Philips 200WP7 Manuel utilisateur

e-Manual

Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual

file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/ESPANOL/200WP7/index.htm2006-12-12 ¤W¤È 10:54:27

Seguridad y Solución de Problemas

• Precauciones de seguridad y

Mantenimiento

• Preguntas Más Frecuentes

• Resolución de Problemas

• Información Sobre

Reglamentaciones

• Otra Información Relacionada

Seguridad y Solución de Problemas

Precauciones de seguridad y mantenimiento

ADVERTENCIA: El uso de controles, ajustes o procedimientos que no

sean los especificados en esta documentación puede provocar la

exposición a golpes de corriente o a peligros mecánicos y/o eléctricos.

Lea y siga estas instrucciones cuando conecte y utilice el monitor de su computadora:

Condiciones de uso:

●No exponga el monitor a la luz solar directa, y manténgalo alejado de radiadores y fuentes

de calor.

●Retire los objetos que puedan introducirse por los orificios de ventilación o impedir la

correcta refrigeración de los componentes electrónicos.

●No obstruya los orificios de ventilación de la carcasa.

●Cuando instale el monitor, asegúrese de que el conector y la toma de alimentación son

fácilmente accesibles.

●Si apaga el monitor y desconecta el cable de alimentación o el del adaptador (c.c.), espere

6 segundos antes de conectar el cable para volver a utilizarlo.

●Utilice siempre el cable de alimentación homologado facilitado por Philips. Si no dispone de

él, póngase en contacto con el servicio técnico local (consulte al centro de información al

usuario del servicio de atención al cliente).

●No someta el monitor LCD a vibraciones ni impactos mientras lo está utilizando.

●Evite los golpes y las caídas del monitor durante su funcionamiento o transporte.

file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/ESPANOL/200WP7/SAFETY/safety.htm (1 of 3)2006-12-12 ¤W¤È 10:54:33

Seguridad y Solución de Problemas

Se recomienda encarecidamente que levante el monitor con ambas manos.

Mantenimiento:

●Para proteger la pantalla frente a posibles daños, no aplique una presión excesiva sobre el

panel LCD. Cuando traslade el monitor, sosténgalo de la carcasa para levantarlo, sin

colocar las manos o los dedos sobre el panel LCD.

●Desconecte el monitor si no lo va a usar durante un periodo prolongado.

●Desconecte el monitor si tiene que limpiarlo, y utilice un paño ligeramente humedecido.

Puede pasar un paño seco por la pantalla con la corriente desactivada. Para limpiar el

monitor no utilice nunca disolventes orgánicos como el alcohol, ni líquidos que contengan

amoniaco.

●Para evitar el riesgo de descarga o daños irreparables en la unidad, no exponga el monitor

al polvo, la lluvia, el agua o los ambientes excesivamente húmedos.

●Si se moja el monitor, séquelo con un paño lo antes posible.

●Si se introduce alguna sustancia líquida o sólida en el monitor, apáguelo de inmediato y

desconecte el cable de alimentación. A continuación, retire el cuerpo extraño y lleve el

monitor al servicio de asistencia técnica.

●No almacene ni utilice el monitor LCD en lugares expuestos a temperaturas extremas ni a

la luz solar directa.

●Si desea disfrutar de las máximas prestaciones del monitor y de la mayor vida útil posible,

utilícelo en un entorno que se ajuste a los siguientes márgenes de temperatura y humedad:

❍Temperatura: 5-35°C 41-95°F

❍Humedad: 20-80% HR

Servicio:

●La cubierta de la carcasa sólo deberá ser abierta por personal técnico cualificado.

●En caso de requerirse algún documento para fines de reparación o integración, póngase en

file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/ESPANOL/200WP7/SAFETY/safety.htm (2 of 3)2006-12-12 ¤W¤È 10:54:33

Seguridad y Solución de Problemas

contacto con el servicio técnico local (véase "Centro de información al usuario").

●Información sobre transporte en "Especificaciones físicas".

●No deje el monitor en un vehículo expuesto a la luz directa del sol.

Consulte a un técnico del servicio de asistencia si el monitor no funciona con

normalidad o si no está seguro del procedimiento adecuado después de seguir las

instrucciones de uso de este manual.

Si permanece una imagen estática de alto contraste mucho tiempo sobre la pantalla de

un monitor LCD podría producirse retención de la imagen, imágenes quemadas o

'fantasmas' en el monitor LCD. Este conocido fenómeno se produce debido a las

limitaciones tecnológicas inherentes a la fabricación de pantallas LCD. Active siempre

un programa salvapantallas para proteger su pantalla de la retención de imagen.

Advertencia: Si no respeta las instrucciones podría producirse retención de

Imagen o Imágenes Quemadas que no podrán ser reparadas o eliminadas. La

garantía de Philips no cubre este fenómeno.

VOLVER A INICIO DE PÁGINA

file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/ESPANOL/200WP7/SAFETY/safety.htm (3 of 3)2006-12-12 ¤W¤È 10:54:33

Preguntas Más Frecuentes

• Seguridad y Resolución de

Problemas

• Preguntas más Frecuentes

Generales

• Ajustes de Pantalla

• Compatibilidad con Otros

Perifèricos

• Tecnología de Panel LCD

• Ergonomía, Ecología y

Normas de Seguridad

• Resolución de Problemas

• Información sobre

Reglamentaciones

• Otra Información

Relacionada

Preguntas Más Frecuentes

Preguntas frecuentes generales

P: ¿Al instalar mi monitor, què hago si en la pantalla aparece "No se puede mostrar este

modo de video"?

R: Modo de vídeo recomendado para Philips 20": 1680x1050@60Hz.

1. Desconecte todos los cables, y vuelva a conectar el ordenador al monitor que

utilizaba anteriormente y cuya imagen se veía correctamente.

2. En el menú de Inicio de Windows, seleccione Configuración/Panel de control.

En esta ventana, seleccione el icono Pantalla, y después seleccione la ficha

Configuración. Debajo de la ficha de Configuración, en el recuadro "Área de la

pantalla", mueva la barra deslizante a 1680x1050 píxeles (20") .

3. Abra "Avanzada", fije la velocidad de refresco en 60 Hz y pulse Aceptar.

4. Reinicie el ordenador y repita los pasos 2 y 3 para comprobar que el equipo

está ajustado a 1680x1050@60Hz (20") .

5. Apague el ordenador, desconecte el monitor antiguo y vuelva a conectar el

monitor LCD Philips.

6. Encienda el monitor y luego encienda su PC.

P: ¿Què significa "frecuencia de actualización" en un monitor LCD?

R: Para los monitores LCD, la frecuencia de actualización es mucho menos

importante. Los monitores LCD muestran una imagen, estable sin parpadeo, a 60Hz.

No hay diferencias notorias entre 75Hz y 60Hz.

P: ¿Qué son los archivos .inf y .icm del CD-ROM? Cómo instalo los controladores (.inf y .

icm)?

R: Son los archivos controladores del monitor. Siga las instrucciones del manual de

uso para instalarlos. El ordenador puede pedirle los controladores del monitor

(archivos .inf y .icm) o un disco controlador la primera vez que instale el monitor. Siga

las instrucciones para cargar el (CD-ROM adjunto) incluido. Los controladores del

monitor (archivos .inf y .icm) se instalarán de forma automática.

file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/ESPANOL/200WP7/SAFETY/saf_faq.htm (1 of 10)2006-12-12 ¤W¤È 10:54:38

Preguntas Más Frecuentes

P:¿Cómo se ajusta la resolución?

R: Las resoluciones disponibles están determinadas conjuntamente por el

controlador de la tarjeta gráfica y por el monitor. La resolución se selecciona en

Propiedades de pantalla del Panel de control de Windows® .

P: ¿Qué puedo hacer si me pierdo mientras realizo los ajustes del monitor?

R: Simplemente pulse el botón OK y después seleccione 'Reiniciar' para restablecer

los ajustes originales de fábrica.

P: ¿Què es la función Auto?

R: La tecla Ajuste AUTOMÁTICO restaura las configuraciones óptimas de posición,

fase y reloj oprimiendo un solo botón, sin necesidad de navegar en menúes OSD(On

Screen Display) y teclas de control.

Observación: La función Auto sólo está disponible en determinados modelos.

P: ¿Mi monitor no tiene energía (el LED de energía no se enciende). Què debo hacer?

R: Asegúrese de que el cable de alimentación de CA está conectado entre el monitor

y la toma de CA y pulse una tecla del teclado o haga clic con el ratón para activar su

PC.

P: ¿Admite el monitor LCD señales entrelazadas (modelos PC)?

R: No. Si se utiliza una señal entrelazada, la pantalla mostrará al mismo tiempo las

líneas de barrido pares e impares, distorsionando la imagen.

P: ¿Es importante la frecuencia de actualización para la LCD?

R: A diferencia de la tecnología de pantalla CRT, en la que la velocidad con la que el

file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/ESPANOL/200WP7/SAFETY/saf_faq.htm (2 of 10)2006-12-12 ¤W¤È 10:54:38

Preguntas Más Frecuentes

haz electrónico es barrido de la parte superior a la parte inferior de la pantalla

determina el parpadeo, una pantalla de matriz activa utiliza un elemento activo (TFT)

para controlar cada pixel individual, y de esa forma la frecuencia de actualización no

es realmente aplicable a la tecnología LCD.

P: ¿La pantalla LCD resiste rayaduras?

R: Se aplica un revestimiento protector sobre la superficie de la LCD, que es

resistente hasta una cierta medida de dureza (aproximadamente hasta la dureza de

un lápiz 2H). En general se recomienda no exponer la superficie del panel a golpes o

rayaduras excesivas.

P: ¿Cómo se limpia la superficie de la LCD?

R: Para limpieza normal, use material de limpieza suave. Para limpieza a fondo, use

alcohol isopropilo. No utilice otros solventes como alcohol etílico, acetona, hexano,

etc.

P: ¿Puedo cambiar la configuración de color de mi monitor?

R: Sí, puede cambiar la configuración de color a través del control OSD conforme a

los siguientes procedimientos:

1. Presione "Aceptar" para mostrar el menú OSD (On Screen Display)

2. Presione la "Flecha abajo" para seleccionar la opción "Color" y, a continuación,

presione "Aceptar" para entrar en la configuración de color, donde podrá elegir una

de las cinco opciones siguientes.

a. 6500K: proporciona un tono de color rojizo al panel.

b. 9300K: proporciona un tono de color azulado al panel.

c. Original (Color original): carga el tono de color predeterminado del

panel. (Nota: un marcador de panel diferente puede proporcionar una

temperatura de color distinta*)

d. sRGB: es la configuración estándar que garantiza el correcto

intercambio de colores entre diferentes dispositivos (por ejemplo

cámaras digitales, monitores, impresoras, escáneres, etc.)

e. User Define (Personalizado): el usuario puede elegir su

configuración de color preferida ajustando los colores rojo, verde y azul.

*Medición de la luminosidad del color irradiada por un objeto mientras se calienta. Esta medición se

expresa en términos de escala absoluta, (grados Kelvin). Las temperaturas Kevin más bajas, como

file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/ESPANOL/200WP7/SAFETY/saf_faq.htm (3 of 10)2006-12-12 ¤W¤È 10:54:38

Preguntas Más Frecuentes

2004K, corresponden al color rojo, mientras que las temperaturas más altas, como 9300K,

corresponden al color azul. La temperatura neutra, que correspondiente al color blanco, equivale a

6504K.

P: ¿Se puede instalar el monitor LCD Philips en la pared?

R: Sí, los monitores LCD Brilliance de Philips incorporan esta función opcional. El

usuario puede montar el monitor Philips en la mayoría de los brazos o accesorios

estándar VESA gracias a los cuatro orificios de montaje VESA estándar situados en

la cubierta posterior. Le recomendamos que se ponga en contacto con el

representante de ventas de Philips para obtener más información.

P:¿Qué es la retención de imagen? ¿Cuál es la mejor forma de evitar la retención de

imagen?

R:Persistencia de la imagen, imagen quemada, imagen fantasma o imagen adherida

son términos utilizados para describir el fenómeno de retención de imagen que se

produce en las pantallas LCD. La retención de imagen en pantallas LCD puede

producirse si permanece visible una imagen residual en el monitor LCD durante un

periodo prolongado de tiempo.

La mayoría de efectos de retención de imagen pueden evitarse utilizando

simplemente un salvapantallas que muestre imágenes aleatorias en movimiento

después de un periodo de tiempo determinado sin accionar el teclado o el ratón.

P:¿Cómo puedo evitar la retención de imagen?

R: Para reducir la posibilidad de retención de imagen, le recomendamos:

1. Evite que permanezcan imágenes estáticas en la pantalla durante un periodo

de tiempo prolongado.

2. Instale un salvapantallas que muestre una imagen aleatoria o en movimiento

cuando el monitor LCD no se encuentre en uso.

3. Configure el modo de administración de energía de su ordenador para apagar

el monitor LCD después de 15 o 20 minutos de inactividad.

4. Reduzca los niveles de brillo y contraste de su monitor LCD.

5. Apague su monitor LCD si no lo está utilizando.

P: ¿Es posible reparar el efecto de retención de imagen?

file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/ESPANOL/200WP7/SAFETY/saf_faq.htm (4 of 10)2006-12-12 ¤W¤È 10:54:38

Preguntas Más Frecuentes

R:No, la retención de imagen provocada por imágenes estáticas no puede ser

reparada y no está cubierta por la garantía de Philips.

VOLVER A INICIO DE PÁGINA

Ajustes de pantalla

P: ¿Què es el programa FPadjust del CD-ROM y el disco de instalación?

R: El programa FPadjust genera diseños de alineación que le ayudarán a ajustar

Configuraciones del monitor como Contraste, Brillo, Posición horizontal, Posición

vertical, Fase y un Reloj para un rendimiento optimo.

P: ¿Cuando instale el monitor, cómo puedo optimizar su rendimiento?

1. Para obtener el mejor rendimiento, compruebe que las propiedades de pantalla están

configuradas a 1680x1050@60Hz para 20". Observación: Los ajustes actuales se

pueden comprobar pulsando una vez el botón OK del menú. El modo de

visualización se indica en Información de producto, en los controles principales del

menú.

2. Para instalar el programa FP Adjust (ajuste de panel plano) incluido en el CD-ROM

de instalación del monitor, abra el CD-ROM y haga doble clic en el icono

FP_setup4.3.exe. Así se instalar de forma automtica el programa FP Adjust y crear

un acceso directo en el escritorio.

3. Ejecute FPadjust haciendo doble clic en el acceso directo. Siga las instrucciones

paso a paso para optimizar el rendimiento de imagen con el controlador de video de

su sistema.

P: ¿Cómo se comparan los monitores LCD con los CRT en tèrminos de radiación?

R: Como los monitores LCD no usan cañón de electrones, no generan la misma

cantidad de radiación en la superficie de la pantalla.

file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/ESPANOL/200WP7/SAFETY/saf_faq.htm (5 of 10)2006-12-12 ¤W¤È 10:54:38

Preguntas Más Frecuentes

VOLVER A INICIO DE PÁGINA

Compatibilidad con otros perifèricos

P: ¿Puedo conectar mi monitor LCD a cualquier PC, estación de trabajo o sistema

Macintosh?

R: Sí, todos los monitores LCD de Philips son totalmente compatibles con sistemas

estándar PC, Mac y estaciones de trabajo. Quizás necesite un adaptador de cable

para conectar el monitor a su sistema Mac. Póngase en contacto con su proveedor/

revendedor para obtener más información.

P: ¿Los monitores LCD Philips son "Plug-and-Play" ?

R: Sí, los monitores son "Plug-and-Play" con Windows® 95, 98, 2000, XP y Vista.

P: ¿Què es USB (Bus Serie Universal)?

R: Imagine que el USB es un conector inteligente para perifèricos de PC. USB

determina automáticamente los recursos (como software de controlador and ancho

de banda del bus) requeridos por los perifèricos. USB suministra los recursos

necesarios sin la intervención del usuario. USB tiene tres grandes beneficios. USB

elimina el "trauma de la carcaza", el miedo a quitar la carcasa de la computadora

para instalar tarjetas de placas de circuitos, que a menudo requiere el ajuste de

configuraciones IRQ complicadas, para perifèricos agregados. USB suprime el

"colapso de puerto". Sin USB, normalmente los PC se limitan a una impresora, dos

dispositivos de Puerto com (generalmente un ratón y un módem), un agregado de

Puerto paralelo extendido (escáner o cámara de video, por ejemplo), y un joystick.

Cada día ingresan al mercado más perifèricos para computadores multimedia.

Con USB, es posible ejecutar hasta 127 dispositivos simultáneamente en una

computadora. USB permite la "conexión en caliente." No hay necesidad de apagar el

sistema, conectar, reiniciar y ejecutar el programa de instalación para instalar

perifèricos. No hay necesidad de hacer el proceso inverso para desconectar un

dispositivo. En resumen: ¡USB transforma el actual "Conecte y Rece" en un

verdadero "Conecte y Use"!

file:///D|/EDFU/LCD/200WP7/manual/ESPANOL/200WP7/SAFETY/saf_faq.htm (6 of 10)2006-12-12 ¤W¤È 10:54:38

Autres manuels pour 200WP7

Table des matières

Autres manuels Philips Moniteur

Philips

Philips 34M1C5500V Manuel utilisateur

Philips

Philips Brilliance 190S9FS Manuel utilisateur

Philips

Philips 201B2CS Manuel utilisateur

Philips

Philips Business 107MB Manuel utilisateur

Philips

Philips Signage Solutions E-Line Display... Manuel utilisateur

Philips

Philips 200CW8FB/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips 192E2SB Manuel utilisateur

Philips

Philips Brilliance 225P1EB Manuel utilisateur

Philips

Philips BDL4675XU - Manuel utilisateur

Philips

Philips 150MT10P Manuel utilisateur

Philips

Philips Brilliance 190SW9FB Manuel utilisateur

Philips

Philips 190P6 Manuel utilisateur

Philips

Philips Signage Solutions BDL4254ET Manuel utilisateur

Philips

Philips 23400000 Manuel utilisateur

Philips

Philips 42FD9935-93S Manuel utilisateur

Philips

Philips Brilliance 200W6CB Manuel utilisateur

Philips

Philips 170C4 Manuel utilisateur

Philips

Philips 50PUH8217/96 Manuel utilisateur

Philips

Philips 109E51 Manuel utilisateur

Philips

Philips 190x5 Manuel utilisateur

Philips

Philips 170X4FS Manuel utilisateur

Philips

Philips S line 170S9 Manuel utilisateur

Philips

Philips DCM105 Manuel utilisateur

Philips

Philips 107T41 Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation

LG M1950D-PZ Manuel utilisateur

Sceptre

Sceptre D40 Manuel utilisateur