Philips PET100/85 Manuel utilisateur
PET100
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
User Manual
Manual de usuario
Portable DVD Player
P001-021_pet100_85_eng.indd 1P001-021_pet100_85_eng.indd 1 2008-05-30 10:56:00 AM2008-05-30 10:56:00 AM
2
P001-021_pet100_85_eng.indd 2P001-021_pet100_85_eng.indd 2 2008-05-30 10:56:16 AM2008-05-30 10:56:16 AM
English
Español
3
English - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
Español - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24
Nederlands - - - - - - - - - - - - - - - - 72
Italiano- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 89
Svenska - - - - - - - - - - - - - - - - - - -106
Dansk - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -123
P001-021_pet100_85_eng.indd 3P001-021_pet100_85_eng.indd 3 2008-05-30 10:56:16 AM2008-05-30 10:56:16 AM
4
1
5
6
7
!
1
2
3
4
8
0
9
P001-021_pet100_85_eng.indd 4P001-021_pet100_85_eng.indd 4 2008-05-30 10:56:17 AM2008-05-30 10:56:17 AM
5
2
1
3
5
7
9
P001-021_pet100_85_eng.indd 5P001-021_pet100_85_eng.indd 5 2008-05-30 10:56:17 AM2008-05-30 10:56:17 AM
6
English
1 Safety and maintenance
2 Your Portable DVD
Player
2.1 Unpacking
2.2 Placement
2.3 Playable disc formats
2.3.1 DVD-Video
2.3.2 Video CD
2.3.3 Audio CD / Mp3
2.3.4 Picture CD
3 Overview
3.1 Main unit controls
3.2 Remote Control
4 Preparation
4.1 Connect AC adaptor
4.2 Connect to TV
4.3 Power up the remote control
5 Adjust system setup
6 Play discs
6.1 Play DVD disc
6.2 Playback VCD or Super
(S)VCD
6.3 Playback Audio CD or
MP3-CD
6.4 Playback Picture-CD
7 Troubleshooting
8 Technology
Information
English
Congratulations on your purchase and welcome to Philips!
To fully benefit from the support that Philips offers,
register your product at www.philips.com/welcome.
Contents
P001-021_pet100_85_eng.indd 6P001-021_pet100_85_eng.indd 6 2008-05-30 10:56:18 AM2008-05-30 10:56:18 AM
English
7
1 Safety and maintenance
Do not disassemble the unit for laser rays are dangerous to
eyes. Any service should be done by qualified service personnel.
Unplug the AC adaptor to cut the power if liquid or objects get
inside the unit.
Take care not to drop the unit or subject it to strong shocks,
which may cause malfunction.
Do not expose to excessive heat caused by heating equipment
or direct sunlight.
This product is not waterproof: do not allow your player to be
submersed in water. Water entering the player may cause major
damage.
Do not turn up the volume so high that you can’t hear what’s
around you.
You should use caution or temporarily discontinue use in
potentially hazardous situations.
Do not use headphones while operating a motorized vehicle,
cycling, skateboarding, etc.; it may create a traffic hazard and is
illegal in many areas.
Important (for models with by-packed headphones): Philips
guarantees compliance with the maximum sound power of
its audio players as determined by relevant regulatory bodies
only with the original model of provided headphones. In case
this one needs replacement, we recommend that you contact
your retailer to order a model identical to that of the original
provided by Philips.
Traffic safety: do not use while driving or cycling as you may
cause an accident.
When the player is in use for a long period of time, the surface
will be heated. This is normal.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
P001-021_pet100_85_eng.indd 7P001-021_pet100_85_eng.indd 7 2008-05-30 10:56:19 AM2008-05-30 10:56:19 AM
8
English
Handling discs
Do not attach paper or tape to the disc.
Keep the disc away from direct sunlight or heat sources.
Store the disc in a disc case after playback.
To clean, wipe the disc outwards from the center with a soft,
lint-free clean cloth.
Do not use any cleaning agents containing alcohol, ammonia,
benzene, or abrasives as these may harm the player.
Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. Do not
place any sources of danger on the apparatus (e.g. liquid filled
objects , lighted candles)
Do not touch the lens!
2 Your Portable DVD Player
Your portable DVD player plays digital video discs conforming to
the universal DVD Video standard. With it, you will be able to
enjoy full-length movies with true cinema picture quality, and stereo
or multichannel sound (depending on the disc and on your playback
set-up).
The unique features of DVD-Video, such as selection of soundtrack
and subtitle languages, and of different camera angles (again
depending on the disc), are all included.
2.1 Unpacking
First check and identify the contents of your package, as listed
below:
Portable DVD player • Remote Control
(AY5513)
AC power adaptor(12V,AY4195)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
P001-021_pet100_85_eng.indd 8 2008-05-30 10:56:19 AM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
IFU_PET100_85_Eng.pdf 2008-08-04 4:54:39 PM
English
9
2.2 Placement
Place the player on a firm, flat surface.
Keep away from domestic heating equipment and direct
sunlight.
If the player cannot read CDs/DVDs correctly, try using a
commonly available cleaning CD/DVD to clean the lens before
taking the player to be repaired. Other cleaning methods may
destroy the lens.
Always keep the disc door closed to avoid dust on the lens.
The lens may cloud over when the player is suddenly moved
from cold to warm surroundings. It is then not possible to play
a CD/DVD. Leave the player in a warm environment until the
moisture evaporates.
2.3 Playable disc formats
In addition to DVD-Video disc, you will also be able to play all
Video CDs, CDs, CDR, CDRW,DVD±R and DVR±RW.
2.3.1 DVD-Video
Depending on the material on the disc (a movie, video clips, a
drama series, etc.) these discs may have one or more Titles, and
each Title may have one or more Chapters. To make access easy
and convenient, your player lets you move between Titles, and also
between Chapters.
2.3.2 Video CD
Depending on the material on the disc (a movie, video clips, a
drama series, etc.) these discs may have one or more Tracks, and
tracks may have one or more indexes, convenient, your player lets
you move between tracks and between indexes.
•
•
•
•
•
P001-021_pet100_85_eng.indd 9P001-021_pet100_85_eng.indd 9 2008-05-30 10:56:20 AM2008-05-30 10:56:20 AM
10
English
2.3.3 Audio CD / Mp3
Audio CDs /Mp3 contain music tracks only .You can play them in
the conventional way through a stereo system using the keys on
the remote control and/or main unit, or via the TV using the On
Screen Display (OSD). Music bought from on-line music stores
are not supported because they are secured by Digital Rights
Management protection (DRM).
2.3.4 Picture CD
This device only supports picture file with the extension of .jpg.
P001-021_pet100_85_eng.indd 10P001-021_pet100_85_eng.indd 10 2008-05-30 10:56:20 AM2008-05-30 10:56:20 AM
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Philips Lecteur DVD portable
Philips
Philips PET946 Manuel utilisateur
Philips
Philips PET1035 Manuel utilisateur
Philips
Philips PET742/12 Manuel utilisateur
Philips
Philips PET810/37 Manuel utilisateur
Philips
Philips PD7042 Manuel utilisateur
Philips
Philips PET7402 Manuel utilisateur
Philips
Philips PD9016 Manuel utilisateur
Philips
Philips PET706 Manuel utilisateur
Philips
Philips PD9012M Manuel utilisateur
Philips
Philips PET1031 Manuel utilisateur
Philips
Philips PET721D/79 Manuel utilisateur
Philips
Philips PET741D/12 Manuel utilisateur
Philips
Philips PET719/05 Manuel utilisateur
Philips
Philips PD9003/12 Manuel utilisateur
Philips
Philips PET1008 Manuel utilisateur
Philips
Philips PET730 Manuel utilisateur
Philips
Philips PET1031/12 Manuel utilisateur
Philips
Philips PD7002/05 Manuel utilisateur
Philips
Philips PD8015/12 Manuel utilisateur
Philips
Philips PD7015/12 Manuel utilisateur
