Philips HD4779/77 Manuel utilisateur

www.philips.com/welcome

HD4779

EN User manual

CUP

10 10

RICE SUSHIOATMEAL

Stop

Steam

Main

Soup

Dessert

Breakfast

Compote

& Chutney

Sauce

Rice

Cancel

Stop

Steam

Main

Soup

Dessert

Breakfast

Compote

& Chutney

Sauce

Rice

Cancel

Stop

Steam

Main

Soup

Dessert

Breakfast

Compote

& Chutney

Sauce

Rice

Cancel

Stop

Steam

Main

Soup

Dessert

Breakfast

Compote

& Chutney

Sauce

Rice

Cancel

Language setting

Clock setting

18:00

Stop

Steam

Main

Soup

Dessert

Breakfast

Compote

& Chutney

Sauce

Rice

Cancel

18:00

Stop

Steam

Main

Soup

Dessert

Breakfast

Compote

& Chutney

Sauce

Rice

Cancel

17:45 18:00

Stop

Steam

Main

Soup

Dessert

Breakfast

Compote

& Chutney

Sauce

Rice

Cancel

18:00

Stop

Steam

Main

Soup

Dessert

Breakfast

Compote

& Chutney

Sauce

Rice

Cancel

Saved!

Stop

Steam

Main

Soup

Dessert

Breakfast

Compote

& Chutney

Sauce

Rice

Cancel

Language setting

Clock setting

Stop

Steam

Main

Soup

Dessert

Breakfast

Compote

& Chutney

Sauce

Rice

Cancel

French

Spanish

Italian

Saved!

11 12

Stop

Steam

Main

Soup

Dessert

Breakfast

Compote

& Chutney

Sauce

Rice

Cancel

Cook

Preset

Clock

2 x

Stop

Cancel

2322

14 15

Stop

Steam

Main

Soup

Dessert

Breakfast

Compote

& Chutney

Sauce

Rice

Cancel

18:00

Stop

Steam

Main

Soup

Dessert

Breakfast

Compote

& Chutney

Sauce

Rice

Cancel

18:00

Stop

Steam

Main

Soup

Dessert

Breakfast

Compote

& Chutney

Sauce

Rice

Cancel

18:00

Stop

Steam

Main

Soup

Dessert

Breakfast

Compote

& Chutney

Sauce

Rice

Cancel

18:00

Stop

Steam

Main

Soup

Dessert

Breakfast

Compote

& Chutney

Sauce

Rice

Cancel

18:00

Stop

Steam

Main

Soup

Dessert

Breakfast

Compote

& Chutney

Sauce

Rice

Cancel

CUP

10 10

RICE SUSHI OATMEAL

MAIN / SOUP / SAUCE

(MAX)

YOGHURT

TORTILLA / DESSERT /

COMPOTE & CHUTNEY

Stop

Steam

Main

Soup

Dessert

Breakfast

Compote

& Chutney

Sauce

Rice

Cancel

Stop

Steam

Main

Soup

Dessert

Breakfast

Compote

& Chutney

Sauce

Rice

Cancel

Stop

Steam

Main

Soup

Dessert

Breakfast

Compote

& Chutney

Sauce

Rice

Cancel

18:30

Preset

18:00

Stop

Steam

Main

Soup

Dessert

Breakfast

Compote

& Chutney

Sauce

Rice

Cancel

18:00

Stop

Steam

Main

Soup

Dessert

Breakfast

Compote

& Chutney

Sauce

Rice

Cancel

Stop

Steam

Main

Soup

Dessert

Breakfast

Compote

& Chutney

Sauce

Rice

Cancel

Stop

Steam

Main

Soup

Dessert

Breakfast

Compote

& Chutney

Sauce

Rice

Cancel

Stop

Steam

Main

Soup

Dessert

Breakfast

Compote

& Chutney

Sauce

Rice

Cancel

18:00

Stop

Steam

Main

Soup

Dessert

Breakfast

Compote

& Chutney

Sauce

Rice

Cancel

25 27

CUP

10 10

RICE SUSHI OATMEAL

Reheat

Keep

warm

Reheat

Keep

warm Preset

Clock

Steam

2 x

Menu/Menú/Menu/Menu Submenu Submenú Sous-menu Sottomenu

[Steam] / [Vapor]

[Vapeur] / [Vapore]

--- --- --- ---

[Main]

[Primeros]

[Plat ppal]

[Piatto princip.]

[Mushroom Risotto] [Risotto con setas] [Risotto aux

champignons]

[Risotto ai funghi]

[Paella] [Paella] [Paella] [Paella]

[Beef Bourguignon] [Ternera a la Bourguignon] [Boeuf bourguignon] [Bourguignon di manzo]

[Goulash] [Gulash] [Goulash] [Goulash]

[Ratatouille] [Ratatouille] [Ratatouille] [Ratatouille]

[Poulet Basquaise] [Pollo a la vasca] [Poulet basquaise] [Poulet Basquaise]

[Spezzatino di carne] [Ragú de carne] [Spezzatino di carne

(Ragoût de viande)]

[Spezzatino di carne]

[Tortilla] [Tortilla] [Tortilla] [Tortilla]

[Stew] [Estofado] [Ragoût] [Stufato]

[Compote & Chutney]

[Compotas y conservas]

[Compote et chutney]

[Marmellata/Confettura]

[Sweet Fruits Compote] [Compota de frutas dulce] [Compote de fruits] [Marmellata di frutta dolce]

[Spicy Apple Chutney] [Chatni de manzana picante] [Chutney de pommes

aux épices]

[Chutney speziato alle mele]

[Breakfast]

[Desayuno]

[Petit-déj.]

[Colazione]

[Oatmeal] [Gachas] [Porridge] [Porridge]

[Yoghurt] [Yogur] [Yaourt] [Yogurt]

Menu/Menú/

Menu/Menu

Submenu Submenú Sous-menu Sottomenu

[Dessert]

[Postre]

[Dessert]

[Cheese Cake] [Tarta de queso] [Cheese cake] [Cheese Cake]

[Chocolate Cake] [Tarta de chocolate] [Gâteau au chocolat] [Torta al cioccolato]

[Creme Caramel] [Flan] [Crème caramel] [Creme Caramel]

[Soup]

[Sopa]

[Soupe]

[Zuppa]

[Vegetable Soup] [Sopa de verduras] [Soupe de légumes] [Zuppa di verdure]

[Creme of Mushroom] [Crema de setas] [Crème de champignons] [Crema di funghi]

[Minestrone] [Minestrone] [Minestrone] [Minestrone]

[Seafood Chowder] [Sopa de marisco] [Soupe de fruits de mer] [Chowder ai frutti di mare]

[Tom Yum Goong] [Tom Yum Goong] [Tom Yum Goong] [Tom Yum Goong]

[Sauce]

[Salsa]

[Sauce]

[Salsa]

[Mushroom & Chicken] [Setas con pollo] [Champignons et poulet] [Funghi e pollo]

[Bolognese] [Boloñesa] [Bolognaise] [Ragù alla bolognese]

[Seafood Gumbo] [Gumbo de marisco] [Gumbo aux fruits de mer] [Gumbo di frutti di mare]

[Rice]

[Arroz]

[Riz]

[Riso]

[Saffron] [Azafrán] [Safran] [Zafferano]

[Basmati] [Basmati] [Basmati] [Basmati]

[Plain] [Normal] [Nature] [Normale]

[Sushi] [Sushi] [Sushi] [Sushi]

[Small portion Plain] [Peque. porción Arroz] [Petite portion Nature] [Porz. picc. in bianco]

9EN

English

7 Recipes 39

Mushroom Risotto 39

Paella 40

Beef Bourguignon 41

Goulash 42

Ratatouille 43

Poulet Basquaise 44

Spezzatino di carne 46

Tortilla 46

Stew 47

Sweet Fruits Compote 48

Spicy Apple Chutney 49

Oatmeal 50

Yoghurt 51

Cheese Cake 52

Chocolate Cake 53

Creme Caramel 54

Vegetable Soup 55

Creme of Mushroom Soup 56

Minestrone 57

Seafood Chowder 58

Tom Yum Goong 59

Mushroom and Chicken Sauce 60

Bolognese Sauce 61

Seafood Gumbo 62

Saffron Rice 64

Sushi Rice 64

Steaming 65

Contents

1 Introduction 10

Product Overview 10

2 Important 10

Danger 10

Warning 10

Caution 11

Electromagnetic elds (EMF) 12

Power failure backup function 12

Environment 12

Guarantee and service 12

3 Preparing for use 13

Before rst use 13

Setting the clock time 13

Setting the display language 13

Control panel and display 14

4 Using the appliance 15

Before Cooking Start 15

Menu Function 15

Other Functions 34

5 After use the appliance 36

Cleaning 36

Storage 36

6 Troubleshooting 36

10 EN

2 Important

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.

Danger

Never immerse the main body of the Variety Cooker in water, nor rinse it under the tap.•

Warning

Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before•

you connect the appliance.

Only connect the appliance to an earthed wall socket. Always make sure that the plug is•

inserted rmly into the wall socket.

1 Introduction

Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully benet from the support that Philips

offers, register your product at www.philips.com/welcome.

Product Overview

aMeasuring cup

bWater level indications

cInner pot with handles

dDetachable inner lid

eSealing ring

fHeating element

gTemperature sensor

hTouch control panel

iDisplay with +/- control ring

jMain body

kMains plug

lDetachable mains cord

mSocket for mains plug

nLid release button

oMounting bracket of scoop holder

pScoop holder

qOuter lid

rDetachable steam vent cap

sVariety Cooker handle

tSteam basket

uDetachable steam tray

vRice scoop

wSoup ladle

xResealable cups

Autres manuels pour HD4779/77

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Philips cuiseur à riz

Philips

Philips HD4755 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD4729/60 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD3130 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD3130 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD3011 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD4755/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD4706/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD4515 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD3131 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD3017 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD3011 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD3132 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD4738/30 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD4779/77 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD4535 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD4729 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD3026 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD4767/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD4718 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD3013 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD4718 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD4754/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD4763/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD4745/00 Manuel utilisateur

Manuels cuiseur à riz populaires d'autres marques

bene casa

bene casa BC-43923 Guide rapide

Cuckoo

Cuckoo CRP-M1059F Series Manuel utilisateur

Zojirushi

Zojirushi NMDC-R10 Manuel utilisateur

Cuckoo

Cuckoo CR-0351F series Manuel utilisateur

TECHWOOD

TECHWOOD TCRV-2504 Manuel utilisateur

Sencor

Sencor SRM 2800SS Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo EC-234 Manuel utilisateur

ECG

ECG RZ 18 Manuel utilisateur

Cuisinart

Cuisinart CRC-400 Manuel de service

Tiger

Tiger JKT-S10U Manuel utilisateur

Premium

Premium PRC1547 Manuel utilisateur

Aroma

Aroma ARC-703-G Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi RZ-EMA5 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo EC310 - 10 Cup Basic Rice Cooker Manuel utilisateur

Kambrook

Kambrook Rice Master KRC410BSS Manuel utilisateur

Proctor-Silex

Proctor-Silex RC13 Manuel utilisateur

Imusa

Imusa GAU-00022 Manuel utilisateur

Cuchen

Cuchen PM061 Series Manuel utilisateur