Philips PSA410/05 Manuel utilisateur

psa410 cover 7/6/04 10:13 Page 1

NNaammee ooff PPaarrttss

1LLCCDD ddiissppllaayyDynamically displays menu, options and track information

222;;Press and hold to power on; press briefly to play / pause

3−−// ++Volume control, press --to decrease; press ++to increase

4ffmmswitches radio on / off.

5mmooddeeelects playback options; press and hold mmooddeefor 3 seconds

655kips and searches backward tracks; (FM) tunes to stations

711MP3 / WMA-CD only: selects the previous album / skip backward

899tops music

9HHeeaaddpphhoonneess jjaacckkConnects headphones or waistband remote control

0OOppeennOpens the CD lid

!22MP3 / WMA-CD only: selects the next album / skip forward

@66kips and searches forward tracks; (FM) tunes to stations

#44..55VV DDCC jjaacckkCharging socket

$ddbbbbwitches the bass enhancement on and off

%witches strobe light on and off

^hhoolldd..ooffffLocks / unlocks all buttons on the set

PSA410-ENG.QXD 11/6/04 9:52 Page 1

PPoowweerr ssuuppppllyy

You can use the following batteries with this CD-player:

> PHILIP rechargeable batteries, HF18/07/68

IInnsseerrttiinngg rreecchhaarrggeeaabbllee bbaatttteerriieess

1Press and lift to open the CD lid.

2Open the battery compartment (inside the CD player).

3Insert batteries with correct polarity.

Remove batteries if the player is not going to be used for a long time.

Batteries contain chemical substances, so they should be

disposed of properly.

CChhaarrggiinngg

1Insert the rechargeable battery.

2Connect the power adapter to the 4.5V DC jack of the player and then to the wall outlet.

Recharging stops after battery is full or when you start playback.

3When the battery is fully recharged, BBAATTTTFFUULLLLappears in the display.

The approximate power level of your batteries is shown on the display.

TIP

> It is normal for the batteries to become warm during recharging.

> If the batteries become too warm, recharging will be interrupted for

approximately 30 minutes.

> To ensure proper recharging on board, take care that contacts are clean.

> Recharging already charged or half-charged batteries will shorten their lifetime.

We therefore recommend that you let the rechargeable battery run till it is

completely empty before you recharge it.

> To avoid a short circuit, do not let the battery touch any metal object.

> If the battery becomes empty soon after recharging, then either its contacts

are dirty or it has reached the end of its lifetime.

✔

PSA410-ENG.QXD 11/6/04 9:52 Page 2

Use only the AY4103 adapter (4.5 V/ 300 mA direct current, positive pole to the center pin).

Any other product may damage the player.

1Make sure the local voltage corresponds to the AC/ DC

adapter’s voltage.

2Connect the AC/ DC adapter to the charging socket of the player and to the wall outlet.

AACC// DDCC AAddaapptteerr

TIP

Always disconnect the adapter when you are not using it.

✔

BBaatttteerryy ppllaayyttiimmee

Average playing time of 2 rechargable batteries under normal conditions:

Audio CD MP3/ WMA FM Tuner

Power aving mode 20 hr 30 hr 30 hr

PSA410-ENG.QXD 11/6/04 9:52 Page 3

PPllaayyiinngg aa CCDD

With this set you can play

> all pre-recorded audio CDs (CDDA)

> all finalized audio CDRs and CDRWs

> WMA/MP3-CDs (CD-ROMs with WMA/MP3 files)

1Press and lift to open the CD lid.

2Insert a disc, printed side up, by pressing gently on the disc´s center

so that it fits onto the hub. Close the lid by pressing it down.

3Press and hold 22;;briefly to start playback.

4Press 22;;briefly to interrupt playback.

➜The time where playback was interrupted blinks.

To resume playback press 22;;briefly again.

5Press 99to stop playback.

6Press and hold 992-3 seconds to seconds again to switch

off the CD player.

7To remove the disc, hold it by its edge and press the hub

gently while lifting the disc.

TIP

> After pressing 22;;it may take some time until the first MP3/WMA track is played.

> By default, playback begins from the exact point when last switched off.

> If a CD-Recordable (CD-R) or a CD-Rewritable (CD-RW) is not recorded

properly,UUnnffiinnaalliizzeedd CCDDis displayed, indicating that the CD has not been

finalized. In that case, use

FINALIZE

on your CD recorder to complete the record-

ing.

> When playing a CD, please note that it can take 3-5 seconds after

pressing 22;;for sound reproduction to start.

> Playback will stop if you open the CD lid.

> While the CD is paused, the elapsed play time flashes in the display.

✔

PSA410-ENG.QXD 11/6/04 9:52 Page 4

eelleeccttiinngg aa ttrraacckk aanndd sseeaarrcchhiinngg

eelleeccttiinngg aanndd sseeaarrcchhiinngg oonn aallll ddiissccss

eelleeccttiinngg aa ttrraacckk dduurriinngg ppllaayybbaacckk

Briefly press 55or 66once or several times to skip to the beginning of the current, previous or

subsequent track.

➜Playback continues with the selected track.

eeaarrcchhiinngg ffoorr aa ppaassssaaggee dduurriinngg ppllaayybbaacckk

1Keep 55or 66pressed to find a particular passage in backward

or forward direction.

➜earching starts and playback continues at a low volume.

For CD audio tracks the search speeds up after 2 seconds.

2Release the button at the desired passage.

➜Normal playback continues.

eelleeccttiinngg oonn WWMMAA//MMPP33--CCDDss

eelleeccttiinngg aann aallbbuumm dduurriinngg ppllaayybbaacckk

Briefly press 11or 22to skip to the first track of the current, previous or subsequent album.

➜The first track of the selected album is played.

eelleeccttiinngg aa ttrraacckk dduurriinngg ppllaayybbaacckk

1Keep 11or 22 pressed to skip quickly to previous or subsequent MP3 tracks.

2Release the button at the desired track.

➜Playback continues with the selected track.

TIP

To skip from track to track at low speed, use 55or 66.

✔

PSA410-ENG.QXD 11/6/04 9:52 Page 5

VVoolluummee,, BBeeeepp,, ddbbbb

VVoolluummee aaddjjuussttmmeenntt

Adjust the volume by pressing VVOOLLUUMMEE

––

(up or down).

BBaassss aaddjjuussttmmeenntt

1Press ddbbbbonce for ddbbbb llooww, once again for ddbbbb hhii.

2Press ddbbbbagain to switch off the bass enhancement options. (no icon shown)

AAccoouussttiicc ffeeeeddbbaacckk

Acoustic feedback is a beep signal that is heard when buttons on the set or remote control are

pressed. Also, when the set or remote control is in pause mode or the battery power is low, it

beeps at intervals.

1Keep ddbbbbpressed for 2 seconds to switch the beep either on or off.

➜BBeeeepp oonnis displayed: Beep is switched on.

➜BBeeeepp ooffffis displayed: Beep is switched off.

eelleeccttiinngg ddiiffffeerreenntt ppllaayy ooppttiioonnss -- mmooddee

1Press mmooddeerepeatedly during playback or stop to select either:

> huffle album once (MP3/WMA only)

> huffle all tracks of a disc once (MP3/WMA/ CDDA)

> Repeat Album (MP3/WMA)

> Repeat all tracks (MP3/WMA/CDDA)

2Playback starts in the selected mode after 2 seconds.

3To return to normal playback, press mmooddeerepeatedly until the play option icons

e.g. and disappear.

PSA410-ENG.QXD 11/6/04 9:52 Page 6

With a conventional portable CD-player you might have experienced that the music stopped e.g.

when you were jogging. The eelectronic sskip pprotection (esp) prevents loss of sound caused by

light vibrations and shocks. Continuous playback is ensured. However esp does not prevent

playback interruptions during vigorous running. IItt aallssoo ddooeess nnoott pprrootteecctt tthhee uunniitt aaggaaiinnsstt aannyy

ddaammaaggee ccaauusseedd bbyy ddrrooppppiinngg!!

To give you optimum playback and help save battery energy, the powersave mode is selected

automatically.

1➜No eessppindication:

>When player operating on AC adapter power. eessppoption

deactivated. Optimum sound quality available.

2eesspp : in battery operation when eessppmode is automatically activated.

> When the player is free from vibration, powersaving is activated.

3OOOOPPss:

Maximum eesspptime exceeded. Playback skips but will resume optimum

playback when the player is free from vibration.

960 sec magic esp

A erage playing times when esp skip protection acti ated:

960s WMA (64kbps, equivalent of up to 3 tracks)

480s MP3 (128kbps, equivalent of up to 3 tracks)

180s Audio CD

eesspp // PPoowweerr ssaavviinngg mmooddee

ttrroobbee LLiigghhtt

trobe light is an illumination technology setting that allows the backlit LCD

display to gradually radiate bursts of light, enhancing visibility of the runner

in low light conditions.

PSA410-ENG.QXD 11/6/04 9:52 Page 7

wwiittcchhiinngg rraaddiioo oonn//ooffff

1Press ffmm once or more to switch the radio on/ off.

➜Display shows briefly RRaaddiioo oonnor RRaaddiioo ooffffrespectively.

> Press ffmmor 99 to switch the radio off.

TTuunniinngg ttoo rraaddiioo ssttaattiioonnss aauuttoommaattiiccaallllyy

1Press and hold 55or 66for at least 2 seconds.

➜Display shows briefly eeaarrcchhiinngg. The radio tunes to a station with

sufficient strength and radio play starts. The FM frequency is displayed.

2Repeat searching until you find the desired radio station.

TTuunniinngg ttoo rraaddiioo ssttaattiioonnss mmaannuuaallllyy

1Keep 55or 66pressed.

2Release 55or 66, then briefly press 55or 66again when you are close to

the desired frequency.

3Briefly press 55or 66repeatedly until you reach the desired frequency.

➜Radio play starts. The FM frequency is displayed.

> To switch from radio play to CD play, press 22;;.

> Press ffmmor 99 to switch the radio off.

FFMM TTuunneerr

TIP

>TToo iimmpprroovvee rreecceeppttiioonn: The headphone wire is used as an FM antenna.

If necessary, move it for optimum reception.

> Tuner operation is not affected if you open the CD lid to change a disc.

> ome settings and functions are not available in the radio mode.

✔

PSA410-ENG.QXD 11/6/04 9:52 Page 8

ttoorriinngg rraaddiioo ssttaattiioonnss

You can store up to 30 radio stations. elect a preset number 1-30.

1Tune to a desired radio station and press mmooddeebriefly.

2Press mmooddeewhile the preset number is blinking to store your preset.

➜PPRREEEETT, the FM frequency and the preset number of the stored station are displayed

3tore all desired stations this way.

FFMM TTuunneerr

TIP

Already stored stations can be recognized by a preset number.

✔

TTuunniinngg ttoo aa ssttoorreedd rraaddiioo ssttaattiioonn

1Press 11 or 22repeatedly if necessary to select the preset number of the

desired radio station.

➜Radio play starts. The FM frequency and the preset number

(P1-30) of the stored station are displayed.

You can lock the buttons of the set by switching the slider to hhoolldd. With hhoollddactivated, you can avoid

accidental activation of other functions.

1witch the slider to hhoollddto activate hhoolldd.

➜All buttons are locked. HHOOLLDDis shown when you press any button

on the set. If the set is locked and switched off, HHOOLLDDwill be shown only when pressed 22;;.

2To deactivate hhoolldd, switch the slider to ooffff,

HHOOLLDD

PSA410-ENG.QXD 11/6/04 9:52 Page 9

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Philips Lecteur multimédia portable

Philips

Philips GoGEAR SA4VD404 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear SA5245 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGEAR SA4TP408 Manuel utilisateur

Philips

Philips SA3021 Manuel utilisateur

Philips

Philips SA1ARA08K/02 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear SA3014 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear SA5AZU04 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear SA065104S Manuel utilisateur

Philips

Philips SA1ARA16KI/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips Streamium NP3500/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips SA5285/37 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear SA3345/02 Manuel utilisateur

Philips

Philips SA1VBE04RS/37 Manuel utilisateur

Philips

Philips SA3045 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGEAR SA4VD408 Manuel utilisateur

Philips

Philips Streamium SA9345 Manuel utilisateur

Philips

Philips SA1ARA04K/37 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear SA3346 Manuel utilisateur

Philips

Philips SA1ARA08KS/17 Manuel utilisateur

Philips

Philips PSA110/01 Manuel utilisateur

Philips

Philips Streamium NP3500/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips SA3287/02 Manuel utilisateur

Philips

Philips SA3021C Manuel utilisateur

Philips

Philips ACT500/05 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur multimédia portable populaires d'autres marques

Epson

Epson P3000 - Digital AV Player Dimensions

VIETA

VIETA VM-HS247BK Manuel utilisateur

Epson

Epson P6000 - Multimedia Photo Viewer Manuel utilisateur

Apantac

Apantac Tahoma LE-4 Manuel utilisateur

Polaroid

Polaroid PMP120-4 Manuel utilisateur

Creative

Creative ZEN Vision Manuel utilisateur

Mattel

Mattel Juice Box Manuel utilisateur

Creative

Creative ZEN Vision Manuel utilisateur

Denon

Denon HEOS Amp Manuel utilisateur

Espow

Espow RM Manuel utilisateur

Archos

Archos 604 - Digital AV Player Manuel utilisateur

Aigo

Aigo MV5920 Mode d’emploi

Yoo Digital

Yoo Digital YOOMOVE 2401 Manuel utilisateur

Cowon

Cowon iAUDIO CW200 Manuel utilisateur

Kodak

Kodak mc3 Manuel utilisateur

Shiro

Shiro VJ Manuel utilisateur

LG FM15 Manuel utilisateur

Alba

Alba MPK4065BUK Manuel utilisateur