Philips FB 206W Manuel utilisateur

206W

Wireless

Surround

Loudspeaker

System

Instructions

for

use

Mode

d'emploi

Instrucciones

manejo

mmmmm

PHILIPS

AUSTRALIA

NEW

ZEALAND

MEXICO

Guarantee

and

Service

valid

for

Australia

The

benefits

given

the

purchaser

this

warranty

are

addition

all

other

rights

and

remedies,

which,

under

the

Trade

Practices

Act

other

Commonwealth

State

law,

the

purchaser

owner

has

respect

the

product.

The

Philips

product

carries

the

following

warranties:

-C-series

HiFi-systems

months.

Compact

Disc

Players:

months.

Home

Audio

Systems:

months.

Clock

radios,

portable

radios,

cassette

recorders,

cassette

players

and

radio

recorders:

days.

Any

defect

materials

workmanship

occurring

within

the

specified

period

from

the

date

delivery,

will

rectified

free

charge

the

retailer

from

whom

this

product

was

purchased.

Note:

Please

retain

your

purchase

docket

assist

prompt

service.

Conditions

this

warranty

All

claims

for

warranty

service

must

made

the

retailer

from

whom

this

product

was

purchased.

All

transport

charges

incurred

connection

with

warranty

service

replacement

will

paid

the

purchaser.

These

warranties

not

cover

batteries

and

extend

only

defects

materials

workmanship

occurring

under

normal

use

the

product

where

operated

ac¬

cordance

with

our

instructions.

Philips

Consumer

Products

Division

Technology

Park

Figtree

Drive,

Australia

Centre

Homebush

2140

New

South

Wales

Guarantee

and

Service

for

New

Zealand

Thank-you

for

purchasing

this

quality

Philips

product.

Philips

New

Zealand

Ltd

guarantees

this

product

against

defective

components

and

faulty

workmanship

for

period

months.

Any

defect

materials

workmanship

occurring

within

months

from

the

date

purchase

subject

the

following

conditions

will

rectified

free

charge

the

retailer

from

whom

this

product

was

purchased.

Conditions

The

product

must

have

been

purchased

New

Zealand.

proof

purchase,

retain

the

original

sales

docket

indicating

the

date

purchase.

The

guarantee

applies

only

faults

caused

defective

components,

faulty

workmanship

the

part

the

manufacturer.

The

guarantee

does

not

cover

failures

caused

misuse,

neglect,

normal

wear

and

tear,

accidental

breakage,

use

the

incorrect

voltage,

use

contrary

oper¬

ating

instructions,

unauthorised

modification

the

product

repair

unauthorised

technician.

Reasonable

evidence

(in

the

form

sales

docket)

must

supplied

indicate

that

the

product

was

purchased

than

months

prior

the

date

your

claim.

the

event

failure,

Philips

shall

under

liability

for

any

injury,

any

loss

damage

caused

property

products

other

than

the

product

under

guarantee.

This

guarantee

does

not

prejudice

your

rights

under

common

law

and

statute,

and

addition

the

normal

responsibilities

the

retailer

and

Philips.

How

claim

Should

your

Philips

product

fail

within

the

guarantee

period,

please

return

the

retailer

from

whom

was

purchased.

most

cases

the

retailer

will

able

satis¬

factorily

repair

replace

the

product.

However,

should

the

retailer

not

able

conclude

the

matter

satisfactorily,

you

have

other

difficulties

claiming

under

this

guarantee,

please

contact

The

Guarantee

Controller

Philips

New

Zealand

Ltd.

P.O.

Box

41.021

Auckland

(09)84

94160

Fax

(09)84

858

Garantfa

para

Mexico

Este

aparato

esta

fabricado

con

materiales

alta

calidad

sido

cuidadosamente

verificado.

Philips,

por

tanto,

usted

una

garantfa

meses

partir

fecha

compra.

garantici

ampara

reposicidn

las

piezas

defectuosas

debidas

fallas

montaje

los

materiales,

incluyendo

mano

obra

necesaria

para

reemplazo

nuestras

Sucursales

talleres

autorizados.

caso

fallas

aparato

rogamos

sirva

poner

contacto

con

distribuidor.

Esta

garantfa

cubrirS

las

averfas

que

resulten

como

consecuencia

una

insta-

lacion

incorrecta

del

aparato,

manifiesto

maltrato

uso

inadecuado

del

mismo.

Philips

obliga

reparar

devolver

usted

aparato

plazo

mayor

dfas

habiles

contados

partir

fecha

haber

ingresado

aparato

uno

nuestros

talleres.

Para

que

esta

garantfa

sea

valida,

necesario

que

certificado

que

figura

parte

posterior

est6

instructivo

haya

sido

debidamente

llenado

momento

compra

del

aparato.

caso

extravfo

del

certificado

con

presentacfon

factura

remisfon

aparato

podrd

hacer

efectiva

garantfa

correspondiente.

usted

tiene

alguna

duda

pregunta

que

pueda

solucionar

distribuidor,

por

favor

ponerse

contacto

con:

Oficinas

Centrales

Servicio,

Av.

Coyoacan

No.

1051,

Col.

del

Valle,

03100

Mexico,

D.F.

5-75-20-22

5-75-01-00

English.4

Frangais.

.10

Espanol.16

V____

—

Mexico

|om

necesario

que

lea

cuidadosamente

instructive

manejo.

PRECAUC

ADVER

TENCIA

ATENCIONZ

abrir,

riesgo

choque

electrico

Verifique

que

voltaje

alimentacion

sea

requerido

para

aparato

Para

evitar

riesgo

choque

eI6ctrico,

quite

tapa.

caso

requerirservicio,

dirijase

personal

califlcado.

Espanol

Frangais

English

EQUIPMENT

SUPPLIED

Cinch

cable

Environmental

information

All

redundant

packing

material

has

been

omitted.

have

done

our

outmost

make

the

packaging

easy

separable

into

three

mono

materials:

cardboard

(box),

polystyrene

foam

(buffer)

and

polyethylene

(bags,

protective

foam

sheet).

Mains

cable

for

active

speaker

"Getting

Wireless"

card

Your

set

consists

material

which

can

recycled

disassembled

specialized

company.

Please

observe

the

local

regulations

regarding

the

disposal

packing

materials,

exhausted

batteries

and

old

equipment.

CONTROLS

Transmitter

unit

Active

surround

speaker

Status

light.

Transmitter

on.

BLINKING:

Transmitter

and

input

level

too

high

(see

5).

OFF:

Transmitter

standby

mode

not

connected

the

AC/DC

adapter.

(SUB)

used

with

the

delivered

configuration.

R(SURR).

.To

connect

the

transmitter

unit

the

SURROUND

OUT

(SURR

PRE

OUT)

your

set.

SURR

MULTI

Set

this

selector

SURR,

the

position

MULTI

not

used

with

the

delivered

configuration.

A-B-C

set

the

input

sensitivity

the

transmitter

unit.

maximum

sensitivity

medium

sensitivity

minimum

sensitivity

®.

EEN

LIGHT:

this

on,

the

active

speaker

on.

(!).

RED

LIGHT:

this

on,

the

active

speaker

standby

mode.

Note:

both

lights

are

off

the

active

speaker

switched

off

not

connected

the

mains.

CHANNEL

step

channel

selector

for

setting

the

transmitting

channel

case

interferences.

POWER

switch

the

active

surround

speaker

and

off.

PASSIVE

BOX

.To

connect

the

active

surround

speaker

the

passive

surround

speaker.

Important!

not

connect

any

amplifier

set

the

"TO

PASSIVE

BOX”

output!

connect

the

transmitter

unit

the

AC/DC

adapter

provided.

CHANNEL

step

channel

selector

for

setting

the

transmitting

channel

case

interferences.

Note:

Always

sure

that

the

transmitter

unit

and

the

active

surround

speaker

are

switched

the

same

transmitting

channel,

otherwise

sound

only

distorted

sound

will

heard

the

surround

speakers.

You

have

switch

off

the

active

surround

speaker

before

setting

the

transmitting

channel.

MAINS

.To

connect

the

active

surround

speaker

the

mains.

VOLTAGE

SELECTOR

(

oton

all

versions)

Set

this

selector

your

local

mains

voltage.

the

selector

must

reset,

disconnect

the

mains

lead

first.

AC/DC

adapter

VOLTAGE

SELECTOR.

{Not

all

versions)

Set

this

selector

your

local

mains

voltage.

the

selector

must

reset,

disconnect

the

mains

lead

first.

English

CONNECTIONS

Front

speakers

(not

included)

and

centre

speaker

Connect

the

coloured

speaker

wire

the

coloured

terminal,

and

the

black

wire

the

black

terminal

the

appliance.

Surround

speakers

Your

wireless

speaker

system

includes

two

different

surround

speakers.

One

the

active

surround

speaker;

the

other

one

the

passive

surround

speaker.

You

can

identify

the

active

speaker

the

controls

the

rear.

Connect

the

active

the

passive

speaker

with

the

speaker

cable

provided.

Connect

the

coloured

wire

the

coloured

terminal,

and

the

black

wire

the

black

terminal

both

speakers.

Connect

the

active

speaker

the

mains

with

the

mains

cable

provided.

Switch

the

active

speaker

with

the

POWER

switch.

Transmitter

unit

Connect

the

SURR

terminal

the

transmitter

unit

with

the

PRE

OUT

(SURROUND)

terminal

the

appliance

using

the

supplied

cinch

cable.

Connect

the

AC/DC

adapter

supplied

the

socket

the

transmitter

unit.

Then

connect

the

AC/DC

adapter

the

mains.

Note:

The

SUB

terminal

the

transmitter

unit

not

used

Note:

After

connecting

all

the

speakers,

not

forget

with

this

set.

adjust

the

relative

sound

level

between

them.

Important!

Always

switch

off

all

your

equipment

before

making

any

connections!

For

connecting

your

wireless

speaker

system

refer

the

picture

above.

The

loudspeaker

connections

the

appliance

may

screw

connectors

click-fit

connectors.

the

rear

the

appliance

you

will

find

coloured

terminal

and

black

terminal

for

each

speaker.

POSITIONING

SETUP

Positioning

the

transmitter

unit

Position

the

unit

way

that

you

are

able

"see"

the

active

surround

speaker

from

the

position

the

unit.

avoid

sound

distortions

caused

magnetic

fields

not

place

the

transmitter

unit

your

set.

Positioning

the

speakers

Important!

avoid

overheating

not

cover

any

vents

and

leave

minimum

distance

centimeters

inches)

for

ventilation.

General

hints

for

positioning

Avoid

positioning

the

speakers

corner

the

floor,

this

will

boost

the

bass

tones

too

much.

Placing

the

speakers

behind

curtains,

furniture

etc.

will

reduce

the

treble

response,

thus

reducing

the

stereo

effect

considerably.

The

listener

should

always

able

"see"

the

speakers.

Each

room

has

different

acoustic

characteristics

and

the

positioning

possibilities

are

often

limited.

You

can

find

the

best

position

for

your

speakers

following

the

picture

above.

The

speakers

should

always

arranged

symmetrically

possible

the

room.

Positioning

the

centre

speaker

The

centre

speaker

should

placed

the

centre

between

both

front

speakers,

underneath

top

the

TV.

The

best

height

for

the

centre

speaker

the

height

the

listener's

ears

(while

seated).

Positioning

the

surround

speakers

The

surround

speakers

should

face

each

other

and

line

with,

most

1,5m

(4ft

6ins)

behind

the

listener.

Adjusting

the

relative

sound

level

After

installing

your

speakers,

you

will

have

find

good

sound

balance

between

the

surround,

the

centre

and

the

front

speakers.

the

instruction

booklet

your

appliance

you

will

find

section

describing

howto

adjust

the

sound

the

different

speakers.

those

instructions

get

the

most

out

your

new

PHILIPS

speakers.

Setting

the

input

sensitivity

A-B-C

Depending

which

sound

source

you

use,

the

signals

delivered

have

different

strengths.

the

red

light

the

front

the

transmitter

unit

starts

blink,

the

incoming

signal

too

strong.

This

will

cause

distortions!

Set

the

A-B-C

switch

adjust

the

input

sensitivity

lower

level.

the

red

light

the

front

the

transmitter

unit

goes

off

during

play,

the

incoming

signal

not

strong

enough.

Set

the

A-B-C

switch

adjust

the

input

sensitivity

higher

level.

Setting

the

transmitting

channel

case

interferences

the

signal

from

the

transmitter

unit

possible

shift

another

transmitting

channel.

Switch

off

the

active

surround

speaker.

Set

the

CHANNEL

slide

the

back

the

transmitter

unit

another

number.

Set

the

CHANNEL

slide

the

back

the

active

surround

speaker

the

same

number

the

transmitter.

Switch

the

active

surround

speaker.

Note:

-Always

sure

that

the

transmitter

unit

and

the

active

surround

speaker

are

switched

the

same

transmitting

channel,

otherwise

sound

only

distorted

sound

will

heard

the

surround

speakers.

Switching

On-Standby-Off

The

transmitter

unit

equipped

with

sensitive

input.

there

signal

the

SUB

and

SURR

input

the

transmitter

and

the

surround

speakers

will

switch

standby

after

approximately

100

seconds.

The

green

light

the

front

the

active

surround

speaker

shows

that

the

speaker

on.

the

red

light

on,

the

speaker

has

switched

standby.

switch

the

active

speaker

off,

use

the

POWER

switch.

the

red

light

the

front

the

transmitter

off,

has

switched

standby.

switch

the

transmitter

off,

unplug

the

AC/DC

adapter

from

the

mains.

English

GENERAL

INFORMATION

TECHNICAL

DATA

Power

handling

Any

amplifier

receiver

used

high

power

can

produce

distortions

which

may

seriously

damage

your

speakers.

distortion

occurs,

reduce

the

volume

and

the

tone

control

level

where

the

sound

acceptable

again.

When

using

microphones,

avoid

feedback

which

occurs

when

microphone

picks

sound

from

the

speakers,

resulting

howling

noise.

Keep

the

microphone

away

from

the

speakers

reduce

the

volume.

Maintenance

chamois

leather

slightly

moistened

with

water

sufficient

for

cleaning

the

speaker

cabinet.

not

use

cleaning

agents

containing

alcohol,

spirits,

ammonia

abrasives.

not

leave

the

speakers

for

long

time

direct

sunlight

other

places

where

high

temperatures

can

occur.

not

expose

the

speakers

humidity

rain.

wireless

products...

The

transmitter

also

equipped

drive

optional

wireless

subwoofer,

wireless

stereo

loudspeakers

wireless

headphones.

Please

ask

your

dealer

for

this

products,

and

refer

the

bypacked

instructions

enclosed

for

setting

your

transmitter

for

use

with

them.

Technical

data

subject

change

without

notice

Surround

speakers

Impedance.3£2

Frequency

range.100—15,000Hz

Output

power.2

RMS'/3Q/1kHz/THD

10%

Output

power.360

PMPO

Sensitivity.87dB

Drivers.

full

range

Dimensions

d)....

.219

174

x209mm

Weight

active.

.approx.

3kg

Weight

passive.

’>±1

.approx.

1.5kg

Magnetically

shielded

centre

speaker

Impedance.

.6Q

Frequency

range.

.75-20.000HZ

Power

handling

capacity...

.50W

Sensitivity.

.89dB

Drivers..

....2

woofers,

tweeter

Crossover

frequencies.

.8,000Hz

Dimensions

(hxwxd)....

.152

x400

160mm

Weight.

.approx.

3.4kg

Transmitter

unit

System.

.Radio

frequency

(RF)

Modulation.

.Frequency

modulation

(FM)

S/N

signal.

.95dB

Step

channel

frequency.

.433.375-434.500MHZ

925.500—927.000MHz

Transmission

power.

.<10mW

Working

range.

.up

100m

Dimensions

(hxwxd)....

.206

x130

x134mm

Weight.

.approx.

0.26kg

TROUBLESHOOTING

WARNING

fault

occurs,

first

check

the

points

listed

below

before

taking

the

speakers

for

repair.

Under

circumstances

should

you

try

repair

the

speakers

yourself,

this

will

invalidate

the

are

unable

solve

problem

following

these

hints,

guarantee.

consult

your

dealer

service

centre.

PROBLEM

POSSIBLE

CAUSE

SOLUTION

sound

VOLUME

not

correctly

adjusted.

Adjust

the

VOLUME.

Headphones

are

connected

the

appliance.

Disconnect

headphones.

Speakers

are

not

(or

wrongly)

connected.

Connect

the

speakers

securely.

sound

the

One

speaker

wrongly

connected.

Connect

the

speaker

properly.

left

right

side

speaker

cable

damaged.

Replace

the

cable.

Poor

sound

SURROUND

mode

not

switched

on.

Switch

the

surround

mode

the

appliance.

the

centre

surround

speakers

Surround

and/or

centre

speakers

are

not

(properly)

connected.

Connect

the

speakers

properly.

speaker

cable

damaged.

Replace

the

cable.

Transmitter

unit

active

surround

speakers

are

switched

off.

Switch

transmitter

and

active

surround

speaker.

Transmitter

unit

and/or

active

surround

speaker

are

not

securely

connected

the

mains.

Connect

the

mains

cables

properly.

CHANNEL

switch

the

transmitter

unit

and

the

active

speaker

are

not

switched

the

same

number.

Set

the

CHANNEL

slides

the

transmitter

unit

and

the

active

speaker

the

same

number.

Transmitter

unit

connected

the

wrong

output

the

appliance.

Connect

the

transmitter

unit

the

correct

terminal

the

appliance.

SURR/MULTI

switch

the

transmitter

unit

the

wrong

position.

Set

the

SURR/MULTI

switch

the

SURR

position.

The

signal

from

the

transmitter

unit

interfered

through

electric

appliances.

Set

the

transmitter

unit

and

the

active

surround

speaker

another

transmitting

channel.

The

signal

from

your

appliance

too

strong.

Set

the

input

sensitivity

the

transmitter,

unit

the

level.

Poor

bass

sound

Speakers

are

not

phase.

Connect

speakers

properly;

coloured

cable

©-pole,

black

cable

©-pole.

Bad

sound

Badly

matching

setting

for

the

given

type

music

sound.

Correct

the

sound

settings

the

appliance.

Surround

sound

level

too

low

too

high

The

level

the

surround

sound

not

properly

adjusted.

Adjust

the

level

and

delay

time

the

surround

sound

the

appliance.

Centre

sound

level

too

The

sound

level

the

centre

channel

not

Adjust

the

level

the

centre

channel

low

too

high

properly

adjusted.

the

appliance.

English

Frangais

Espanol

Meet

PHILIPS

the

Internet

http://www.

philips.com

-B-

3104

215

3586.2

VieSRP9705

Autres manuels pour FB 206W

Table des matières

Autres manuels Philips Système de haut-parleurs

Philips

Philips amBX SGC6101BD Manuel utilisateur

Philips

Philips SS-GNX60 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTL2140B/F7 Manuel utilisateur

Philips

Philips Fidelio DCM5090 Manuel utilisateur

Philips

Philips FWD876 Manuel utilisateur

Philips

Philips LBC 2502/10 Manuel utilisateur

Philips

Philips SPA1312 Manuel utilisateur

Philips

Philips RWSS125 Manuel utilisateur

Philips

Philips 22 AH 585 Manuel utilisateur

Philips

Philips 1000 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips HTL2193B Manuel utilisateur

Philips

Philips AECS7000 Fiche d'information produit

Philips

Philips HTL4110B Manuel utilisateur

Philips

Philips HTL2193B Manuel utilisateur

Philips

Philips HTB7150K/51 Manuel utilisateur

Philips

Philips NTX400 Fiche d'information produit

Philips

Philips HTL1180B/96 Manuel utilisateur

Philips

Philips A3.310/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips 8000 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips TAB8907 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTL3310/10 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTL5140B Manuel utilisateur

Philips

Philips CSS2133B/F7 Manuel utilisateur

Philips

Philips SPA4270BT Manuel utilisateur

Manuels Système de haut-parleurs populaires d'autres marques

JVC

JVC CA-MXK5R Manuel utilisateur

LG NB4532B Manuel utilisateur

JVC

JVC CA-FSH100 Manuel utilisateur

5Core

5Core Pro Series Manuel utilisateur

EAW

EAW MQV1394e Manuel utilisateur

Lynx

Lynx GXR-LA10A Manuel utilisateur

iLive

iLive ITB066B Manuel utilisateur

RDX

RDX QuickStation 4 Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Manuel utilisateur

Sven

Sven SPS-619 GOLD Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CS-7070 Manuel utilisateur

EAW

EAW UB82e Manuel utilisateur

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuel utilisateur

JVC

JVC NX-PN7 Manuel utilisateur

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuel utilisateur

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Manuel utilisateur

Gemini

Gemini WRX-843 Series Manuel utilisateur