Philips PET940/12 Manuel utilisateur

PET940Portable DVD player

www.philips.com/welcome

User manual

Manuel d’utilisation

Manual de usuario

Benutzerhandbuch

Gebruikershandleiding

Manuale dell’utente

Användarhandbok

Brugervejledning

P001-035_PET940_12_Eng 2008.4.11 5:43 PM Page 1

P001-035_PET940_12_Eng 2008.4.11 5:43 PM Page 2

EnglishDeutsch Español Français

English - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4

Français- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 36

Español - - - - - - - - - - - - - - - - - - 71

Deutsch - - - - - - - - - - - - - - - - - - 104

Nederlands - - - - - - - - - - - - - - - 72

Italiano - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 89

Svenska - - - - - - - - - - - - - - - - - 106

Dansk- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 123

P001-035_PET940_12_Eng 2008.4.11 5:43 PM Page 3

P001-035_PET940_12_Eng 2008.4.11 5:43 PM Page 4

P001-035_PET940_12_Eng 2008.4.11 5:43 PM Page 5

Content

1Control elements and functional components

1.1 Main unit controls

1.2 Remote Control

2 Introduction

2.1 Your portable DVD

player

2.2 Unpacking

2.3 Placement

2.4 Playable disc formats

2.5 Compatibility of the USB connection on this

portable DVD player

3General information

4Charging the units

4.1 Charge the DVD player

4.2 Powering your remote control

5Start up

5.1 Setup

5.2 Playback DVD

5.3 Playback VCD

5.4 Playback Super (S)-VCD

5.5 Playback Music CD

5.6 Playback Music MP3-CD

5.7 Playback Picture-CD

English

P001-035_PET940_12_Eng 2008.4.11 5:43 PM Page 6

5.8 Playback from USB

6Addition Functions

6.1 DISPLAY Menu

6.2 Connection

6.2.1 Headphone

6.2.2 TV

6.2.3 USB

7Troubleshooting

8Technical data

English

P001-035_PET940_12_Eng 2008.4.11 5:43 PM Page 7

1.1 Main unit controls (see figure 1)

1POWER Switch the player on / off

29Press once to stop playback and store the

stop position. Press twice to stop playback

completely.

32; Start / pause / resume playback

4J( / )K Skip to previous/next track or fast search

backward/forward

- VOL +

Volume control

6 OPTION Access additional functions

7 MENU Display MENU page

83,4,1,2Up / down / left / right cursor

OK Confirm selection

9POWER•IR•CHG

Power / Remote sensor / charging indicator

10 OPEN Open disc door to insert or remove disc

11 1p 2Headphones jacks

12 AV OUT Audio/Video output

13 DC IN 9-12V Power supply socket

14 USB port Insert USB plug

15 RESET Reset the player when it is hanged up

English

Congratulations on your purchase and wel-

come to Philips! To fully benefit from the

support that Philips offers, register your

product at www.philips.com/welcome.

1Control elements and functional components

(illustrations on page 4-5)

P001-035_PET940_12_Eng 2008.4.11 5:43 PM Page 8

1.2 Remote Control (see figure 2)

1 MENU Display MENU page

23,4,1,2Up / down / left / right navigation key

OK Confirm selection

VOL+ / -Volume control

3 DISPLAY Adjust the display value of the system

4J( Skip to previous chapter, track or title

52; Start / pause / resume playback

69Press twice to stop playback

70- 9Numeric keypad

8 SUBTITLE Subtitle language selector

9 RETURN For VCD menu page

10 A - B To repeat or loop a sequence in a title

11 SETUP Enter SETUP menu

12 OPTION Access additional functions

13 )K Skip to next chapter, track or title

14 sMute player volume

15 AUDIO Audio language selector

16 ZOOM Enlarge video image

English

P001-035_PET940_12_Eng 2008.4.11 5:43 PM Page 9

English

2.1 Your portable DVD player

Your portable DVD player plays digital video discs conforming

to the universal DVD Video standard.With it, you will be able

to enjoy full-length movies with true cinema picture quality,

and stereo or multichannel sound (depending on the disc and

on your playback set-up).

The unique features of DVD-Video, such as selection of

soundtrack and subtitle languages, and of different camera

angles (again depending on the disc), are all included.What’s

more, parental lock lets you decide which discs your children

will be able to see.You will find your player remarkably easy

to use with the On-Screen Display and player display in com-

bination with the remote control.

2.2 Unpacking

First check and identify the contents of your package, as listed

below:

•Portable DVD player • Remote Control

•Car adaptor • User manual

•AC power adaptor • Audio/Video cable

2.3 Placement

•Place the player on a firm, flat surface.

•Keep away from domestic heating equipment and direct

sunlight.

•If the player cannot read CDs/DVDs correctly, try using a

commonly available cleaning CD/DVD to clean the lens

before taking the player to be repaired. Other cleaning

methods may destroy the lens.

•Always keep the disc door closed to avoid dust on the

lens.

2 Introduction

P001-035_PET940_12_Eng 2008.4.11 5:43 PM Page 10

Autres manuels pour PET940/12

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Philips Lecteur DVD portable

Philips

Philips PET9422 Manuel utilisateur

Philips

Philips PET745 Manuel utilisateur

Philips

Philips PET9402/37 Manuel utilisateur

Philips

Philips PET723 Manuel utilisateur

Philips

Philips PD9012 Manuel utilisateur

Philips

Philips PD709/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips PET704 Manuel utilisateur

Philips

Philips PET740/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips PD9012 Manuel utilisateur

Philips

Philips PD9025 Manuel utilisateur

Philips

Philips PET726/37 Manuel utilisateur

Philips

Philips PD9122/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips PD700 Manuel utilisateur

Philips

Philips PD9003/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips PET714 Manuel utilisateur

Philips

Philips PET725 Manuel utilisateur

Philips

Philips PD9060 Manuel utilisateur

Philips

Philips PD7000 Manuel utilisateur

Philips

Philips PD7030/55 Manuel utilisateur

Philips

Philips PET736/98 Manuel utilisateur

Philips

Philips PD7013/55 Manuel utilisateur

Philips

Philips PET1000 Manuel utilisateur

Philips

Philips PET708/98 Manuel utilisateur

Philips

Philips PET741N Manuel utilisateur

Manuels Lecteur DVD portable populaires d'autres marques

Impecca

Impecca DVP775 Manuel utilisateur

NextBase

NextBase MULTI-VISION SET PRO Manuel utilisateur

Impecca

Impecca DVP-1017 Manuel utilisateur

Akura

Akura APDVD6008 Manuel utilisateur

TV Star

TV Star TD3 LCD COMBO Manuel utilisateur

LENCO

LENCO MES-202 Manuel utilisateur

Logik

Logik L7SPDVD11 Manuel utilisateur

LG DP650 Manuel utilisateur

Mustek

Mustek MVP850B Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-MDDVD10 Manuel utilisateur

LENCO

LENCO DVP-1027 Manuel utilisateur

Technika

Technika PDVDTWINSS10 Guide de l'utilisateur

LENCO

LENCO DVP-846 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-P10DVD11 Guide de démarrage rapide

LENCO

LENCO DVP-928 Manuel utilisateur

Akai

Akai ACVDS820T Manuel utilisateur

Sharp

Sharp DV-L80S Manuel utilisateur

Matsui

Matsui PL617 Manuel utilisateur