Philips CSP620 Manuel utilisateur
www.philips.com/welcome
Register your product and get support at
CSP620 CSP6920
EN User manual
b
e
a
d
c
a b
d
c
A
B
e
f g
C
Amplifier
Right White lined White lined
Right
Left
Black
Black
Left
CSP620
English
1. Important
Safety
Read and understand all instructions before you use the apparatus.•
If damage is caused by failure to follow instructions, the warranty does not apply.
Use only the supplied mounting hardware for a safe and secure installation.•
Do not continuously use the speaker system beyond the peak power handling capacity.•
Keep credit cards, watches, recorded tapes etc. with magnetic coding away from the speaker system to•
prevent damage caused by the magnets in the speakers.
Clean the apparatus with soft, damp cloth. Never use substances such as alcohol, chemicals or•
household cleaners on the apparatus.
Notice
Environmental information
All unnecessary packaging has been omitted. We have tried to make the packaging easy to separate into
three materials: cardboard (box), polystyrene foam (buffer) and polyethylene (bags, protective foam sheet.)
Your system consists of materials which can be recycled and reused if disassembled by a specialized company.
Please observe the local regulations regarding the disposal of packaging materials, exhausted batteries and
old equipment.
AnychangesormodicationsmadetothisdevicethatarenotexpresslyapprovedbyPhilipsConsumer
Lifestyle may void the user’s authority to operate the equipment.
2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
Specicationsaresubjecttochangewithoutnotice.Trademarksaretheproper tyofKoninklijkePhilipsElectronicsN.V.ortheirrespectiveowners.
Philips reserves the right to change products at any time without being obliged to adjust earlier supplies accordingly.
2.Your car stereo speakers
Congratulations on your purchase, and welcome to Philips!
TofullybenetfromthesupportthatPhilips
offers, register your product at www.philips.com/welcome.
Introduction
With the speakers, you can enjoy high power music with vivid sound.
What’s in the box A
Check and identify the contents of your package:
aSpeakers (x2)
bGrille net + Frame (x2)
cSpeaker wire (x2)
dScrew (x8)
eShrapnel (x8)
3. Installation
A depth of at least 46mm is required to mount the speaker. Measure the depth of the area where you are
to mount the speaker, and ensure that the speaker does not obstruct any other components of the car.
Option 1: Mount on door (front or rear) B
You can mount the speakers on the front/rear door of your car. a
Note
•Make sure that nothing obstructs around the mounting location of the door.
A hole for mounting may already be cut out of the inner panel of the door (front or rear). In this case, you need to
•
modify the board only.
Ensure that the speaker terminals, frame or magnet do not interfere with any inner parts, such as the window
•
mechanism in the door (when you open or close the window), etc. Also ensure that the speaker grille does not touch
anyinnerttings,suchasthewindowcranks,doorhandles,armrestsetc.
1 Turnoffthecarignitionkey.
If the power is on, the click noise generated by the connection may damage the speakers.•
2Cut out the mounting template from the packing box.
3Paste the template on the location selected for mounting the speaker.
4Mark the cut-off hole and the 4 bolt holes. b
5Cut out the marked area and drill the bolt holes. c
6Remove the grille net. d
7 Stripthespeakerwiresandconnectthemtotheamplier. e
Black wire: connect to “-“ (negative) terminal•
Black (white lined): connect to “+“ (positive) terminal•
Note
Match the “left”, “right”, “+” and “-” terminals correctly. Revised polarity may degrade sound quality.
•
Two4-ohmspeakers,wiredinstereo,presenta8ohmloadtoeachchanneloftheamplier.Mosttwochannel
•
ampliersworkwellinthisconguration.However,iftwo4-ohmspeakers,wiredinparalleltoabridgedtwo-channel
amplier,presenta2-ohmmonoloadtotheamplier.Most2-channelampliersdonotsupport2-ohmmono
operation!Amplierdamagemayresult!
8Mount on the speaker as shown below. f
9Press and insert the edges of the grille net. g
Tip
Thespeakergrillecanbemountedwithoutthegrillenet,ifyoulike.
•
Option 2: Mount on rear tray C
You can also mount the speakers into the surface of the rear tray.
Follow the steps in section “Option 1: Mount in door” to mount the speakers into the rear tray:
4. Product information
Note
Product information is subject to change without prior notice.•
Model CSP620 CSP6920
Speaker type 16.5cm, 3-way triaxial speaker 16x24cm, 5-way coaxial speaker
RMS power (Watts) 80W 80W
Peak music power (Watts) 400W 480W
Sensitivity (dB/W/m) 90dB 91dB
Frequency response (Hz) 35-32kHz 27-33kHz
Impedance (ohms) 4 ohms 4 ohms
Magnet mass (Oz) 8.6Oz 22Oz
Mounting depth (mm) 59mm 88.1 mm
5.Troubleshooting
Tokeepthewarrantyvalid,nevertrytorepairthesystemyourself.
If you encounter problems when using this apparatus, go to the Philips web site (www.philips.com/
welcome). When you contact Philips, ensure that the apparatus is nearby and the model number and
serial number are available.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
CSP620_55_UM_V2.1
Autres manuels pour CSP620
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
4
Table des matières
Autres manuels Philips Intervenants
Philips
Philips Fidelio AW3000 Manuel utilisateur
Philips
Philips SPA2360 Manuel utilisateur
Philips
Philips BT3500 Fiche d'information produit
Philips
Philips HTL5130B Manuel utilisateur
Philips
Philips SPA7210/17 Manuel utilisateur
Philips
Philips SPA1302/05 Manuel utilisateur
Philips
Philips AD7050W/37 Manuel utilisateur
Philips
Philips SPA8210 Manuel utilisateur
Philips
Philips PHBT2600 Manuel utilisateur
Philips
Philips TAFS1GC/37 Manuel utilisateur
Philips
Philips Fidelio HTL7180 Manuel utilisateur
Philips
Philips TANX20 Manuel utilisateur
Philips
Philips HTL2100 Manuel utilisateur
Philips
Philips SBT310/85 Manuel utilisateur
Philips
Philips SPA8000B/94 Manuel utilisateur
Philips
Philips HTS5120/12 Manuel utilisateur
Philips
Philips SB365 Fiche d'information produit
Philips
Philips Fidelio AD7000W/12 Manuel utilisateur
Philips
Philips SPA9300 Manuel utilisateur
Philips
Philips SBT75/12 Manuel utilisateur
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur