ried)

SENSOR

Infrared

remote

control

eye

for

receiving

signals

from

the

remote

control.

10

TREBLE

For

adjusting

the

high

tones

(use

together

with

the

VOLUME/TONE/BALANCE

control

12).

2-1

11

BALANCE

For

adjusting

the

balance

of

the

volume

between

the

left

and

right

channels

(use

together

with

the

VOLUME/TONE/BALANCE

control

12).

12

eV

OEE

TONE

BALANCE

VOLUME

-

For

adjusting

the

volume.

—

TONE

-

For

adjusting

the

high

tones

and

the

bass

tones

(use

together

with

the

TREBLE

10

and

BASS

14

controls).

-

BALANCE

-

For

adjusting

the

balance

of

the

volume

between

the

left

and

right

channels

(use

together

with

BALANCE

button

11).

13

VCR

2

AUDIO/VIDEO

INPUT

Connections

for

an

extra

VCR

or

camcorder

(VIDEO)

or

an

extra

audio

source

(AUDIO).

14BASS

For

adjusting

the

bass

tones

(use

together

with

the

VOLUME/TONE/BALANCE

control

12).

15

SOURCE

SELECTION

KEYS

For

selecting

the

required

audio

or

video

source.

16

POWER

STANDBY

LED

—

Lights

up

when

in

stand

by

mode

-

Flashes

when

MUTE

is

active

17

PHONES

For

connecting

headphones.

PCS

87

106

CONTROLS

-

REMOTE

CONTROL

i.

DOLBY

:

‘

‘--

SURROUND

CONTROL

~~~

23

a

.

AMPLIFIER

1

STANDBY

-

for

switching

to

standby.

4

VOLUME+VOLUME-

-

for

adjusting

the

volume

14

Source

selectors

17

MUTE

—

for

muting

the

volume.

19

SLEEP

—

for

setting

a

time

period

after

which

the

system

will

automatically

be

switched

to

standby

Surround

processor

11

REAR

LEVEL

+/-

—

for

adjusting

the

rear

level.

12

TEST

TONE

—

for

checking

the

output

level

of

the

front,

centre

and

rear

speakers

13

DELAY

—

for

adjusting

the

delay

time

of

the

rear

channel

21CENTER

MODE

-

for

selecting

the

desired

centre

mode

when

in

Dolby

Pro

Logic

or

Dolby

3

Stereo

mode

22

CENTER

LEVEL

+/-

—

for

adjusting

the

centre

level

{only

in

normal

mode

or

wide

mode)

23

SURROUND

CONTROL

—

DU

PRO

LOGIC,

3

STEREO,

HALL

-

for

selecting

the

different

surround

modes

—

SURR(ound)

OFF

-

for

switching

the

surround

mode

off

TUNER

1

STANDBY

-

for

switching

to

standby

6

FR(equency)

DIRECT

—

for

direct

tuning

to

the

station

frequency

8

DISPLAY:

~

Indicates

the

frequency,

the

signal

level,

the

Programme

Service

name,

the

Program

Type

and

the

clock

time

in

RDS

mode.

~

indicates

the

frequency,

the

signal

leve!

in

FM

non-RDS

mode

PCS

87

107

150-9

digit

keys

—

for

selecting

preset

stations

and

frequency

direct

mode

16

MONO/ST

—

for

mono/stereo

selection

18

CHANNEL/TRACK

-

next

Pi

or

previous

@

preset

station

20

<<

&P

—-

for

tuning

up

and

down

TAPE

1

STANDBY

-

for

switching

to

standby

2

DECK

A/DECK

B

-

for

selecting

deck

A

or

B

5

PLAY

&

-

for

starting

play

6

SIDE

-

for

selecting

tape

side

A

or

B

7

STOP

g

-

for

stopping

recording/play

9

PAUSE

II

-

for

interrupting

recording/play

18

CHANNEL/TRACK

—

next

PI

or

previous

track

20<4<

BP

-

for

winding

the

tape

VCR

1

and

VCR

2

1

STANDBY

-

for

switching

to

standby

5

PLAY

P

-

for

starting

play

7

STOP

-

for

stopping

recording/play

9

PAUSE

Hi

-

for

interrupting

recording/play

150-9

digit

keys

—

for

selecting

stations

18

CHANNEL/TRACK

—

next

B!

or

previous

kd

station

20

<<

&&

—

for

winding

the

tape

C

D

and

V-CD/CD-i

STANDBY

-

for

switching

to

standby

DISC

+

-

(CD

changer

only)

-

for

disc

selection

PLAY

®

-

for

starting

play

STOP

m

-

for

stopping

recording/play/clearing

a

progremme

DISPLAY

-

for

displaying

the

elapsed

playing

time

andthe

remaining

playing

time

9

PAUSE

II

—

for

interrupting

recording/play

150-9

digit

keys

—

for

track

selection

18

CHANNEL/TRACK

—

next

PB

or

previous

ke

track

20

<4<4

BP

—

for

searching

up

and

down

ON

UN

=

TV

1

STANDBY

-

for

switching

to

standby

3

TXT

-

for

switching

teletext

on

and

off

5

PLAY

&

-

enlarge

picture

7

STOP

@

-

hold

picture

8

DISPLAY

-

for

selecting

on

screen

display

9

CANCEL

-

cancel

teletext

10

VOLUME

TV

-

for

adjusting

the

volume

150-9

digit

keys

—

for

selecting

preset

stations

16-/---—

1

or

2

digit

entry

18

CHANNEL/TRACK

—

next

Bi

or

previous

k@

channel

20

PAGE

+

/PAGE

-

-

next

or

previous

teletext

page

DCC

STANDBY

-

for

switching

to

standby

DECK

A/DECK

B

-

for

selecting

deck

A

or

B

PLAY

PB

-

for

starting

play.

SIDE

—

for

selecting

the

tape

travel

direction

STOP

@

-

for

stopping

recording/play

DISPLAY

-—

for

displaying

character

information

(e.g.

tile

names

etc.)

9

PAUSE

It

-

for

interrupting

recording/play

150-9

digit

keys

—

for

track

selection

18

CHANNEL/TRACK

—

next

or

previous

Md

track

20

<4

&P

—

for

winding

the

tape

On

AON

=

Nace

INSTALLATION

You

only

have

to

install

your

system

once.

Please

make

the

following

connections

(whenever

applicable).

NOTES!

—

SWITCH

OFF

THE

RECEIVER

BEFORE

MAKING

ANY

CONNECTIONS.

—

Do

not

connect

the

set

to

the

mains

when

making

connections.

—

Be

sure

to

connect

the

white

plugs

to

the

L

(left)

and

the

red

plugs

to

the

R

(right)

sockets

when

making

connections.

CONNECTIONS

‘Important

note

for

connecting

equipment

that

does

not

—

have

PLAY/REC

markings

on

the

input

and

output

sockets:

“FR752

Device

to

be

connected

e.g.

cassette

deck.

“PLAY

>

PLAY

or

OUT

REC

or

IN

“REC

>

AFM

(75

Q)

The

FM

(75

Q)

socket

is

used

for

connection

to

the

Commu-

nity

or

Cable

Antenna

System

or

to

a

roof-mounted

FM

antenna

with

an

impedance

of

75

ohms.

If

none

of

these

are

available,

you

may

use

the

wire

supplied

for

nearby

stations

(reception

could

be

poor).

B

GND/AM

For

AM

reception,

connect

the

supplied

wires

to

the

GND

and

AM

antenna

terminals

(one

wire

to

GND

and

one

wire

to

the

AM

terminal)

and

position

the

antenna

for

best

reception.

Note:

Do

not

place

the

AM

loop

antenna

on

the

unit,

as

this

unit

employs

a

computing

device

which

could

cause

interference.

C

DCC

PLAY/REC

-

input

and

output

sockets

for

connecting

a

a

Digital

Compact

Cassette

deck

or

another

digital

recording

device.

-—

CD/V-CD/CD-i

IN

—

input

sockets

for

connecting

a

CD

(Compact

Disc)

player

or a

V-CD/CD-i

player.

©

Connect

these

sockets

to

the

OUTPUT

sockets

of

the

(V)

CD

player.

—

TV/AUX

IN

-

input

sockets

for

connecting

the

sound

channel

of

a

TV

set

or

any

other

source

you

want

to

hear;

an

additional

CD

player,

a

cassette

deck,

a

VCR

or

a

turntable

with

ceramic

cartridge

etc.

~—

TAPE

PLAY/REC

-

input

and

output

sockets

for

connecting

a

cassette

deck.

*

Connect

the

PLAY

sockets

to

the

LINE

OUTPUT

sockets

of

the

cassette

deck.

4-4

Connect

the

REC

sockets

to

the

LINE

INPUT

sockets

of

the

cassette

deck.

—

VCR

1

PLAY/REC

-

input

sockets

for

connecting

the

sound

channel

of

a

video

recorder

and

output

sockets

for

extra

sound

recording

equipment

(e.g.

a

HiFi

stereo

video

recorder,

or

cassette,

or

tape

deck).

*

Connect

the

PLAY

sockets

to

the

OUTPUT

sockets

of

the

VCR.

¢

Connect

the

REC

sockets

to

the

INPUT

sockets

of

the

VCR.

—

REAR

L/R

-

output

scckets

for

connecting

a

separate

power

amplifier

for

future

upgrading

flexibility.

—

CENTER

-

output

socket

for

connecting

a

separate

power

amplifier

for

future

upgrading

flexibility.

D

VIDEO

IN/OUT

~

VCR

1

IN/OUT

—

input

and

output

sockets

for

connecting

the

video

input

and

output

of

a

video

recorder

~

MONI/OUT

-

output

sockets

for

connecting

to

the

video

input

of

a

video

TV

set.

E

SURROUND

SPEAKERS

Terminals

for

connecting

a

pair

of

surround

speakers,

impedance

of

8

Q

each,

to

obtain

a

surround

sound

effect.

NOTE:

Always

connect

two

speakers

to

these

terminals.

SPEAKER

POSITIONING

F

CENTRE

SPEAKER

Terminals

for

connecting

a

centre

speaker.

G

FRONT

SPEAKERS

A/B

Terminals

for

connecting

two

pairs

of

speakers,

impedance

6-16

ohms

(L

=

left,

R

=

right).

¢

One

of

the

wires

of

a

loudspeaker

cable

is

marked

with

a

colour

or

rib.

Connect

the

marked

wire

to

the

red

terminal,

the

non-marked

wire

to

the

black

one.

Make

sure

that

all

loudspeakers

are

connected

in

the

same

way.

H

SYSTEM

CONTROL

RC-5

(coloured

orange)

—

remote-control

input/output

socket

for

connection

to

the

corresponding

RC-5

socket

of

a

CD

(Compact

Disc)

player

or

a

remote

control

receiver

etc..

Connect

the

RC-5

socket

to

the

RC-5

socket

of

the

external

equipment

that

uses

the

RC-5

remote

control

system.

This

socket

has

been

added

to

maintain

compatibility

with

other

Philips

Audio

equipment.

POWER

|

SUBWOOFER

OUT

For

use

with

an

externally

powered

subwoofer

(not

supplied)

For

details,

please

refer

to

the

subwoofer’s

owners

manual.

J

MAINS

LEAD

For

connecting

the

set

to

the

mains.

K

MAINS

OUTLETS

Switched

mains

output

for

connecting

mains

plugs

from

various

units

such

as

cassette

deck,

CD

player,

etc.

(maximum

capacity

is

100

W).

Power

supplied

through

this

outlet

is

turned

on

and

off

by

the

POWER

button

of

the

receiver

and

STANDBY

button

on

the

remote

control.

CONNECTING

HEADPHONES

e

Connect

headphones

with

a

6,3

mm

plug

to

the

PHONES

socket.

—

Inserting

the

plug

will

not

disconnect

the

loudspeakers.

To

get the

best

surround

sound

effect

in

your

home,

place

the

speakers

as

shown

below.

The

left

and

right

speakers

should

be

about

1

m.

(40")

from

the

TV

set.

The

centre

speaker

should

be

above

or

below

the

TV

set.

The

rear

speakers

should

be

placed

at

normal

listening

ear

level.

Note:

to

avoid

interference

with

the

TV

picture,

use

only

magnetically

shielded

speaker

systems.

\

SPEAKER

SURROUND

RIGHT

SURROUND

LEFT

After

making

all

necessary

connections

(some

may

not

be

applicable

for

your

system

set-up),

your

system

is

ready

for

use.

In

the

next

chapter

we

will

describe

how

to

operate

your

FR

752

receiver.

PCS

87

108

BLOCK

DIAGRAM

mM

FRONT

END

L\

L\

L101

L102

ANT.

f

AM

OSC.

AM

i}

1

co/vco

Q@——___—«o

TV/AUX

O—_—_—_«o

PCS

87

109

LA1266

1C101

AM/FM

IF

1C107

DEMCCE

TDA7

3308

=CS

LAt235

SIGNAL

METES

GD4066B

Ic302

BUFFER

KIA4559P

1C106

DEMCCDE

LAeInIS

LUsUsS

a

1C102

FM

MPX.

HA12016

b

oH

Db

FL

1C201

SHIFT

SESISTOS

MC

140s

CATA

CONTROL

INPUT

PARTS

LINE

SESOR-

watarx

CoS

RMC201

NATCR

RMC

te

eran

Pe

(

COMMANDER

eee

=

6V

REGU.

USA:

120V/60HZ

EUROPE

:230V/S50Hz

CPU

yPD78044AGF

OUTLET

REGULATOR

15V

SURROUND

PARTS

-15V.

Fees,

renee

_

cD

oF

co

6V

2]

Ev

TUNER

PARTS

IC601/1C602/1C604

AC

OUTLET

MAIN

AMP

PARTS

POWER

SUPPLY

PARTS)

SOON

AMeee

CENTER

AMP.

7]

L103/L104

POWER

Sw.

swso1

.

HEAD

PHONE

BY-PASS/

Ic303

SUR

NGrER

|

FR752/SRBEM

A

HAL.

PROTECT}

=f

4

ONLY

MAIN

VOLUME

I

iesos

HO

ere

=

5

BALANCE

Saad

Sangh

O

FRONT

a

—

|

O

MODE

80wx2

|

TONE

VOLUME

Sale

SURR.

MODE

SOwx2

Seas

PRO_LOGIC/

A

(Sws01)

B

3

STEREO

TDA

7313

sae

Un

CP

MUTE

TDA7313

1cs03(1/72)

e

——

4

KIA4559P

MUTE

PROTECT

Ic3071172)

Ic308

Ic309(1/72)

DOLBY

PRO-LOGIC

C-CH

=

a

CENTER

=

REAR

PUREE

Pe

eleva:

*

Whaten

Bas

CENTER

se

SPK.

HALL

MATRIX

KIA4559P

5-1

NUM2

1774

DI

NU

DELAY

GITAL

US7C1

KIA4559P

CENTER

MODE

50wW

:

ELECTRIC

VOLUME

T1C9976

MUTE

KIA4559P

MUTE

Ic309!2a/72)

Q308

ee

Hi

a

REAR

MODE

25w(

16

onm)

REAR

SPK.

MUTE

i

SeKe

e

NV;

Icso03(2/e2)

a

PRE

|

OuT

a

O

Bao

O

KIA4559P

5-2

WIRING

DIAGRAM

POWER

SUPPLY

(PCB6)

TUNER

(PCB1)

VCR2

VIDEO

a

Oo

N

a

0

CNT

PLUG

SP(2m/m)

FROM

VCRe

BD

cPso3

.

LV

SLUG

2p

cy

FROM

TAANS

FROM

MAIN

B’D

CNT

PLUG

BP

(ens)

=

CNT

PLUG

CNT

PLUG

aR

(2.

Sm/m)

CNT

PLUG

BP

l2.5m/m)

eater

Ste

ec

vT

Cc

au

a

OC

TRANS

FROM

MAIN

(PCB5)

TO

TAANS

CNT

ASS'

Y

2P(2.5m/m)

O

NUUEUUUCODDSDDD

INI

CNT

ASS’

Y

3Pl2m/m)

TO

SUPPLY

BD

CN2Z00

CN20

14

“

:

cP205

ent

ASS"

y

7e

Cement

ee

New

eee

eee

19P

TO

TUNER

BD

IN

BD

Fron

var

So

€0

“a

——

Cr

CNT

PLUG

12Pt2.5m/m)

55°

FOOOO00000}

P3ct

Qo.

}

N

ENEOS

OL”

Gesecsees)

esoeees

Geseesces

oo

oa

=

Nwaao

fa\

sfufu

ito

a

2

peage

SSP

ose

SF

sCk

We

eesSasgeg

ee

cN701

(

rs

L

i

oa]

vu

ow

SPEAKER

SEL.

POWER

SW

a

E

"

gtuga

Fle

HSPAas

H5eQO°ZRZ25

259

CNT

ASS’

Y

(PCB8)

(PCB3)

Oe

5

a

Ae

GO

On

3 .

SP

(2m/m)

<

a

a

ro

sOe

=

5

TO

TUNER

B'D

2

iT

F

CNT

PLUG

4P12.5m/m)

6

Es

(coco

ES

W/P

2

Oo

VCR

2

(PCB4)

SEL

B8'D

FRONT

(PCB2)

GR

SG

CNT

ASS’

Y

4P(2.5m/m])

HEADPHONE

(PCB7)

6-1

6-2

CPsce

/

CNT

3P

3M

TRANS

r

ASS’

Y

3P(2/m)

SUPPLY

383°C

CN200

CN20

1

CNT

ASS’

Y

SPl2m/m)

CNT

ASS’

Y

72

(2m/m)}

TO

TUNER

BD

TO_TUNER

BO

EO

|

i

|

s

: :

F®

FOOCODOOSO}

FO00S0N54

LOCCOO}OF

Ns

Ss

OF>r+vudconl

Oo

ZTrFray

Smal)

falls!

oc

2°

oa?

-

\uacad

aa

$|Glu

*

a>

a

7!

2

una

OOF

a{[z/z

Oo

aA

es

=

We

wow

>>

S}w

>

wn

,

octcnvnAgco

rae

ne

rs

S

yok

a)

a

:

:

a

a

5

E:

é

C

uw

FRONT

(PCB2)

DATA

LM7001

(fl

nm)

CNT

PLUG

7Flem/mi

VERO

VIDEO

CP701

-ROM

MAIN

8

C

|

O00C000

4

Pie

|

i

ai

CNe2e01

TO

FRCNT

8°

D

FPC

CNT

19P

OTOTOTOTOTOTOTOTOTO

RGURURRUER

DD

EE

SY

CP205

FPC

CNT

19P

AE

ROM

MAIN

B'D

Tm)

OL0L0

L040

OL040

OlO

z2

zr

0

Nur

>

dt

Yr

HMSO

NNNNS

ysrEUNOAAGCHW

ONETEWN

Z0

oozrae

Nm20N

ZRZ0Z200

a

NENRE

oO

=

oO

<

on

2

be

[says

eel

3

L

ot

Zz

oO

ja

TUNER

(PCB1)

i

{|

CNT

PLUG

SPlem/m)

bap

:

\

FROM vCRe

BO

MAIN

(PCB5)

CN701

CNT

ASS’

Y

5Pleam/m)

TO

TUNER

BD

VCR

2

(PCB4)

SPECIFICATIONS

GENERAL

Main

voltage

Main

frequency

Battery

(remote

control)

Power

Consumption

Dimension

(W

x

H

x

D)

Weight

AMPLIFIER

RMS

Output

power

Main

Center

Rear

Speaker

impedance

Main

Center

Rear

Frequency

response

Main

Center

(PRO-LOGIC)

Rear

(PRO-LOGIC)

Tone

control

Bass

at

100Hz

Treble

at

10KHz

Channel

seperation

1KHz

CD/TAPE

sensitivity

TUNER

-

FM

section

Tuning

range

IF

frequency

Sensitivity

Selectivity

IF

rejection

Image

rejection

Auto

search

stop

sensitivity

Srereo

seperation

1

KHz

TUNER

-

AM

section

Tuning

range

IF

frequency

Sensitivity

Selectivity

IF

rejection

Image

rejection

Auto

search

stop

sensitivity

:

230V

:

50HzZ

:

3V(RO3G

x

6)

>

140W

>

435

x

125

x

350

mm

>

10

kg

>

2x50W

:

35W

:

2x

15W

:

2x8Ohm

:

8

Ohm

:

2x16

Ohm

:

20

Hz

-

40

KHz

:

50

Hz-

15

KHz

:

100

HZ

-6

KHz

:

12

dB

:

12

dB

:

35

dB

:

200mV

:

87.5

-108MHz

>

10.7MHz

:

<

20

dBf

at

26

dB

S/N

:

>

40

dB

at

600

Khz

B.W.

:

>70dB

:

>70dB

:

>

34

dBf

:

>28dB

:

522

-1611KHz

:

450

KHz

:

<

1000

pV/m

at

20dB

S/N

:

>20dB

:

>30dB

:

>28dB

>

<

1585

yV/m

PCS

87

110

Frme

rate

emma

tame

ee

A

eT

SO

RE

nO

een

hp

eeneetseshen

ermine

TUNING

BOARD

-

CIRCUIT

DIAGRAM

c173

WLOT

VE

Stto

E

za

9

|

|

a3

Mak

aetrns

O&/or

zz

4e

i

—_

Zz

|

z

|

z

oO

O

1¢a

7)

Ww

Ww

S

S

Ss

is

<x

t

k

|

®

8

|

a

2

q

-

°

e

°

a)

=

a

4

Gy

qty

p

34

8.

O

©

ba

©

©

=

os

ae

6oIo

a

ai

£

Zz

Qe

teNt

re

—_

ap

a

gate

ie

Py

a

re

Ww

Pa

on

t

4

+

EPS

—WA~

7

xe

a

o

we2ty

t

yo

load

gy

Ww

za

ooo

Ee

4

eee

i

=

ue

“|

dar

3

$

‘

9g

eee

B

a

ost

xe

wn

arr

762ty

a]

Fy

tETD

D

ayy

|

W-

4

g

a

S919,

nm

doe?

>1OT

oO

§

e200"

ou

j

ety

FOL

ate

7

ave

dt

Relat

“am

ooty

62tu

o

wo

|

ae

|

0

Bovy

ae

Hy

¥

x

DTevte

i

im

Cp

sevee

go

fs

«

ig

iq

Orta

Os

—

es

Rea

ut

br

o

=

we

35

cy’

9%

=

TESS

a

abo

W-2100

0

[W-2t00

0

3

re

“eh

t—

tH

ct

8

a

7est5

wagtl

oO

“

WA

FL

[|

yest

me-E

WEE

AWety

utety

=

ere

—

see

—

sala

om.

_

to

dh

aa

-

EOE

TOL»

[oe

peg

ee

weOrO

‘

seoetgin

QQ

@,

3

“soto

Tey

gat

3

Bx

ca

<t

oO

9

8x

x"

Pll

oO

ft

i”

a”

=

ZS

oa

oS

~

Ss

eee

a

fo}

°

Wi

2)

=

3

e

8

on

SE

o

1"

oO

Se

a

KE

ke

sstensgsieeh

sats

Zz

|

nee

ate

Fk

Oo

ud

=

Zz

Oo

-

QO

4

Fe

+:

[tle

a

a

pee

ty

=

OLR

qt

ls

2

EVI

=

we

938

toav

©)

Ba

oI

t

Y

YP

sore

ee

ior

eo

cote

wt

86h

9.

TS

8

eco

Oo

Fe

2

—4}—A

“

901

oet

|

cee

AA

sae

|

oss

ac)

FE407-G60

«FEI01

FM

FRONT

_ENO

EUROPE

Ro

-|

“0.

Vy

Oa

sas

ttge!

\

eb

—-@ur

065)

2

Bb

a.

am'-

(@)

HOt

cS

L

Fotea

|

ar

e

_

eb

+

i

xh

3

+

A

ety

fa)

i

°

29ov

G4

ar

L

OS/L

o

28

a

re

oy

—

44

a

spate

Hk

w

home

1D

«

cette

Nboosensaa

[Z

“ek

:

OND

@———s!

vot

49

5

ante

&

Fam

a

Aa

H34dNG®).

1aI-nv

go-*

|

bors

380

PTF

s8

J

th

ni

9

a

Prs

w

a

aR

a

a

nog

|

aS

;

or

—_|

one

hs

lon

OLE

po

a

|

i

tee

ne

fore

“eseo:

il

~~

.

-

WW

220-0

#

Szvoot

220

0

3

fy

©

©

E

ai

go

Js

"

a

:

a

A

cl,

ea

a

ae

=

a

VOY

o2e

zn

=

OL

QOoe

a

Zzowm.,

=

Re

mA

qt

N

OtdL

oe

i

@

23

ony

FIESTAS

Sy

2vo'0

ors

:

4

rH

NS

2

6ItD

as

oS

“Y

=

ities

Oo

=O

q

ac

ac

be

=

<t

oy

So)

Sees

fae

|

OG/ZP

0

ng

hag

wis

a

5

a

€or.

bE

vu

|

f

=

+

i)

ANT101

AM—LOOP-ANT

KTC22408L

JACK103

©

|

MON

1

i

4

met

Ose

Ww

4

a

esty

y

>

cotw

ae"

28

‘a

“Sue

B

8

Sy

>a

on

zee

x

f

;

a:

bs

at,

se

gy

Sopa

%

BY

PO

t

2-8

f

u

wate

¢

am

ost

S8or

vote

5

BrleNt

pa

fe

etto

Be

Br

ieynt

ttta0

A

22

lS

.12

Ms

bal

‘\

Dra

3

2

ae

ahs

hrs

'23I5

4

vy

Ys

ft

a

Y

Ben

a

g

or

tote

ay

Og

VAS

=

fOCCOSNO)

:

QOUOOCD

cP701

KOCOOO]

cP202

KOOOOOOYY

FROM

FRONT

(3)d008

Rise.

aK

R1is6R

1K

7-2

FROM

MAIN

8D

FRCM

vCR2

8

O

FROM

FRONT

80

CPe00

B80

cP201

7-1

TO

MAIN

BO

CP30s

PCS

87

091

RADIO

ALIGNMENT

TAPE

522KHz

L102

1611KH

T7102

Be

ee

E

8.5

-

9.0V

603KHz

603KHz

L101

TAPE

as

OUT

:

1404KHz

T7101

TAPE

999KHz

999KHz

VR101

TP1/TP2

L103

FM

#

98.0MHz

<>

98.0MHz

TAPE

TAPE

98.0MHz

O|-~

VR102

DC

voltage

1.0

-

1.2V

MW

(AM)

*

522KHz

TUNING

VOLTAGE

1611KHz

MW

(AM)*

RF

on

josie

MW

(AM)

AUTO

TUNING

SENSITIVITY

AM

SSG

Output

level

of

800pnV/m

Zero

voltage

Min.

distortion

FM

#

AUTO

TUNING

SENSITIVITY

FM

SSG

Output

level

of

7pV/m

Frequenc

vco

agit

98MHz

VR804

TP4

aueney

Pilot

off

76

+

0.2KHz

Seperation

Betten

than

28dB

L-ch

Raa

TAPE

98MHz

OUT

Moe

venue!

ne

paul

SEPERATION

VR103

98MHz

TAPE

(R-channel)

seme

|

OUT

*

Mod.

1KHz

30%

|

Repeat

#

75KHz

dev.

“Bei

notwendigem

Abgleich

ist

das

Gerat

auf

die

ge-

setzlich

vorgeschriebenen

Eckfrequenzen

abzugleichen”.