Philips 200CW8 Manuel utilisateur

e-Manual

Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual

file:///E|/200CW8/200CW8 EDFU-07-08-16/lcd/manual/TAIWAN/200CW8/INDEX.HTM2007-8-16 16:48:54

Safety and Troubleshooting Information

•安全措施及維修

• 一般常見問題

• 故障檢修

• 有關規定

• 其他相關資訊

安全和故障檢修

安全措施與維修

警告﹕使用本文件規定以外的控制、調整或程序，可能導致遭受電擊、觸電以及 /

或者機械危險。

連接和使用電腦顯示器時，請閱讀並遵循以下說明﹕

操作：

● 請避免顯示器遭受直接的日照，並遠離爐具或其他任何的熱源。

● 請移開任何可能落入通風口內或使顯示器無法正常散熱的物體。

● 請勿遮蓋機殼上的通風口。

● 當決定顯示器的放置位置時，請確定電源插頭可輕易插入電源插座。

● 如果您以拔除電源纜線或DC電源線的方式關閉顯示器電源，再次接上電源纜線或DC電

源線前，至少需要等6秒鐘，才可正常操作。

● 請務必使用Philips所提供的合格電源線。如果電源線遺失，請與您當地的服務中心聯

絡。（請洽「客戶資訊服務中心」）

● 在操作過程中，請勿使LCD顯示器遭受嚴重的震動或強力碰撞。

● 在操作或運送過程中，請勿敲擊顯示器或使顯示器摔落地面。

維護：

● 要保護顯示器，使其不遭受可能的損壞，請勿使LCD面板遭受過重的壓力。當移動顯示

器時，請握住外框將顯示器抬起；請勿將手或手指放在LCD面板上抬起顯示器。

● 如果您將長時間不使用顯示器，請拔除顯示器插頭。

● 如果您需要使用稍微沾濕的抹布清潔顯示器，請拔下顯示器插頭。關閉電源時，您可使

用乾布擦拭。但請絕對不要使用有機溶劑，例如酒精或腐蝕性的液體，清潔您的顯示

器。

● 為了避免遭受撞擊或永久損壞本機的危險，請勿使顯示器暴露於灰塵、雨、水或潮濕的

氣環境中。

● 如果不小心沾濕顯示器，請盡快用乾布擦乾。

● 如果有異物或水分進入顯示器內，請立即關閉電源，並拔下電源插頭。然後，請去除異

物或水分，並將顯示器送至維維修中心。

● 請勿在高溫、直接日曬或極冷的位置存放或使用LCD顯示器。

● 為維持顯示器的最佳效能，並盡可能長時間使用它，請在以下溫度與濕度範圍內使用顯

示器。

❍ 溫度：0-40°C 32-95°F

file:///E|/200CW8/200CW8 EDFU-07-08-16/lcd/manual/TAIWAN/200CW8/safety/safety.htm（第 1／2 页）2007-8-16 16:49:24

Safety and Troubleshooting Information

❍ 濕度：20-80% RH

● 請注意：在使用應用程式時請保持啟動螢幕保護程式。如果一個高對比度的影像長時間

停留在螢幕上時，該影像將在你的螢幕上產生一個所謂的"殘影" 或"鬼影"。這在LCD技

術固有的一些缺陷中是常見的現象。通常在關閉顯示器電源後，該殘影會逐漸消失。值

得注意的是，這種殘影症狀是無法修復的，並不屬於保固範圍之內。

服務：

● 機蓋只能由合格服務人員開啟。

● 如有任何修護或整合記錄文件的需要，請洽詢您當地的服務中心。（請參考「消費者資

訊中心」）

● 關於運送方面的資訊，請參考「實體規格」。

● 請勿將顯示器留置於受陽光直接曝曬的車內。

如果顯示器無法正常操作，或您不確定依本手冊中的指示操作時該採取

什麼程序，請洽詢服務技術人員。

返回頁首

file:///E|/200CW8/200CW8 EDFU-07-08-16/lcd/manual/TAIWAN/200CW8/safety/safety.htm（第 2／2 页）2007-8-16 16:49:24

FAQs (Frequently Asked Questions)
  
             
 
 • 安全和故障檢修
 • 一般常見問題
 • 屏幕調整
 • 其他週邊設備的兼容性
 • LCD 屏幕技術 
 • 工效學、生態學及安全標準
 • 故障檢修 
 • 有關規定
 • 其他相關資訊
  
FAQs (常見問題)
 
一般常見問題 
問: 安裝我的顯示器時，屏幕顯示 "Cannot display this video mode" (“不能顯示此種視頻模
式”），我該怎麼辦？
答: 飛利浦 20 " 顯示器之建議視頻模式為﹕1680X1050@60Hz。
1.  拔出所有連接線，然後將電腦與你過去使用、顯示正確的顯示器連接。
2.  在視窗“開始”菜單上，選擇“設置”/“控制板”。 在控制板窗口中，
選擇“顯示”圖標。在顯示控制板中，選擇“設置”插簽。設置插簽下，
在標明“桌面區域”的方框中，將滑桿移至 1680X1050 像素 (20")。
3.  打開“高級特性”並將“刷新率”調至 60 赫茲，然後點擊“OK”。 
4.  重新啟動電腦，重復上述第三步驟，驗明電腦已設置為 1680X1050@60Hz。
5.  關閉電腦，拆接舊顯示器，重新連接新的飛利浦液晶顯示器 (Philips 
LCD)。
6.  打開顯示器，然後打開電腦。
問: 何為液晶顯示器中的“刷新率”？
答: 對於液晶顯示器，“刷新率”並不太重要。LCD 顯示器於 60 赫茲顯示穩定
的、無閃動的圖像。85 赫茲和 60 赫茲之間並無任何易見的差別。
問: 光碟上的.inf與.icm檔案是什麼檔案？我要如何安裝驅動程式（.inf與.icm）？ 
答: 這是顯示器的驅動程式檔案，請依照使用者手冊的說明安裝驅動程式。當您
第一次安裝顯示器時，電腦可能會要求您安裝顯示器驅動程式（.inf與.icm檔
案），請依指示插入包裝盒中的光碟，顯示器驅動程式（.inf與.icm檔案）將會自
動安裝。
問: 我要如何調整解析度？ 
答: 您的顯示卡驅動程式與顯示器共同決定可用的解析度，您可以在Windows® 控
file:///E|/200CW8/200CW8 EDFU-07-08-16/lcd/manual/TAIWAN/200CW8/safety/saf_faq.htm（第 1／8 页）2007-8-16 16:49:47

FAQs (Frequently Asked Questions)

制台中的「Display properties」(顯示內容)選擇想要的解析度。

問: 當我調整顯示器時，如果設定錯誤而無法回復時該怎麼辦？

答: 您只需按下「OK」按鈕，然後選擇「Reset」(重設) 恢復所有的原廠預設值即

可。

問: 何為 Auto（自動）功能？

答: 只需按 AUTO（自動）調整鍵，即恢復最佳屏幕位置、相位和時間設置，無

需經過 OSD(On Screen Display) 菜單和控制鍵的調整。

注意：只有選取的機型提供了自動功能。

問: 我的顯示器沒有接通電源（LED 電源燈不亮），我該怎麼辦?

答: 請確定已將顯示器的 AC 電源線連接到插座，然後再按下鍵盤/滑鼠上的任一

鍵喚醒電腦。

問: LCD顯示器可接受PC機型的交錯訊號嗎？

答: 不可以。如果使用交錯訊號，螢幕會同時顯示偶數與奇數的水平掃瞄線，而

使圖形顯示失真。

問: 刷新率對 LCD 有何意義?

答: 在 CRT（陰極射線管）顯示器技術中，電子光從上到下掃過屏幕的速度決定

光的閃爍度。與此相反，動態矩陣顯示器使用有源元件(即 TFT)控制每一單個像

素，因此，刷新率其實不適於 LCD 技術。

問: LCD 屏幕有何防摩擦的功能?

答: LCD 表面涂有保護層，能夠承受一定程度的硬度（相當於 2H 鉛筆的硬度）。

一般來說，不要讓屏幕平面受到過份的震動和摩擦。

file:///E|/200CW8/200CW8 EDFU-07-08-16/lcd/manual/TAIWAN/200CW8/safety/saf_faq.htm（第 2／8 页）2007-8-16 16:49:47

FAQs (Frequently Asked Questions)

問: 我應該如何清洗 LCD 表面?

答: 常規清洗，請用柔軟纖細的面巾紙。徹底清洗，請用異丙基酒精。請勿使用

其他溶解液，例如乙醇酒精、乙醇防凍液、丙酮醇和乙級烷。

問: 我可以變更顯示器的顏色設定嗎？

答: 可以。您可以使用OSD依下列程式變更顏色設定。

1. 按下 "OK"，此時螢按下「OK」顯示OSD（螢幕功能顯示）選單。

2. 按「向下箭頭」選擇選 [顏色]，然後按 [確定] 進入顏色設定，共有如下所示的

三種設定。

a. 色溫：有5000K、6500K、7500K、8200K、9300K和11500K共六個設

定。5000K範圍中的設定使面板顯示「暖色系」的紅白色調，而

11500K溫度則產生「冷色系的藍白色調。」

b. sRGB：這是確保顏色在不同裝置（例如數位相機、顯示器、印表

機、掃描器等）之間的交換正確

c. 使用者定義：使用者可以透過調整紅色、綠色、藍色以選擇喜好

的顏色。

* 測量物體溫度升高時發出的光線顏色。此測量以絕對刻度（克氏溫度）表示。

2004K等較低的克氏溫度是紅色，9300K等較高溫度是藍色。中性溫度是白色，

6504K。

問: Philips 液晶顯示器可以裝設在牆上嗎？

答: 是的，Philips Brilliance LCD顯示器擁有此選項功能。使用者可透過背板外蓋上

的四個標準 VESA 璧掛孔，將 Philips 顯示器裝載在大多數的VESA 標準璧掛旋臂

或配件上。關於更多璧掛的資訊，我們建議您與您的 Philips 銷售代表聯絡。

返回頁首

file:///E|/200CW8/200CW8 EDFU-07-08-16/lcd/manual/TAIWAN/200CW8/safety/saf_faq.htm（第 3／8 页）2007-8-16 16:49:47

FAQs (Frequently Asked Questions)

屏幕調整

問: 安裝顯示器時，我要如何讓顯示器發揮最佳效能？

答: 要獲得最佳效能，請確定您的20吋顯示器設定為1680X1050@60Hz。注意：您

可按下OSD上的「確定」按鈕檢查目前的顯示器設定，目前的顯示模式會顯示在

OSD主控制項的產品資訊中。

問: LCD（液晶顯示器）與 CRT（陰極射線管）相比，哪個幅射較強？

答: 因為 LCD 不使用電子槍，這種顯示器不會在屏幕表面產生同等幅射量。

返回頁首

與其他週邊設備的兼容性

問: 我能否將LCD顯示器連接至任何個人電腦、電腦工作台或蘋果牌電腦？

答: 能。所有飛利浦 LCD 顯示器與任何個人電腦、蘋果牌電腦或電腦工作台均完

全兼容。你可能需要一個帶線適配器將顯示器連接至蘋果牌電腦。請與您的

Philips銷售代表聯絡以取得更詳細的資訊。

問: Philips LCD顯示器具有隨插即用的功能嗎？

答: 是的，我們的顯示器皆與Windows® 95、98、2000、XP與Vista的「隨插即用」

功能相容。

問: 何為 USB（通用串行總線）?

答: 試將 USB 想像成個人電腦週邊設備的一種靈便插口。USB 自動辨識週邊設備

所需的資源（比如驅動器軟體和總線帶寬）。USB 無需用戶參預即能運用各種資

源。USB 有三大特長﹕USB 消除了“外殼恐懼症”—一種由打開電腦外殼，為附

加週邊設備安裝短路板片—此舉通常需要調整複雜的“中斷請求”（IRQ）設置

—所引起的害怕感。USB 清除了“端口擁塞”現象。若無 USB，個人電腦通常限

於一台打印機、兩個通訊端口裝置（一般是滑鼠和調制解調器），一個增強平行

file:///E|/200CW8/200CW8 EDFU-07-08-16/lcd/manual/TAIWAN/200CW8/safety/saf_faq.htm（第 4／8 页）2007-8-16 16:49:47

FAQs (Frequently Asked Questions)

端口附加裝置（例如掃描器或視頻照像機），以及一個遊戲手柄。越來越多的多

媒體電腦運用的週邊設備每天都出現於市場。有了USB，多至 127 個裝置同時可

用於一台電腦。USB 允許“熱插入”。不再需要關機、插入、重新起動、運行安

裝系統來安裝週邊設備；也不再需要從事相反過程拔出某一裝置。總之，USB 將

當今的“插入即怕”變成真正的“插入即用”！

關於USB的更進一步資訊，請參考詞彙解說。

問: 何為 USB 插座 ?

答: USB 插座為通用串行總線提供更多的連接。插座的上游端口使插座接於主機

（通常為個人電腦。插座上多個下游端口造成與另一個插座或裝置的連接，例如

USB 鍵盤、照像機或打印機。

返回頁首

LCD 屏幕技術

問: 何為液晶顯示器?

答: 液晶顯示器 (LCD) 是一種光學裝置，通常用在數字物件上顯示 ASCII 字符和

圖形，例如手表、計算器、攜帶式遊戲控制儀，等等。LCD 便是使用於手提電腦

和其他小型電腦的技術。與發光二極管和氣體-等離子技術相仿，LCD 較之陰極

射線管技術，能使顯示器變得更薄。LCD 比大型電子顯示器 (LED) 和氣體顯示器

更加節省能源，因為它的使用原則是蔽光而不是發光。

問: 靜態矩陣 LCD 和動態矩陣 LCD 有何區別？

答: LCD 若非由靜態矩陣网格即由動態矩陣网格製作。動態矩陣的晶體管放在每

一像素交接點上，需少量電流即能控制像素的亮度。因此，動態矩陣顯示器的電

流能夠更加頻繁的開關，增進屏幕刷新時間（例如，你的鼠標似乎在屏幕上滑得

更加平穩）。靜態矩陣 LCD 具有一種導體网格，其像素位於网格的每一交接

點。

file:///E|/200CW8/200CW8 EDFU-07-08-16/lcd/manual/TAIWAN/200CW8/safety/saf_faq.htm（第 5／8 页）2007-8-16 16:49:47

FAQs (Frequently Asked Questions)

問: 與 CDT 相比，TFT LCD 的優勢何在？

答: CDT 顯示器中，一個電子槍以撞擊熒光玻璃上的偏光電子方式發射電子和一

般光。因此，CDT 顯示器基本上以模擬紅綠藍信號操作。TFT LCD 顯示器則是

運用液晶屏面顯示輸入圖像的裝置。TFT 與 CDT 有根本不同的結構﹕其每一晶

胞皆有動態矩陣結構和獨立的活性元素。TFT LCD 有兩個玻璃屏面，其空間裝滿

液晶。當每一晶胞接上電極並通上電壓時，液晶分子結構則受到改變，從而控制

從里面射向顯示圖像的光。TFT LCD 比 CDT 有多重優勢，因為它能變得特別

薄，又沒有閃光，原因是它不使用掃描法。

問: LCD 顯示器的垂直頻率為何最大祗有 60 赫茲？

答: 與 CDT 顯示器不同，TFT LCD 屏幕具有固定的分辨率。例如，XGA 顯示器祗

有 1024x3（紅綠藍）x768 個像素，而更高分辨率若無更多的軟體處理則不可得。

本屏幕則定為 65 赫茲點脈沖最大顯示，即 XGA 顯示器的標準頻率之一。既然此

點脈沖是 60Hz/48kHz，此顯示器的最大頻率則為 60 赫茲。

問: 現有何種廣角技術？其功能如何？

答: TFT LCD 屏幕是透過液晶雙重折射放進內部光亮的元素控制器/顯示器。它利

用內部光折射至液體元素主軸的這一特性，控制內部光的方向、將光顯示出來。

由於液晶上內部光的折射比率隨光的內部角度變化，TFT 的視角比 CDT 的視角

更窄。通常，視角指對比度為 10 的角度點。目前有許多擴大視角的開發途徑。

最常用的方法為利用廣視角片，透過變換折射比率來擴大視角。IPS（面內開

關）或 MVA（多項垂直校準）也被用來擴大視角。飛利浦 181AS 型使用的則是

先進的IPS技術。

問: LCD 顯示器如何沒有閃光？

答: 從技術上說，LCD 也閃動，不過這個現象的原因與 CRT 顯示器的不同—其並

不妨礙視覺舒適感。LCD 的閃光指正負極電壓差造成的一般不易覺察的發光。另

一方面，傷害眼睛的 CRT 閃光是由於熒光物體的閃/滅動作變得顯而易見而造成

的。既然 LCD 屏幕的液晶反應速度較慢，這種討厭的閃光現象不存在於 LCD 顯

示器。

問: 為什麼 LCD 顯示器實際上的電磁波干擾很低?

file:///E|/200CW8/200CW8 EDFU-07-08-16/lcd/manual/TAIWAN/200CW8/safety/saf_faq.htm（第 6／8 页）2007-8-16 16:49:47

FAQs (Frequently Asked Questions)

答: 與 CRT 不同，LCD 顯示器沒有主要部件會生發電磁干擾，尤其沒有磁場。同

樣，因為LCD顯示器使用相當低的能源，其能源輸送極其安靜。

返回頁首

工效學、生態學、安全標準

問: 何為 CE 標誌？

答: CE（歐洲通用）標誌必須顯示於受管理的銷售於歐洲市場的產品。CE 標誌意

為某一產品符合有關歐洲條例。歐洲條例即有關衛生、安全、環境和用戶保護之

歐洲法律，與每個國家電碼和 UL 標準法類似。

問: LCD 顯示器是否符合普通安全標準？

答: 符合。飛利浦 LCD顯示器符合有關放射控制、電磁波控制、能源節省、工作

環境電力安全和廢物回收等 MPR-II 條例和 TCO 99/03 標準。規格網頁備有更詳

細的安全標準數據。

有關規定章節載有更詳細資訊。

問: 我更換新的pc後，在螢幕上發現此資訊，請問將如何處理？

答: 這是因為您在SmartControll II上啟動了防盜功能所致。請洽IT管理人員或

Philips客服中心。

返回頁首

file:///E|/200CW8/200CW8 EDFU-07-08-16/lcd/manual/TAIWAN/200CW8/safety/saf_faq.htm（第 7／8 页）2007-8-16 16:49:47

Autres manuels pour 200CW8

Table des matières

Langues :

Autres manuels Philips Moniteur

Philips

Philips Signage Solutions BDL3250EL/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips Brilliance 190SW9FS Manuel utilisateur

Philips

Philips 200S4SS Manuel utilisateur

Philips

Philips Brilliance 241B7QUPBEB/75 Manuel utilisateur

Philips

Philips Brilliance 109P40 Manuel utilisateur

Philips

Philips 180P2M199 Manuel utilisateur

Philips

Philips Brilliance 242B7 Manuel utilisateur

Philips

Philips Brilliance 241B4 Manuel utilisateur

Philips

Philips B Line 252B9/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips 150B Manuel utilisateur

Philips

Philips BDH5031V Manuel utilisateur

Philips

Philips 225P1 Manuel utilisateur

Philips

Philips Evnia 49M2C8900 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips Business 150B3M Instructions de montage

Philips

Philips 109S Manuel utilisateur

Philips

Philips 5800 SERIES Manuel utilisateur

Philips

Philips Signage Solutions 75BDL4150D/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips 150B6CG Manuel utilisateur

Philips

Philips 109S4 Manuel utilisateur

Philips

Philips Brillance 241B7QPJEB Manuel utilisateur

Philips

Philips BDS4221/00, BDS4221 BDS4221/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips BDL3210Q/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips 190S6FB Manuel utilisateur

Philips

Philips Brilliance 200P3A Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation

LG M1950D-PZ Manuel utilisateur

Sceptre

Sceptre D40 Manuel utilisateur