Philips AZ5155/12 Manuel utilisateur

AZ5155

AZ5155VCD MP3 CD Soundmachine

AZ5155/01 eng 7/18/03 8:58 PM Page 1

∑

English

INDEX

English

MP3 General Information..............5

Controls .........................................6

Remote Controls.........................6-7

Power Supply .............................8-9

General Operation .........................9

General Radio................................9

CD/VCD/MP3-CD

...............................................10–16

Cassette recorder..................17–18

Karaoke........................................18

Maintenance ...............................19

Troubleshooting ...........................20

AZ 5155 page 2

∑

MP3 General Information............23

Controls .......................................24

Remote Controls.....................24-25

Power Supply .........................26-27

General Operation .......................27

General radio...............................27

CD/VCD/MP3-CD

...............................................28–34

Cassette recorder..................35–36

Karaoke........................................36

Maintenance ...............................37

Troubleshooting ...........................38

AZ5155/01 eng 7/18/03 8:58 PM Page 2

VOLUM

INCREDIBL

SURRUND

ULTRAB

DYNAMIC BASSS

TUNING

PLAY¥PAUSE

STOP

CD MODE

RECORD

PLAY

STOP-OPEN

PAUSE

108

104

100

MHz

1600

1300

1000

800

630

530

MHz

AZ 5155 page 3

MAINS V~

(

)

AZ5155/01 eng 7/18/03 8:58 PM Page 3

English

AZ 5155 page 4

Optimum disc playability :

ensuring excellent picture quality

Philips components and modules for the

various CD applications have always enjoyed

an excellent reputation in the market place

for super disc playability - the ability to play

discs which may be scratched, soiled or not

fully according to the standard specification.

This position has been underlined by tests

showing the superior performance of the

various Philips players, as well as by the

positive experiences of millions of individual

consumers around the world.

Constantly improving performance

As the penetration of the CD system has

increased, and new applications like CD-

ROM and Video CD have become

commonplace, Philips Components - as the

CD technology inventor and as one of the

major suppliers of CD player modules in the

industry - has constantly improved the

performance of its products.

One of the ways in which this benefits users

is by optimum disc playability.This is an

important parameter for CD players other

than CD Audio, and especially for the Video

CD applications, because any loss of data

from the disc will at best cause disturbances

in the reproduced picture, and at worst can

cause the player to lose track so that disc

playing fails.

Presenting Super Error Correction

To ensure consistently good results when

playing Video CD discs of all quality grades

and conditions, Philips has introduced further

improvements in the system's playability.

These developments together are called

Super Error Correction, a proprietary Philips

technology optimizing the system's ability to

handle less than perfect discs with the

minimum disturbance to normal playing.

By effectively eliminating virtually all errors

arising under normal playing conditions,

Super Error Correction ensures that the

picture quality as seen by the user is

independent of disc play.The video encoding

and processing during mastering of the disc,

and the MPEG-1 decoding and video

encoding in the signal processing stages, are

now the only limiting factors for picture

quality.

AZ5155/01 eng 7/18/03 8:58 PM Page 4

MP3 General Information

English

Dear Customer,

Thank you for buying the Philips MP3-CD Soundmachine. Your great new acquisition will allow you to

listen to up to 10 hours of CD-like quality music, using the revolutionary new music compression

technology MP3.

MP3 technology

MP3 is short for MPEG1 Layer-3 encoding and decoding technology, a very powerful encoding

algorithm with which you can shrink down the orginal digital audio sound data with a factor of up to

10 without losing significant sound quality.

Recording and Playback

It is recommended to set your recording bit rate to 128kbps, sampling frequency at 44.1kHz

to achieve CD-like music playback quality.

Since downloading MP3 files from the Internet, ripping songs from your own legal CD’s and burning

MP3 songs onto a CD-R, are a delicate process, the quality of a MP3 song may vary by these process.

Subsequently, making a MP3-CD may not be entirely perfect.

As a result of the above imperfection, you may experience an occasional “skip” while

listening, or an occasional delay in accessing “previous/next” title to MP3-CD’s. This is

considered to be normal.

A comparison chart is enclosed as below:

AZ 5155 page 5

Sound Bit Rate Approximate Approximate total Comment

Quality Reduction Ratio MP3-CD time

AM radio 32 kbps 40 : 1 40 hrs Sound quality significantly

FM radio 64 kbps 20 : 1 20 hrs affected-not recommended.

Near-CD 96 kbps 15 : 1 15 hrs Balanced sound quality

CD-like 128 kbps 10 : 1 10 hrs compression rate.

CD 256 kbps 5 : 1 5 hrs Compression rate low

CD 320 kbps 3 : 1 3 hrs suggest to play CDs instead.

AZ5155/01 eng 7/18/03 8:58 PM Page 5

CONTROLS REMOTE CONTROL

English

Remote Control

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 pc

Mains Cord

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 pc

Audio / Video Cable

. . . . . . . . . . . . . . . .1 pc

1Source selector :

FM, MW, CD/VCD, TAPE/OFF.- to select

source of sound/radio waveband, and also the

POWER OFF switch.

2INCREDIBLE SURROUND - to create a

phenomenal surround sound stereo effect.

3DYNAMIC BASS BOOST - for a more vivid

bass response.

4VOLUME - to adjust volume level.

p– 3.5 mm stereo headphone socket

CASSETTE RECORDER :

6PAUSE ;- to interrupt recording or playback.

STOP•OPEN 9/- To stop the tape and to

open the cassette holder.

SEARCH 5or 6- to fast wind/rewind the

tape.

PLAY 1- to start playback.

RECORD 0- to start recording.

7REMOTE SENSOR - infrared sensor for

remote control

8Cassette compartment

CD PLAYER :

9CD/VCD Display - to show the CD/VCD/MP3-

CD functions and disc status.

0PLAY/PAUSE 2; - To start or interrupt

CD/VCD/MP3-CD playback.

STOP 9- to stop CD/VCD/MP3-CD playback.

CD MODE - to select a different play mode e.g.

SHUFFLE/REPEAT.

SEARCH ∞or §- to skip or search a passage

or a track.

!OPEN - to open / close the CD door.

RADIO:

@ TUNING - to tune to radio stations.

# Tuning dial pointer

$AUDIO / VIDEO SOCKET - to connect to a TV

set.

%Battery door - to open the battery

compartment.

^Telescopic aerial - to improve FM reception.

&AC MAINS - Socket for mains lead.

*Voltage selector (some version only) - to

adjust to match the local voltage 110/220V

before plugging in the set.

(KARAOKE 1 LEVEL / MIC

)KARAOKE 2 LEVEL / MIC

- to connect microphone jack.

- to adjust the mixing level for karaoke.

1PBC (PLAYBACK CONTROL) - to switch on or

off PBC mode (for VCD version 2.0 only).

2RETURN - to return to the previous MENU level

during playback (for VCD with PBC on).

3VIEW - to scan through a VCD with 9 pictures

display on TV screen. Only when PBC mode is

switched off (for VCD operation only).

4OSD - to switch on/off the on screen display on

the TV screen.

5SLOW - to watch a VCD at a slower speed (for

VCD operation only).

6RESUME - to resume playback in stop mode.

7GOTO - to start playback at any chosen time on

the disc (for CD/VCD operation only and PBC

mode is off).

REMOTE CONTROL (see figure 4)

KARAOKE PANEL(see figure 3)

BACK PANEL(see figure 2)

TOP AND FRONT PANEL(see figure 1)

SUPPLIED ACCESSORIES

AZ 5155 page 6

AZ5155/01 eng 7/18/03 8:58 PM Page 6

REMOTE CONTROL

English

8PROG

for CD/VCD/MP3-CD . . . to programme disc

tracks.

9REPEAT

for MP3-CD . . . . . . . . to repeat a track, or

whole disc.

for CD/VCD . . . . . . . . to repeat a disc track or

the whole disc.

0A - B - to playback a certain scene or passage

repeatedly (for CD/VCD operation only).

!ZOOM

for VCD only . . . . . . . to zoom in or zoom out

picture.

@SHUFFLE - When in CD/VCD mode, press to

start or stop shuffle play mode.

#MIX/SEL - to select disc format (CD / MP3-CD)

in a mixed mode disc.

$NTSC/PAL - to select the video output for

NTSC or PAL system.

%R/L/ST - to select channel left / channel right /

stereo sound, or to select a language in a

bilingual VCD.

^DIGITS 0 - 9

for CD/VCD/MP3-CD - to select a

track number.

(numbers consisting more than 2 figures must

be keyed in within 2 seconds)

&PLAY/PAUSE 2;

- to start or interrupt playback.

*SEARCH 5or 6 (for CD/VCD/MP3-CD)

- to search back or forward.

(ALBUM ¡ ™

for MP3-CD only . . . . to select previous / next

album

)TRACK ∞§

for MP3-CD only . . . . to select previous/next

title.

for CD/VCD . . . . . . . . to search backward/

forward track.

¡STOP 9

- to stop playback or to clear a programme.

™KEY+ / KEY- - to change the VCD key tone to

suit to your vocal range.

£ECHO + / ECHO - - to adjust the VCD echo

level for karaoke after you inserted a

microphone.

AZ 5155 page 7

REW FWD

MX/ SEL

™£

AZ5155/01 eng 7/18/03 8:58 PM Page 7

IMPORTANT!

For best CD/MP3-CD/VCD playback, please plug in your set to an AC power supply where

convenient.

If operated in DC mode, see below approximate playtime. (Playtime is also varied from

different brand batteries) :

The CD part of this system also serves as a Video CD player if you connect it to your TV

set.

Before viewing the Video CD, ensure that the set is switched to corresponding PAL or

NTSC system of your TV set (exception Multi-system TV).

Whenever convenient, use the mains supply if you want to conserve battery life. The battery supply

will be switched off when the set is connected to the mains.

Make sure you remove the plug from the

set and wall outlet before inserting batteries.

Batteries

1. Open the battery compartment and insert six batteries, type

R20, UM1 or D-cells, (preferably alkaline) with the correct

polarity as indicated by the "+" and "-" symbols inside the

compartment.

Remote control

Open the battery compartment and insert two batteries,

type AAA, R03 or UM4 (preferably alkaline).

2. Replace the compartment door, making sure the batteries are

firmly and correctly in place.

3. Remove the batteries if they are exhausted or if they will not be

used for a long period.

– The incorrect use of batteries can cause electrolyte leakage

and will corrode the compartment or cause the batteries to

burst. Therefore:

–Do not mix battery types, e.g. alkaline with zinc carbonate.

–When inserting new batteries, replace all at the same time.

–Remove the batteries if the set is not to be used for a long time.

Notes :

–The battery supply is switched off when the set is connected to the mains.

TV screen is disabled during CD / MP3-CD playing if your AZ5155 is battery

powered.

Batteries contain chemical substances, so they should be disposed of properly

BATTERIES (NOT SUPPLIED)

POWER SUPPLY

English

AZ 5155 page 8

Battery type Playtime

Alkaline approximate 9 hrs

Zinc Cartonate approximate 45 minutes

AZ5155/01 eng 7/18/03 8:58 PM Page 8

GENERAL OPERATION

English

1. Check if the mains voltage as shown on the type plate (on the

bottom of the set) corresponds to your local mains voltage.

Select 110 or 220V by the selector (for some version only).

2. If your set is equipped with a voltage selector, adjust the

selector so that it matches with the local mains.

3. Connect the mains lead to the AC MAINS ~socket and the

wall socket.

™The set is now ready for use.

4. To switch off the mains supply completely, pull the mains plug out of the wall socket.

™Disconnect the mains lead when you change over to battery supply, or to protect the set

during heavy thunderstorms.

The type plate is located on the bottom of the set.

1. To switch on the set, adjust the source selector.

2. Adjust the sound using the VOLUME, DYNAMIC BASS

BOOST and INCREDIBLE SURROUND control buttons.

3To switch off the set, adjust the source selector to the

TAPE/OFF position, with the cassette keys released.

1Set the source selector to FM or MW.

2. Adjust the sound using the VOLUME, DYNAMIC BASS BOOST

and INCREDIBLE SURROUND control buttons.

3. Tune to a radio station using the TUNING knob.

–For FM, pull out the telescopic aerial. To improve FM-reception,

incline and turn the aerial. Reduce its length if the FM-signal is

too strong (very close to a transmitter).

–For MW, the set is provided with a built-in aerial, so the

telescopic aerial is not needed. Direct the aerial by turning

the whole set.

4. To switch off, set the source selector to the TAPE/OFF

position (with the cassette keys released).

RADIO RECEPTION

VOLUM

INCREDIBL

SURRO

ULTRAB

DYNAMICBASS

PLAY•

PAUSE

RECORD

PLAY

STOP-OPEN

PAUSE

GENERAL OPERATION

MAINS

AZ 5155 page 9

VOLUME

INCREDIBLE

SURROUND

ULTRABASS

DYNAMICBASSBOOST

TUNING

PLAY•

PAUSE

STOP

CDMODE

RECORD

PLAY

STOP-OPEN

PAUSE

108

104

100

MHz

1600

1300

1000

800

630

530

MHz

VOLUME

INCREDIBLE

SURROUND

ULTRABASS

DYNAMICBASSBOOST

TUNING

PLAY•

PAUSE

STOP

CDMODE

RECORD

PLAY

STOP-OPEN

PAUSE

108

104

100

MHz

1600

1300

1000

800

630

530

MHz

AZ5155/01 eng 7/18/03 8:58 PM Page 9

This set can play all digital audio CD, video CD, finalised digital audio CD-Recordable (CDR) discs

and finalised digital audio CD-Rewritable (CDRW) discs.

Support following MP3-CD formats:

•

ISO 9660 or ISO 9660 + Joliet format - Max. 30 characters

•

Max. Track number is 400

•

Max. nested directory is 8 levels

•

The max. album number is 99

•

The max. MP3 programme track number is 20

•

The max. length of each track is 99 minutes 59 seconds

•

The player can play mixed mode disc of CD / MP3-CD

•

Supported VBR bit-rate

•

Supported sampling frequencies for MP3 disc : 8 kHz to 48 kHz (44.1kHz preferably)

•

Supported bit-rates of MP3 disc are: 32 - 320 kbps (128 kbps preferably)

Following formats are not supported

•

The files like *.WMA, *AAC, *.DLF, *.M3U, *.PLS, MP3 PRO

•

The non-session closed discs

1. Set the source selector to CD/VCD.

2. Lift to open the CD door.

™"OP" will be displayed

3. Insert a disc with the label side facing up.

4. Close the CD door.

™The total number of tracks of the disc appear on the display.

™"no" will be displayed if no disc is inserted or error in CD

operation

For MP3-CD only

™The total track number "XXX" and album number “AXX" will

be displayed interchangeably.

LOADING A DISC

DISCS FOR PLAYBACK

CD/VCD/MP3-CD

English

AZ 5155 page 10

CAUTION

Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein

may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation.

Environmental information

All unnecessary packaging material has been omitted. We have done our utmost to make the

packaging easily separable into three mono materials: cardboard, polystyrene and plastic.

Your set consists of materials which can be recycled if disassembled by a specialized

company. Please observe the local regulations regarding the disposal of packaging

materials, exhausted batteries and old equipment.

AZ5155/01 eng 7/18/03 8:58 PM Page 10

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Philips Lecteur MP3

Philips

Philips SA1115 Manuel utilisateur

Philips

Philips key 006 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1310 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear SA2515 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear Mix SA1MXX04W/97 Manuel utilisateur

Philips

Philips NP1100/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips THAZ7902/11 Manuel utilisateur

Philips

Philips GOGEAR SHOQBOX PSS231 Manuel utilisateur

Philips

Philips SA1982A/02 Manuel utilisateur

Philips

Philips SA1333 Manuel utilisateur

Philips

Philips SA3114 Manuel utilisateur

Philips

Philips GO GEAR SA3RGA02 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1316/10 Manuel utilisateur

Philips

Philips SA4MIN02RF/97 Manuel utilisateur

Philips

Philips SA1VBE08K - GoGear ViBE - 8 GB Digital... Manuel utilisateur

Philips

Philips GOGEAR SHOQBOX PSS231 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1308/96 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear SA1MUS16K 16GB Manuel utilisateur

Philips

Philips HDD075 Manuel utilisateur

Philips

Philips SA3RGA04KS/37 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear SA3028 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear SA3SPK02 Manuel utilisateur

Philips

Philips SA2925A Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGEAR SA4DOT02 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur MP3 populaires d'autres marques

Blaupunkt

Blaupunkt Compact Drive MP3 Manuel utilisateur

Memorex

Memorex MMP9008 - 8GB USB 2.0 Manuel utilisateur

Meizu Electronic Technology

Meizu Electronic Technology E5 Manuel utilisateur

Naxa

Naxa NMV-173NX Manuel utilisateur

Zipy

Zipy go! Waving Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania SMPK4068 Manuel utilisateur

Sony

Sony NW-MS7 - Memory Stick Walkman Manuel utilisateur

Irradio

Irradio RF-42UC Manuel utilisateur

NABAIJI

NABAIJI SWIM MUSIC 100 Manuel utilisateur

Laser

Laser MP3-A9-4GB Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YP-T7F Manuel utilisateur

Savant

Savant SMS-1001-00 Guide de référence rapide

Trevi

Trevi XP 71 BT Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek C2 Manuel utilisateur

MobiBlu

MobiBlu DAH-1500i Manuel utilisateur

Denver

Denver MPS-201 Manuel utilisateur

Steren

Steren MP3-002 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood M1GD50 Manuel utilisateur