Philips Fidelio B1 Manuel utilisateur

www.philips.com/support

Always there to help you

NO Brukerhåndbok

PL Instrukcjaobsługi

PT Manual do utilizador

RO Manual de utilizare

SK Príručkaužívateľa

SV Användarhandbok

TR Kullanımkılavuzu

RU Руководствопользователя

UK Посібниккористувача

KK Қолданушыныңнұсқасы

KO 사용 설명서

EN User manual

CS Příručkaprouživatele

DA Brugervejledning

DE Benutzerhandbuch

EL Εγχειρίδιοχρήσης

ES Manual del usuario

FI Käyttöopas

FR Mode d’emploi

HU Felhasználóikézikönyv

IT Manuale utente

NL Gebruiksaanwijzing

1EN

Contents

1 Important 2

Safety 2

Care for your product 3

Care of the environment 3

Compliance 3

Help and support 3

2 Your product 4

Main unit 4

Remote control 5

Connectors 5

Wireless subwoofer 6

3 Connect 7

Placement 7

Pair up with the subwoofer 7

Connect audio fromTV 8

Connect audio from other devices 9

Connect digital devices through HDMI 9

4 Use your product 10

Set clock 10

Auto standby 11

Adjust the volume 11

Choose your sound 11

Play audio through Bluetooth 11

MP3 player 12

USB storage devices 12

Set display brightness 13

Apply factory settings 13

5 Update software 13

Check software version 13

Update software via USB 13

6 Productspecications 14

7 Troubleshooting 15

2EN

1 Important

Read and understand all instructions before you

use your product. If damage is caused by failure

to follow instructions, the warranty does not

apply.

Safety

Riskofelectricshockorre!

• Before you make or change any

connections, make sure that all devices are

disconnected from the power outlet.

• Never expose the product and accessories

to rain or water. Never place liquid

containers, such as vases, near the product.

If liquids are spilt on or into the product,

disconnect it from the power outlet

immediately. Contact Consumer Care to

have the product checked before use.

• Never place the product and accessories

near naked ames or other heat sources,

including direct sunlight.

• Never insert objects into the ventilation

slots or other openings on the product.

• Where the mains plug or an appliance

coupler is used as the disconnect device,

the disconnect device shall remain readily

operable.

• Batteries (battery pack or batteries

installed) shall not be exposed to excessive

heat such as sunshine, re or the like.

• Disconnect the product from the power

outlet before lightning storms.

• When you disconnect the power cord,

always pull the plug, never the cable.

• Use the product in tropical and/or

moderate climates.

Riskofshortcircuitorre!

• For identication and supply ratings, see

the type plate at the back or bottom of

the product.

• Before you connect the product to the

power outlet, ensure that the power

voltage matches the value printed on the

back or bottom of the product. Never

connect the product to the power outlet if

the voltage is different.

Riskofinjuryordamagetothisproduct!

• Never place the product or any objects

on power cords or on other electrical

equipment.

• If the product is transported in

temperatures below 5°C, unpack the

product and wait until its temperature

matches room temperature before

connecting it to the power outlet.

• Parts of this product can be made of

glass. Handle with care to avoid injury and

damage.

Riskofoverheating!

• Never install this product in a conned

space.Always leave a space of at least four

inches around the product for ventilation.

Ensure curtains or other objects never

cover the ventilation slots on the product.

Riskofcontamination!

• Do not mix batteries (old and new or

carbon and alkaine, etc.).

• Danger of explosion if batteries are

incorrectly replaced. Replace only with the

same or equivalent type.

• Remove batteries if they are exhausted or

if the remote control is not to be used for

a long time.

• Batteries contain chemical substances, they

should be disposed of properly.

Riskofswallowingbatteries!

• The product/remote control may contain

a coin/button type battery, which can be

swallowed. Keep the battery out of reach

of children at all times! If swallowed, the

battery can cause serious injury or death.

Severe internal burns can occur within two

hours of ingestion.

3EN

• If you suspect that a battery has been

swallowed or placed inside any part of the

body, seek immediate medical attention.

• When you change the batteries, always

keep all new and used batteries out of

reach of children. Ensure that the battery

compartment is completely secure after

you replace the battery.

• If the battery compartment cannot be

completely secured, discontinue use of the

product. Keep out of reach of children and

contact the manufacturer.

This is CLASS II apparatus with double

insulation, and no protective earth provided.

AC voltage

Care for your product

Use only microber cloth to clean the product.

Care of the environment

Disposal of your old product and battery

Your product is designed and manufactured

with high quality materials and components,

which can be recycled and reused.

This symbol on a product means that the

product is covered by European Directive

2012/19/EU.

This symbol means that the product contains

batteries covered by European Directive

2013/56/EU which cannot be disposed of with

normal household waste.

Inform yourself about the local separate

collection system for electrical and electronic

products and batteries. Follow local rules and

never dispose of the product and batteries

with normal household waste. Correct disposal

of old products and batteries helps prevent

negative consequences for the environment and

human health.

Removing the disposable batteries

To remove the disposable batteries, see battery

installation section.

Compliance

This product complies with the radio

interference requirements of the European

Community.

Hereby, Gibson Innovations declares that

this product is in compliance with the

essential requirements and other relevant

provisions of Directive 1999/5/EC.You

can nd the Declaration of Conformity on

www.p4c.philips.com.

Help and support

For extensive online support, visit

www.philips.com/support to:

• download the user manual and the quick

start guide

• watch video tutorials (available only for

selected models)

4EN

• nd answers to frequently answered

questions (FAQs)

• email us a question

• chat with our support representative.

Follow the instructions on the website to select

your language, and then enter your product

model number.

Alternatively, you can contact Consumer Care

in your country. Before you contact, note down

the model number and serial number of your

product. You can nd this information on the

back or bottom of your product.

2 Your product

Congratulations on your purchase, and

welcome to Philips! To fully benet from the

support that Philips offers(e.g. notication

of product software upgrade), register your

product at www.philips.com/welcome.

Main unit

This section includes an overview of the main

unit.

Select an input source for this product.

• Switch this product on or to standby.

• When this product is in standby, the

standby indicator turns red.

c Display panel

d +/- (Volume)

Increase or decrease volume.

5EN

Remote control

This section includes an overview of the

remote control.

e k

Switch this product on or to standby.

b Source buttons

• AUDIO IN: Switch your audio source

to the AUDIO IN or AUX connection

(3.5mm jack).

• HDMI IN: Switch your source to the

HDMI IN connection.

• HDMI ARC: Switch your source to

HDMI ARC connection.

• OPTICAL: Switch your audio source

to the optical connection.

• USB: Switch to USB mode.

• : Switch to Bluetooth mode.

c /

Skip to the previous or next track.

Start, pause or resume play.

e BASS +/-

Increase or decrease bass on the main unit.

f Volume control

• +/-: Increase or decrease volume.

• : Mute or restore volume.

g Sound mode control

VOICE: Select voice clarity sound mode.

MUSIC: Select stereo sound mode.

MOVIE: Select surround sound mode.

h AUDIO SYNC +/-

Increase or decrease audio delay.

i DIM

Set the brightness of the display panel for

this product.

j NIGHT

Turn night mode on or off.

k TREBLE +/-

Increase or decrease treble on the main

unit.

Set clock or display clock.

Connectors

This section includes an overview of the

connectors available on this product.

a HDMI OUT (ARC) - TO TV

Connect to the HDMI input on theTV.

b HDMI IN

Connect to the HDMI output on a digital

device.

6EN

c USB

• Connect to a USB storage device for

audio media play.

• Upgrade software of this product.

d AUDIO IN

Connect to an audio output on a device

via AUDIO IN or AUX source (by pressing

repeatedly AUDIO IN on the remote

control).

e DC IN

Connect to the power supply.

f OPTICAL IN

Connect to an optical audio output on the

TV or a digital device.

Wireless subwoofer

This product comes with a wireless subwoofer.

a PAIRING (pairing)

Press to to enter the pairing mode for the

subwoofer.

b Subwoofer indicator

• When the power is turned on, the

indicator lights up.

• During wireless pairing between the

subwoofer and the main unit, the

indicator blinks white quickly.

• When the pairing succeeds, the

indicator lights up white.

• When the pairing fails, the indicator

blinks white slowly.

• When wireless connection is

disconnected for 1 minute, the

indicator turns off.

c SERVICE

For service center use only.

d AC MAINS~

Connect to the power supply.

7EN

3 Connect

This section helps you connect this product to a

TV and other devices.

For information about the basic connections of

this product and accessories, see the quick start

guide.

Note

• For identication and supply ratings, see the type plate

at the back or bottom of the product.

• Before you make or change any connections, make sure

that all devices are disconnected from the power outlet.

Placement

See the quick start guide on how to place the

subwoofer vertically or horizontally.

Note

• If you place the subwoofer vertically, install the supplied

foot stand to prevent instability of the subwoofer.

• If you place the subwoofer horizontally, attach the

four supplied rubber feet on the underside of the

subwoofer to avoid subwoofer vibration.

• Ensure at least 10 cm (4 inches) clearance around the

ventilation vents of the subwoofer to achieve adequate

ventilation.

Place the subwoofer at least 1 meter (3 feet)

away from the main unit, and 10 centimeters

(4 inches) away from the wall.

For best results, place your subwoofer as shown

below.

Pair up with the subwoofer

The wireless subwoofer automatically pairs

up with the main unit for wireless connection

when you turn on the main unit and the

subwoofer.

If no audio from the wireless subwoofer can be

heard, manually pair up the subwoofer.

1 Turn on the main unit and the subwoofer.

» If the connection to the main unit is

lost, the indicator on the subwoofer

blinks white slowly.

2 Press the PAIRING (pairing) button on the

subwoofer to enter the pairing mode.

» The indicator on the subwoofer blinks

white quickly.

3 In HDMI ARC mode (press HDMI ARC),

on the remote control, within six seconds,

press twice then Volume + once, and

then hold down BASS +.

» If the pairing succeeds, the indicator on

the subwoofer lights up white.

» If the pairing fails, the indicator on the

subwoofer blinks white slowly.

4 If the pairing fails, repeat the steps above.

8EN

Note

• If the wireless dis-connection or pairing up lasts

1 minute, the subwoofer automatically switches to

standby and the LED on the subwoofer turns off.

Connect audio from TV

Connect this product to aTV.You can listen to

audio fromTV programs through the speakers

of this product.

Option 1: Connect to TV through

HDMI (ARC)

Best quality audio

This product supports HDMI with Audio

Return Channel (ARC).With the ARC feature,

you can hear theTV audio through this product

by using a single HDMI cable.

What you need

• A High Speed HDMI Cable.

• YourTV supports both HDMI ARC and

HDMI-CEC (see theTV user manual for

details).

• For some TV models, enable the external

speaker output from theTV setting menu

(see theTV user manual for details).

1 Using a High Speed HDMI cable, connect

the HDMI OUT (ARC) - TO TV

connector on this product to the HDMI

ARC connector on theTV.

• The HDMI ARC connector on theTV

might be labeled differently. For details,

see theTV user manual.

2 On yourTV, turn on HDMI-CEC

operations.

• For HDMI-CEC issues on yourTV, see

theTV user manual to make sure that

the HDMI-CEC setup is correct, or

contact theTV manufacturer if needed.

3 Press HDMI ARC on the remote control

of this product to enable the HDMI ARC

connection.

Note

• 100% interoperability with all HDMI-CEC devices is not

guaranteed.

• If yourTV is not HDMI ARC compliant, connect an

audio cable to hear theTV audio through this product.

Option 2: Connect to TV through

optical cable

Best quality audio

1 Using an optical cable, connect the

OPTICAL IN connector on this product

to the optical output on theTV.

• The digital optical output on theTV

might be labeled OPTICAL OUT,

SPDIF or SPDIF OUT.

2 Press OPTICAL on the remote control

of this product to enable the optical

connection.

9EN

Option 3: Connect to TV through

analog audio cables

Basic quality audio

AUDIO OUT

RL TV

1 Using an analog cable, connect the AUDIO

IN (3.5mm jack) on this product to the

analog audio output (red and white) on

theTV.

• The analog audio output on the

external device might be labeled

AUDIO OUT.

2 Press repeatedly AUDIO IN on the

remote control until AUX is displayed on

the display panel.

Connect audio from other

devices

You may also play audio from other devices

through the speakers of this product.

Option 1: Connect to other device

through optical cable

Best quality audio

1 Using an optical cable, connect the

OPTICAL IN connector on this product

to the optical output on the external

device.

• The digital optical output on the

external device might be labeled

OPTICAL OUT, SPDIF or SPDIF

OUT.

2 Press OPTICAL on the remote control

of this product to enable the optical

connection.

Option 2: Connect to other device

through analog audio cables

Basic quality audio

AUDIO OUT

1 Using an analog cable, connect the AUDIO

IN (3.5mm jack) on this product to the

analog audio output (red and white) on

the external device.

• The analog audio output on the

external device might be labeled

AUDIO OUT.

2 Press repeatedly AUDIO IN on the

remote control until AUX is displayed on

the display panel.

Connect digital devices

through HDMI

Connect a digital device such as a set-top box,

DVD/Blu-ray player, or games console to this

product through a single HDMI connection.

When you connect the devices in this way and

play a le or game, the

Autres manuels pour Fidelio B1

Table des matières

Langues :

Autres manuels Philips Système de haut-parleurs

Philips

Philips Fidelio B97 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTL3140B/78 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTL2160/77 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTL2101A Manuel utilisateur

Philips

Philips A5.600 Seismic Power 600/MMS 506 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTL2110/96 Manuel utilisateur

Philips

Philips BT6000 Fiche d'information produit

Philips

Philips MMS260/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips FB206W/01 Manuel utilisateur

Philips

Philips MX900/22 Manuel utilisateur

Philips

Philips Fidelio HTL7180 Manuel utilisateur

Philips

Philips 6000 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips HTB3520X Manuel utilisateur

Philips

Philips HTL3320 Manuel utilisateur

Philips

Philips FWM185/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips A 3.300 Acoustic Power Manuel utilisateur

Philips

Philips Fidelio FB1 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTL2111A/61 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZP6/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTB5150D/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips SBCBA250/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips FB209W Manuel utilisateur

Philips

Philips 22RH544 /50r/65r/79r Manuel utilisateur

Philips

Philips SPA4355/37 Manuel utilisateur

Manuels Système de haut-parleurs populaires d'autres marques

JVC

JVC CA-MXK5R Manuel utilisateur

LG NB4532B Manuel utilisateur

JVC

JVC CA-FSH100 Manuel utilisateur

5Core

5Core Pro Series Manuel utilisateur

EAW

EAW MQV1394e Manuel utilisateur

Lynx

Lynx GXR-LA10A Manuel utilisateur

iLive

iLive ITB066B Manuel utilisateur

RDX

RDX QuickStation 4 Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Manuel utilisateur

Sven

Sven SPS-619 GOLD Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CS-7070 Manuel utilisateur

EAW

EAW UB82e Manuel utilisateur

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuel utilisateur

JVC

JVC NX-PN7 Manuel utilisateur

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuel utilisateur

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Manuel utilisateur

Gemini

Gemini WRX-843 Series Manuel utilisateur