Philips DTM9030 Manuel utilisateur

www.philips.com/welcome

User manual

Always there to help you

DTM9030

Question?

Contact

Philips

English

Contents

1 Safety and Notice 2

Safety 2

Notice 4

2 Your Docking Entertainment System 5

Introduction 5

What’s in the box 5

Overview of the main speaker 6

Overview of the remote control 8

3 Get started 10

Connect speaker cables 10

Connect FM antenna 11

Connect power 11

Prepare the remote control 11

Set clock 12

Turn on 12

4 Play 13

Play from a disc 13

Play from USB 13

5 Play options 14

Pause/resume play 14

Stop play 14

Skip to a track 14

Search within a track 14

Repeat and shufe play 14

Program tracks 14

Display ID3 information 14

6 Play from a Bluetooth device 15

7 Play iPod/iPhone 16

Compatible iPod/iPhone 16

Load the iPod/iPhone 16

Listen to the iPod/iPhone 16

Charge the iPod/iPhone 17

Remove the iPod/iPhone 17

8 Listen to the radio 18

Tune to a radio station 18

Select stereo/mono broadcast 18

Program radio stations 18

Select a preset radio station 18

Display play information 19

9 Adjust sound 20

Adjust volume 20

Adjust bass/treble level 20

Mute sound 20

10 Other features 21

Set the sleep timer 21

Set the alarm timer 21

Play from an external device 21

11 Product information 23

Specications 23

USB playability information 24

Supported MP3 disc formats 24

12 Troubleshooting 25

Contents

2EN

1 Safety and

Notice

Read and understand all instructions before you

use this product. If damage is caused by failure

to follow the instructions, the warranty does

not apply.

Safety

Warning

•Never remove the casing of this apparatus.

•Never lubricate any part of this apparatus.

•Never place this apparatus on other electrical

equipment.

•Keep this apparatus away from direct sunlight, naked

ames or heat.

•Never look into the laser beam inside this apparatus.

•Ensure that you always have easy access to the power

cord, plug or adaptor to disconnect this apparatus from

the power.

a Read these instructions.

b Keep these instructions.

c Heed all warnings.

d Follow all instructions.

e Do not use this apparatus near water.

f Clean only with dry cloth.

g Do not block any ventilation openings.

Install in accordance with the

manufacturer’s instructions.

h Do not install near any heat sources such

as radiators, heat registers, stoves, or

other apparatus (including ampliers) that

produce heat.

i Protect the power cord from being

walked on or pinched, particularly at

plugs, convenience receptacles, and the

point where they exit from the apparatus.

j Only use attachments/accessories

specied by the manufacturer.

k Use only with the cart, stand, tripod,

bracket, or table specied by the

manufacturer or sold with the apparatus.

When a cart is used, use caution when

moving the cart/apparatus combination to

avoid injury from tip-over.

l Unplug this apparatus during lightning

storms or when unused for long periods

of time.

m Refer all servicing to qualied service

personnel. Servicing is required when

the apparatus has been damaged in any

way, such as power-supply cord or plug

is damaged, liquid has been spilled or

objects have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain or

moisture, does not operate normally, or

has been dropped.

n Apparatus shall not be exposed to

dripping or splashing.

o Do not place any sources of danger on

the apparatus (e.g. liquid lled objects,

lighted candles).

p Where the MAINS plug or an appliance

coupler is used as the disconnect device,

the disconnect device shall remain readily

operable.

q Make sure there is enough free space

around the product for ventilation.

r Batteries (battery pack or batteries

installed) shall not be exposed to

excessive heat such as sunshine, re or

the like.

English

Important notes for users in the U.K.

Mains fuse

This information applies only to products with a

UK mains plug.

This product is tted with an approved molded

plug. If you replace the fuse, use one with:

• the ratings shown on the plug,

• a BS 1362 approval, and

• the ASTA approval mark.

Contact your dealer if you are not sure about

what type of fuse to use.

Caution:To conform with the EMC directive

(2004/108/EC), do not detach the plug from

the power cord.

How to connect a plug

The wires in the power cord are colored as

follows: blue = neutral (N), brown = live (L).

If the colors do not correspond with the colors

on your plug, identify the terminals in your plug

as follows:

1 Connect the blue wire to the terminal

marked N or colored black.

2 Connect the brown wire to the terminal

marked L or colored red.

3 Do not connect either wire to the earth

terminal in the plug, marked E (or e) or

colored green (or green and yellow).

Before you replace the plug cover, make sure

that the cord grip is clamped over the sheath

of the cable and not just over the two wires in

the cable.

Care for your product

• Do not insert any objects other than discs

into the disc compartment.

• Do not insert warped or cracked discs into

the disc compartment.

• Remove the discs from the disc

compartment if you are not using the

product for an extended period of time.

• Only use microber cloth to clean the

product.

Care of the environment

Your product is designed and manufactured

with high quality materials and components,

which can be recycled and reused.

When this crossed-out wheeled bin symbol is

attached to a product it means that the product

is covered by the European Directive 2002/96/

EC.

Please inform yourself about the local separate

collection system for electrical and electronic

products.

Please act according to your local rules and

do not dispose of your old products with your

normal household waste. Correct disposal of

your old product helps to prevent potential

negative consequences for the environment and

human health.

Your product contains batteries covered by

the European Directive 2006/66/EC, which

cannot be disposed with normal household

waste.Please inform yourself about the local

rules on separate collection of batteries

because correct disposal helps to prevent

negative consequences for the environmental

and human health.

Note

•The type plate is located on the back of the apparatus.

4EN

Notice

Hereby,WOOX Innovations declares that this

product is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions

of Directive 1999/5/EC. You can nd the

Declaration of Conformity on www.philips.com/

support.

Any changes or modications made to this

device that are not expressly approved by

WOOX Innovations may void the user’s

authority to operate the equipment.

Environmental information

All unnecessary packaging has been omitted.

We have tried to make the packaging easy to

separate into three materials: cardboard (box),

polystyrene foam (buffer) and polyethylene

(bags, protective foam sheet.)

Your system consists of materials which can

be recycled and reused if disassembled by

a specialized company. Please observe the

local regulations regarding the disposal of

packaging materials, exhausted batteries and old

equipment.

Philips and the Philips’ Shield Emblem are

registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.

and are used by WOOX Innovations Limited

under license from Koninklijke Philips N.V.”

Specications are subject to change without

notice.WOOX reserves the right to change

products at any time without being obliged to

adjust earlier supplies accordingly.

The making of unauthorized copies of copy-

protected material, including computer

programs, les, broadcasts and sound

recordings, may be an infringement of

copyrights and constitute a criminal offence.

This equipment should not be used for such

purposes.

Windows Media and the Windows logo

are trademarks, or registered trademarks of

Microsoft Corporation in the United States

and/or other countries.

“Made for iPod” and “Made for iPhone”

mean that an electronic accessory has been

designed to connect specically to iPod or

iPhone respectively, and has been certied by

the developer to meet Apple performance

standards. Apple is not responsible for the

operation of this device or its compliance with

safety and regulatory standards. Please note that

the use of this accessory with iPod or iPhone

may affect wireless performance.

iPod and iPhone are trademarks of Apple Inc.,

registered in the U.S. and other countries.

The Bluetooth®word mark and logos are

registered trademarks owned by Bluetooth

SIG, Inc. and any use of such marks by WOOX

Innovations is under license.

The aptX®mark and the aptX logo are

trade marks of CSR plc or one of its group

companies and may be registered in one or

more jurisdictions.

English

2 Your Docking

Entertainment

System

Congratulations on your purchase, and

welcome to Philips! To fully benet from the

support that Philips offers, register your product

at www.philips.com/welcome.

Introduction

With this unit, you can:

• enjoy audio from discs, USB devices, iPod/

iPhone, Bluetooth devices, and other

external devices

• listen to radio stations

The unit supports the following media

formats:

What’s in the box

Check and identify the contents of your

package:

• Main unit

• Remote control with two AAA batteries

• Power cord

• Speaker connection cable

• FM antenna

• Printed materials

6EN

Overview of the main

speaker

a Bluetooth indicator

• USB socket.

• Eject the disc.

d Disc compartment

e Dock cover

• Lift up to expose the dock connectors.

f Dock for iPod/iPhone with 30-pin

connection

g Dock for iPod/iPhone with lightning

connection

h Display panel

• Show the current status.

i +/-

• Adjust volume.

j /

• In Disc/USB/Dock source, tap to skip

to the previous/next track.

• In Disc/USB/Dock source, tap and hold

to search within a track.

• In tuner source, tap to tune to a radio

station.

• Tap to set clock and timer.

• Turn the unit on.

• Switch to standby mode or Eco power

standby mode.

English

• Start or pause play.

• Stop play or erase a program.

n SOURCE

• Select a source: DISC, USB, FM TUNER,

dock (IPOD_IPHONE), BLUETOOTH,

AUX,AUDIO_IN, OPTICAL, or

COAXIAL.

o BT SETUP

• (Press and hold) remove the existing

pairing information.

p AUX IN (L/R)

• Sockets for RCA (red/white) audi

input.

q FM AERIAL

• Socket for FM antenna connection.

r Speaker connectors

• Sockets for speaker connection.

s AC~MAINS

• Power supply socket.

t AUDIO IN

• 3.5mm audio input socket.

u OPTICAL IN

• Optical input socket.

v COAXIAL IN

• Coaxial input socket.

8EN

Overview of the remote

control

• Turn the unit on.

• Switch to standby mode or Eco power

standby mode.

b AUDIO IN/AUX

• Select the 3.5mm or RCA (red/white)

audio input source.

c USB

• Select the USB source.

d DOCK/MENU

• Select the dock (IPOD_IPHONE)

source.

• Access the iPod/iPhone menu.

e PAIRING

• Select the Bluetooth source.

f ALBUM +/- /

• Skip to previous/next album.

• Navigate through the iPod/iPhone

menu.

g OK/INFO/RDS

• Conrm a selection.

• Select display information during play.

• Display Radio Data System (RDS)

information.

h /

• In Disc/USB/Dock source, press to

search within a track.

• In tuner source, press to tune to a

radio station.

• Navigate through the iPod/iPhone

menu.

i BASS/TREBLE

• Adjust the bass/treble level.

• Stop play or erase a program.

k /

• In Disc/USB/Dock source, press to skip

to the previous/next track.

• Set clock and timer.

• Select a preset radio station.

• Mute or restore sound.

m Numeric keypad

• Select a track.

• Select a preset radio station.

n TIMER/SLEEP

• Set the sleep timer.

• Set the alarm timer.

Autres manuels pour DTM9030

Table des matières

Autres manuels Philips Intervenants

Philips

Philips Fidelio FS1 Manuel utilisateur

Philips

Philips Fidelio BTS7000 Manuel utilisateur

Philips

Philips Fidelio DS3800W/10 Manuel utilisateur

Philips

Philips BT4100 Manuel utilisateur

Philips

Philips 2AANUBT50 Manuel utilisateur

Philips

Philips BT5580 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTL7140B Manuel utilisateur

Philips

Philips SPA3300 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS3365 Manuel utilisateur

Philips

Philips FB 830 Manuel utilisateur

Philips

Philips SPA1300/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips BTS3000G/10 Manuel utilisateur

Philips

Philips MMS2160B Manuel utilisateur

Philips

Philips HTL2150 Manuel utilisateur

Philips

Philips SPA7650/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips BM5B/10 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS8160B Manuel utilisateur

Philips

Philips 3000 series Manuel utilisateur

Philips

Philips Fidelio BTS7000 Manuel utilisateur

Philips

Philips SGC5103BD - amBX 2.1-CH PC Multimedia Speaker... Manuel utilisateur

Philips

Philips SPA7360/10 Manuel utilisateur

Philips

Philips AD7000W/11 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTL5140B Manuel utilisateur

Philips

Philips SPA5220B Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur