Philips PET718/55 Manuel utilisateur
Portable DVD Player
Register your product and get support at
Registre su producto y obtenga asistencia en
Cadastre seu produto e obtenha suporte em
www.philips.com/welcome
User Manual
Manual de usuario
Manual do usuário
PET718
7
3
5
2
1
4
6
8
! @ # %$
9
0
AV OUT/DVD
1
2
2
6
7
8
9
!
^
$
#
3
@
%
0
7
5
1
4
Mexico
Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo.
Modelo: PET718/55
Descripción: Adaptador ca/cc
Alimentación: 100–240V~ 50–60 Hz 9,0Vcc 2,0A
Descripción: Reproductor de DVD portátil
Alimentación: 9,0Vcc 2,0A
Consumo: 18 W
Importador: Philips Mexicana, S.A. de C.V.
Domicilio: Av. La palma No. 6
Col. San Fernando la Herradura, Huixquilucan
Localidad y Telefono: Edo. de M
é
xico C.P. 52784
Tel. 52 69 90 00
Exportador: Philips Electronics Hong Kong Ltd.
País de Origen: China
Nº de Serie: ________________________________
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO
ANTES DE USAR SU APARATO.
AVISO IMPORTANTE
Philips Mexicana, S.A. de C.V. no se hace responsable por daños o desperfectos
causados por:
– Maltrato, descuido o mal uso, presencia de insectos o roedores (cucarachas,
ratones etc.).
– Cuando el aparato no haya sido operarado de acuerdo con el
instructivo del uso, fuera de los valores nominales y tolerancias de las ten-
siones (voltaje), frecuencia (ciclaje) de alimentación
eléctrica y las características que deben reunir las instalaciones auxiliares.
– Por fenómenos naturales tales como: temblores, inundaciones, incendios,
descargas eléctricas, rayos etc. o delitos causados por terceros (choques
asaltos, riñas, etc.).
English FUNCTIONAL OVERVIEW
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully
benefit from the support that Philips offers, register your product at
www.philips.com/welcome.
Main unit controls ( see figure 1)
1OPEN .....................Open the disc door to insert or remove disc.
2OK ..........................Confirm a selection.
33,4,1,2...........Navigate in a menu.
...........(1 / 2) search backward/forward in a disc at different
speeds.
4AV OUT/DVD .........Switch between DVD and AV OUT modes.
5MENU.....................Enter or exit the disc contents menu.
6J( /§..................Skip to the previous/next chapter, track or title.
72
;
.........................Start or interrupt playback.
89.............................Stop playback or erase a program.
9IR.............................Remote sensor.
0POWER and CHG..Power and charge indicator.
Left of player ( see figure 1)
!....................Power supply socket.
@AV OUT... ...............Audio/Video output jack.
#...................Volume control.
$...............Headphone jacks.
%ON/OFF...................Switch the power on/off.
FUNCTIONAL OVERVIEW
Remote controls ( see figure 2)
1SETUP .............................Enter or exit the system menu.
2DVD MENU.....................Enter or exit the disc contents menu.
33,4,1,2.....................Navigate in a menu.
.....................(1 / 2) search backward/forward in a disc at
different speeds.
4OK ....................................Confirm a selection.
5PROGRAM ......................Enter the program menu.
6DISPLAY..........................Display information on TFT during playback.
7PREV/NEXT J( /§......Skip to the previous/next chapter, track or title.
8PLAY/PAUSE 2
;
............Start or interrupt playback.
9STOP 9............................Stop playback or erase a program.
0TITLE................................Display the disc title
!Numeric Keypad (0-9) ..Input numbers.
@REPEAT ...........................Repeat a chapter/track/title.
#A-B...................................Repeat playback of a specific section on a disc.
$ZOOM ..............................Enlarge or reduce a picture or active image on the TFT.
%SUBTITLE........................Select a subtitle language.
^AUDIO .............................Select an audio language when playing a DVD disc
or select an audio mode (Stereo, Mono-Left or
Mono-Right) when playing a VCD/CD disc.
CAUTION
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than
herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation.
INTRODUCTION
Your portable DVD player
Your portable DVD player plays digital video discs conforming to the universal
DVD Video standard. With it, you will be able to enjoy full-length movies with
true cinema picture quality, and stereo or multichannel sound (depending on the
disc and on your playback set-up).
The unique features of DVD-Video, such as selection of soundtrack and subtitle
languages, and of different camera angles (again depending on the disc), are all
included.
What’s more, parental lock lets you decide which discs your children will be able
to see. You will find your player remarkably easy to use with the On-Screen
Display and player display in combination with the remote control.
Unpacking
• Portable DVD player • Remote Control
• Car adaptor (12V) • Audio / Video cable
• User Manual • Warranty
• Quick Start Guide • PAC132 second LCD screen
• AC power adaptor, DSA-20R-12F (DVE)
Placement
• Place the player on a firm, flat surface.
• Keep away from domestic heating equipment and direct sunlight.
• If the player cannot read CDs/DVDs correctly, try using a commonly
available cleaning CD/DVD to clean the lens before taking the player to be
repaired. Other cleaning methods may destroy the lens.
• Always keep the disc door closed to avoid dust on the lens.
• The lens may cloud over when the player is suddenly moved from cold to warm
surroundings. It is then not possible to play a CD/DVD. Leave the player in a warm
environment until the moisture evaporates.
INTRODUCTION
About Built-in Rechargeable Battery
Precautions related to battery recharge
1Once the battery is fully discharged, immediately recharge it (regardless of
whether you plan to use the battery or not) in order to maximize the battery
life. When the power is low, the battery icon will be shown on the upper-left
corner of the TFT for warning.
2To charge the battery, please directly connect this DVD player to AC mains
and the charge indicator will turn on.
Using and maintaining your rechargeable batteries
1Please make sure you always use only the AC adapter included with the
player to recharge your batteries.
2Recharge efficiency will degrade when the environmental temperature drops
below 50oF (10oC) or exceed 95oF (35oC).
3The lasting time of the fully charged battery when a headphone is connected
to the DVD player is approximately 2 hours.
Playable disc formats
In addition to DVD-Video disc, you will also be able to play all Video CDs and
audio CDs (including CDR, CDRW,DVD±R and DVD±RW).
DVD-Video
Depending on the material on the disc (a movie, video clips, a
drama series, etc.) these discs may have one or more Titles,
and each Title may have one or more Chapters. To make access
easy and convenient, your player lets you move between Titles, and also
between Chapters.
CD with JPEG files
You can also view JPEG still photos on this player.
INTRODUCTION
Video CD
Depending on the material on the disc (a movie, video clips, a
drama series, etc.) these discs may have one or more Tracks, and
tracks may have one or more indexes, as indicated on the disc
case.To make access easy and convenient, your player lets you
move between tracks and between indexes.
Audio CD / MP3 CD
Audio CDs / MP3-CD contain music tracks only. You can play
them in the conventional way through a stereo system using the
keys on the remote control and/or main unit, or via the TV using
the On Screen Display (OSD).
Autres manuels pour PET718/55
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Philips Lecteur DVD portable
Philips
Philips PET1035 Manuel utilisateur
Philips
Philips PD9003/12 Manuel utilisateur
Philips
Philips PD7022/12 Manuel utilisateur
Philips
Philips PET723/05 Manuel utilisateur
Philips
Philips PET731 Manuel utilisateur
Philips
Philips DVD-LV70 Manuel utilisateur
Philips
Philips PD9005 Manuel utilisateur
Philips
Philips PET940 Manuel utilisateur
Philips
Philips PET712 series Manuel utilisateur
Philips
Philips PET836/12 Manuel utilisateur
Philips
Philips PET941D Manuel utilisateur
Philips
Philips 37258/53/16 Guide de l'utilisateur
Philips
Philips PET744/12 Manuel utilisateur
Philips
Philips PET702 Manuel utilisateur
Philips
Philips PET708 Manuel utilisateur
Philips
Philips PD7002/05 Manuel utilisateur
Philips
Philips PET730 Manuel utilisateur
Philips
Philips PET1002/58 Manuel utilisateur
Philips
Philips PET736/98 Manuel utilisateur
Philips
Philips PET7432 Manuel utilisateur
