Philips HB875 Manuel utilisateur

HB875, 871

type no HB072

Infrared lamps type Philips IRK 15020 R (HB875)

Tanning lamps Philips HPA 400-500

service no 4822 690 80147

ENGLISH 6
ROMĂNĂ 17
РУССКИЙ 29
ČESKY 42
MAGYAR 53
SLOVENSKY 64
УКРАЇНСЬКА 75
HRVATSKI 87
SLOVENŠČINA 98
HB875,HB871
5

Introduction

The sun

The sun supplies various types of energy.Visible light enables us to see,

ultraviolet (UV) gives us a tan and infrared (IR) in sunrays provides the heat

in which we like to bask.

The solarium

With this solarium you can suntan comfortably at home.The tanning lamps

emit visible light,heat and ultraviolet,giving you the impression you are

sunbathing in real sunlight.The special UV filter only passes the radiation that

is required to get a tan.

The tanning lamps emit sufficient infrared to provide comfortable warmth.

Type HB875 only:besides a tanning session,you can take a relax session by

just switching on the special infrared lamps.

A timer ensures that each session does not last longer than 30 minutes.Just

as with natural sunlight,overexposure must be avoided (see section 'UV,

tanning and your health' and 'IR,relaxation and your health').

Important

◗Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the mains

voltage in your home before you connect the appliance.

◗If the used wall socket has poor connections,the plug of the solarium will

become hot.Therefore only use a properly connected wall socket.

◗The appliance must be connected to a circuit that is protected with a 16A

standard fuse or a slow-blow automatic fuse.

◗Always unplug the appliance after use.

◗Water and electricity are a dangerous combination!Therefore do not use

the appliance in wet surroundings (e.g. in the bathroom or shower,or near

a swimming pool).

◗If you have just been swimming or have just taken a shower, dry yourself

thoroughly before using the appliance.

◗Let the appliance cool down after use for approx.15 minutes before

folding it back into transport position and storing it.

◗Make sure the vents in the centre and in side lamp units and in the base

remain open during use.

◗The appliance has been fitted with an automatic protection against

overheating.If the appliance is insufficiently cooled (e.g. because the vents

are covered),the appliance will switch off automatically.Once the cause of

overheating has been removed and the appliance has cooled down,the

appliance will switch on automatically again.

◗The UV filters become very hot when using the appliance.Do not touch

them.

◗The appliance contains moving parts,so be careful not to get your fingers

stuck between the parts.

◗Never use the appliance when a UV filter is damaged,broken or missing.

◗Never use the appliance when the timer switch is defective.

◗Take care that children cannot play with the appliance.

◗Do not exceed the advised session times or the maximum amount of

"tanning hours" (see "Tanning sessions:How often? How long?").

◗Do not take a tanning and/or relax session if you have a disease and/or if

you use a medication or cosmetics that increase the sensitivity of your

skin.Be extra careful if you are hypersensitive to UV or IR.Consult your

doctor in case of doubt.

ENGLISH

ULTRAVIOLET (UV)

VISIBLE LIGHT

INFRARED (IR)

◗Do not tan a particular part of your body more than once a day.Avoid

excessive exposure to natural sunlight on the same day.

◗Consult your doctor if ulcers, moles or persistent lumps develop on the

skin.

◗The appliance is not to be used by people who get sunburnt without

tanning when exposed to the sun,by persons suffering from sunburn, by

children,or by persons who suffer (or have previously suffered) from skin

cancer or who are predisposed to skin cancer.

◗Always wear the protective eye goggles while tanning to protect your eyes

against excessive doses of ultraviolet,visible light and infrared. (Also refer

to section UV and your health.)

◗Remove creams,lipstick and other cosmetics well in advance of a tanning

session.

◗Do not use any quick-tan lotions or creams meant to speed up the

tanning process.

◗Do not use suncreams or lotions meant to protect your skin against

sunburn.

◗If your skin should feel taut after the tanning session,you may apply a

moisturising cream.

◗To acquire an even tan you should lie directly below the lamp units.

◗Do not choose a tanning distance of less than 65 cm.

◗Only move the appliance when it is in transport position. Make sure that

the two parts of the appliance have been properly fastened before you

move it.Do not attempt to lift the appliance on your own.

◗Colours may fade under the influence of the sun.The same effect may

occur when using the appliance.

◗Do not expect the appliance to yield better results than the natural sun.

UV,tanning and your health

Just as with natural sunlight,the tanning process will take some time.The first

effect will only become visible after a few sessions (see section "UV tanning

sessions:how often,how long?").

Overexposure to ultraviolet (natural sunlight or artificial light from your

solarium) can cause sunburn.

Besides many other factors,such as overexposure to natural sunlight,

incorrect and excessive use of a solarium may increase the risk of skin and

eye problems.The degree to which these effects occur is determined by the

nature,intensity and duration of the radiation on the one hand and the

sensitivity of the person involved on the other hand.

The more the skin and the eyes are exposed to UV, the higher the risk of

keratitis, conjunctivitis,damage to the retina, cataracts,premature skin ageing

and the development of skin tumours will be.Some medications and

cosmetics increase the sensitivity of the skin.

Therefore it is highly important:

Bthat you follow the instructions in sections "Important" and "UV

tanningsessions:how often?And how long?";

Bthat the tanning distance (distance between the UV filters and the body) is 65

cm.

Bthat you do not exceed the maximum amount of tanning hours per year (i.e.

21 hours or 1260 minutes);

Bthat you always wear the provided goggles while tanning.

ENGLISH 7

IR,relaxation and your health (HB875 only)

Warmth has a relaxing effect.Think of what a hot bath or lazing in the

sunshine does to you.You can enjoy the same relaxing effect by switching on

the infrared lamps.

Bear in mind the following when you have a relax session:

- Avoid getting too hot.Increase the distance between yourself and the

lamps,if necessary.

- If your head gets too hot,cover it or move your body so that less heat is

radiated towards your head.

- Close your eyes during a relax session.

- Do not let the relax session last too long (see section 'Relax sessions:how

often and how long?').

UV tanning sessions:how often and how long?

◗You may have one tanning session per day, over a period of five to ten

days.

◗Allow at least 48 hours between the first two sessions.

◗After this 5 to 10 day course,you may rest the skin for a while.

◗Approx.one month after a course your skin will have lost much of the tan.

You might than decide to start a new course.

◗On the other hand,it is also possible to have one or two tanning sessions

per week after a course has elapsed in order to keep up the tan.

◗Whatever you may prefer,make sure that you do not exceed the

maximum amount of tanning hours.

◗For this appliance the maximum is 21 hours (=1260 minutes) per year.

Example

Imagine that you take a 10 day tanning course,with a 8 minute session on

the first day and a 20 minutes session on the nine following days.

The entire course then includes (1 x 8 minutes) + (9x 20 minutes) = 188

minutes.

Over a year you may have 6 of these courses (as 6 x 188 minutes = 1128

minutes).

Of course the maximum number of tanning hours applies to each part or

side of the body that is tanned separately (e.g. the back and front of the

body).

From the table it will be seen that the first session of a course should always

have a duration of 8 minutes.This is not dependent upon individual skin

sensitivity.

BIf you think that the sessions are too long for you (e.g.if the skin gets taut and

tender after the session),we advise you to reduce the sessions by e.g.5

minutes.

BFor a beautiful all-over tan,turn your body slightly during the session so that

the sides of your body are better exposed to the tanning rays.

ENGLISH

*) or longer, dependent upon skin sensitivity.

If your skin feels slightly taut after tanning,you can apply a moisterising

cream.

Relax sessions:how often and how long?

Type HB875 only

If you do not want to get up right away after the tanning session,you can

switch on the infrared lamps for a relax session,during which the infrared

lamps keep you warm.

You can also take a relax session without a tanning session.You can do this

several times a day (e.g.30 minutes in the morning and in the evening).

Preparing for use

C◗In the transport position you can easily move and store the appliance.

C1To open the appliance,move the slides of the slide lock in the

direction of the arrow.

The upper part of the appliance is now unlocked.

C2The upper part comes slightly up (by itself or with a little help).

ENGLISH 9

For persons with less

sensitive skin

8 minutes

30 minutes*

For persons with normal

sensitive skin

8 minutes

20-25 minutes

For persons with very

sensitive skin

8 minutes

10 minutes

Duration of the UV session

(for each separately treated

part of the body) in minutes

1st session

rest of min.48 hours

2nd session

3rd session

4th session

5th session

6th session

7th session

8th session

9th session

10th session

C3Grab the handle with both hands and put one foot against the

appliance to prevent it from sliding away.Tilt the upper part by

pulling the handle and tracing an arc with it.

Do not tilt the upper part too far.

C4Pull the upper part up and pull it at the same time towards you.

This requires some effort.

C5Move both side lamp units sideways as far as possible,until they are

in line with each other.

C6The distance between the UV filters and your body must be 65 cm.

The distance between the UV filters and the surface on which you

are lying down (for example.the bed),must be 85 cm.

C7Support the upper part of the stand when you set or adjust the

height of the appliance.

Loosen knob (A) by turning it anti-clockwise (two or three turns).

C8Put your hand under the horizontal part of the stand and extend

the stand to the required height.

C9Firmly fasten knob (A) again and release the stand.

ENGLISH10

85 65

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Philips Produit de soins personnels

Philips

Philips HB404 Manuel utilisateur

Philips

Philips BSC601 Manuel utilisateur

Philips

Philips Essence 5000 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips HX8141/02 Manuel utilisateur

Philips

Philips VisaPure Essential SC5278/13 Manuel utilisateur

Philips

Philips Sunstudio HB595/A Manuel utilisateur

Philips

Philips HF3418 Manuel utilisateur

Philips

Philips SUNStudio Combi HB 578/A Manuel utilisateur

Philips

Philips DTI-2 Manuel utilisateur

Philips

Philips PulseRelief PR3840 Manuel utilisateur

Philips

Philips HB977/01 Manuel utilisateur

Philips

Philips HB588/01 Manuel utilisateur

Philips

Philips VisaCare SC6220 Manuel utilisateur

Philips

Philips HB977 Manuel utilisateur

Philips

Philips HB955/A Manuel utilisateur

Philips

Philips Lumea Manuel utilisateur

Philips

Philips Norelco NT1700 Manuel utilisateur

Philips

Philips Nose & Ear Trimmer NT9110 Manuel de la liste des pièces

Philips

Philips BHS738 Manuel utilisateur

Philips

Philips HB585 Manuel utilisateur

Philips

Philips MS5030 Manuel

Philips

Philips Lumea SC1994 Manuel utilisateur

Philips

Philips HB558 Manuel utilisateur

Philips

Philips HF3420 Manuel utilisateur

Manuels Produit de soins personnels populaires d'autres marques

Pretika

Pretika ST102 Mode d’emploi

Beurer

Beurer FC 76 Manuel utilisateur

Pebble Grey

Pebble Grey 500.40.70-75 Manuel utilisateur

PUSH

PUSH ortho Manuel utilisateur

Dermlite

Dermlite DL3N Manuel utilisateur

DERMAPEN

DERMAPEN SEMI Manuel utilisateur

HiB

HiB Spectre 50 Manuel utilisateur

Carex

Carex SunLite Manuel utilisateur

Roper Rhodes

Roper Rhodes Intense Manuel de la liste des pièces

Interacoustics

Interacoustics Titan IMP440 Instructions d'utilisation et de sécurité

ReTrak

ReTrak VS001 Manuel utilisateur

LED Technologies

LED Technologies dpl PAIN RELIEF Joint Wrap Manuel utilisateur

Casa Lusso

Casa Lusso MVL1000x450PR Manuel utilisateur

Quoizel

Quoizel QR3326 Instructions de montage

Beurer

Beurer EM 37 Manuel utilisateur

BERTSCHAT

BERTSCHAT HEATED HOODIE PRO - DUAL HEATING Manuel utilisateur

ACP

ACP OMNISTAND Manuel utilisateur

Scarlett

Scarlett VitaSpa SC-CA304PS11 Manuel utilisateur