Philips 170S7 Instructions d'installation et d'utilisation

e-Manual

Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual

file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/17/170S7/lcd/manual/portugues/170S7/INDEX.HTM2006/2/27 下午 02:43:54

Informações de Segurança e Solução de Problemas

• Precauções de segurança e

manutenção

• Perguntas mais freqüentes

• Solução de problemas

• Informações sobre

regulamentações

• Outras Informações

adicionais

Informações de Segurança e Solução de Problemas

Precauções de segurança e manutenção

AVISO: O uso dos controles, ajustes ou procedimentos diferentes dos

especificados nessa documentação pode resultar em exposição a choque,

perigos elétricos e/ou mecânicos.

Leia e siga as instruções abaixo para conectar e utilizar o monitor do seu computador.

Funcionamento:

● Afaste o monitor da luz solar directa e de fogões ou qualquer outra fonte de calor.

● Retire os objectos que possam cair nos orifícios de ventilação ou perturbem o arrefecimento

adequado das peças electrónicas do monitor.

● Não tape os orifícios de ventilação no armário.

● Ao instalar o monitor, certifique-se de que a tomada e a ficha eléctricas ficam facilmente

acessíveis.

● Se desligar o monitor retirando o cabo eléctrico ou o cabo eléctrico de corrente contínua,

espere 6 segundos antes de voltar a ligar o cabo para um funcionamento normal.

● Utilize sempre o cabo eléctrico aprovado fornecido pela Philips. Se não tiver o cabo

eléctrico, contacte com o centro de assistência local. (Consulte o capítulo "Centro de

Informações e Assistência aos Clientes")

● Não sujeite o monitor LCD a grandes vibrações ou impactos durante o seu funcionamento.

● Não bata nem deixe cair o monitor durante o funcionamento ou transporte.

Manutenção:

● Para proteger o seu monitor contra eventuais danos, não exerça pressão excessiva sobre o

painel LCD. Ao deslocar o monitor, pegue no caixilho para levantar; não levante o monitor

colocando a mão ou dedos no painel LCD.

● Se não utilizar o monitor durante um período prolongado de tempo, desligue-o da tomada.

● Desligue o monitor da tomada se precisar de o limpar com um pano ligeiramente húmido.

Pode limpar o ecrã com um pano seco se o monitor estiver desligado. Porém, nunca utilize

solventes orgânicos, tais como álcool ou líquidos à base de amoníaco para limpar o monitor.

● Para evitar o risco de choques ou danos permanentes no equipamento, não exponha o

monitor ao pó, chuva ou humidade excessiva.

● Se o monitor se molhar, limpe-o com um pano seco logo que possível.

● Se alguma substância estranha ou água penetrar no monitor, desligue-o imediatamente e

retire o cabo eléctrico. Depois, remova a água ou qualquer outra substância e envie-o ao

file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/17/170S7/lcd/manual/portugues/170S7/safety/safety.htm 第 1 頁 / 共 2 2006/2/27 下午 02:44:01

Informações de Segurança e Solução de Problemas

centro de manutenção.

● Não guarde ou utilize o monitor LCD em locais expostos ao calor, luz solar directa ou

temperaturas muito baixas.

● Para garantir o melhor desempenho do monitor e poder utilizá-lo durante muito tempo,

utilize-o num local com temperaturas e humidades dentro dos seguintes limites.

❍ Temperatura: 5-35°C 41-95°F

❍ Humidade: 20-80% RH

Assistência:

● A tampa da caixa só deve ser aberta por um técnico de assistência habilitado.

● Se houver necessidade de um documento para efeitos de reparação ou integração,

contacte com o centro de assistência local. (consulte o capítulo "Centro de Informações ao

Cliente")

● Para informações sobre o transporte, consulte "Especificações Físicas".

● Não deixe o monitor num carro/porta-bagagens exposto à luz solar directa.

Consulte um técnico de assistência se o monitor não funcionar normalmente ou se não

estiver certo da medida a tomar depois de ter cumprido as instruções de utilização

apresentadas no presente manual.

RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA

file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/17/170S7/lcd/manual/portugues/170S7/safety/safety.htm 第 2 頁 / 共 2 2006/2/27 下午 02:44:01

Perguntas mais freqüentes
  
             
 
 • Segurança e solução de 
problemas
 • Perguntas gerais mais 
freqüentes
 • Ajustes da tela
 • Compatibilidade com outros 
periféricos
 • Tecnologia de Painel LCD
 • Ergonometria, ecologia e 
padrões de segurança
 • Solução de problemas
 • Informações 
sobreregulamentações
 • Outras informações 
adicionais 
  
Perguntas mais freqüentes
Perguntas gerais mais freqüentes
P: Ao instalar meu monitor, o que devo fazer se aparecer a mensagem "Não é possível 
exibir esse modo de vídeo" ?
R: Modo vídeo recomendado para o Philips 17": 1280 x 1024@60Hz. 
1.  Retire todos os cabos e, depois, ligue o PC ao monitor que utilizava 
anteriormente e funcionava correctamente.
2.  No menu Iniciar do Windows, selecione Configurações/Painel de Controle. Na 
Painel de Controle, selecione o ícone Exibir. No Painel de Controle de 
Exibição janela, selecione a opção Configurações. Na guiaConfigurações, na 
caixa "área de trabalho", mova a barra lateral até 1280 x 1024 pixels (17").
3.  Abra "Propriedades Avançadas" e defina a Frequência de Renovação para 
60Hz e, depois, faça clique em OK.
4.  Reinicie o computador e repita os passos 2 e 3 para verificar se o PC está 
definido para 1280 x 1024@60Hz (17"). 
5.  Desligue o computador, desligue o monitor antigo e volte a ligar o monitor 
Philips LCD.
6.  Ligue o monitor e o PC.
P: O que significa a "taxa de atualização" em um monitor LCD?
R: Para os monitores LCD, a taxa de atualização é bem menos relevante. Os 
monitores LCD exibem uma imagem estável, sem tremulações a 60Hz, não havendo 
diferenças visíveis entre 85Hz e 60Hz. 
 
P: Quais são os ficheiros .inf e .icm do CD-ROM? Como é que instalo os controladores (.inf 
and .icm)?
R: São os ficheiros dos controladores do monitor. Siga as instruções do manual do 
utilizador para instalar os controladores. É possível que o computador solicite os 
controladores do monitor (ficheiros .inf e .icm) ou um disco de controladores ao 
instalar pela primeira vez o monitor. Siga as instruções para introduzir o CD-ROM 
fornecido na embalagem. Os controladores do monitor (ficheiros .inf e .icm) serão 
automaticamente instalados.
file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/17/170S7/lcd/manual/portugues/170S7/safety/SAF_FAQ.HTM 第 1 頁 / 共 9 2006/2/27 下午 02:44:05

Perguntas mais freqüentes

P: Como é que regulo a resolução?

R: A placa de vídeo/controlador gráfico e o monitor, em conjunto, determinam as

resoluções disponíveis. É possível seleccionar a resolução pretendida no Painel de

controlo do Windows® no separador "Propriedades do monitor".

P: O que devo fazer se me perder durante a realização de regulações do monitor?

R: Basta premir o botão OK e, a seguir, seleccionar "Repor" para recuperar todas as

definições originais de fábrica.

P: O que é a função Automático?

R: A tecla Ajuste Automático restaura as definições ótimas de posição da tela, fase e

configurações de relógio, bastando para isto pressionar um único botão, sem

precisar navegar pelos menus OSD(On Screen Display) e pelas teclas de controle.

Nota: A função automática só está disponível em modelos específicos.

P: Meu monitor não liga (o led sinalizador de energia não acende)? O que devo fazer?

R: Certifique-se de que o cabo de alimentação a.c. está ligado entre o monitor e a

tomada eléctrica a.c., clique uma tecla do rato/do teclado para reactivar o PC.

P: O monitor LCD aceitará um sinal entrelaçado segundo os modelos de PC?

R: Não. Se for utilizado um sinal entrelaçado, o ecrã apresenta ao mesmo tempo as

linhas de varrimento horizontais ímpares e pares, provocando a distorção da imagem.

P: Qual o significado da Taxa de Atualização para o monitor LCD?

file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/17/170S7/lcd/manual/portugues/170S7/safety/SAF_FAQ.HTM 第 2 頁 / 共 9 2006/2/27 下午 02:44:05

Perguntas mais freqüentes

R: Ao contrário da tecnologia de exibição CRT, na qual a velocidade do feixe de

elétrons é varrida do alto para baixo da tela causando tremulações, uma exibição de

matriz ativa utiliza um elemento ativo (TFT) para controlar cada pixel individualmente

e, por esta razão, a taxa de atualização não se aplica à tecnologia LCD.

P: A tela LCD é resistente a arranhões?

R: Uma camada protetora é aplicada sobre a superfície do LCD, tornando-a

resistente a uma certa extensão de dureza (resistindo aproximadamente até a

dureza de um lápis 2H). Em geral, recomenda-se não expor a superfície do painel a

nenhum choque ou arranhão excessivos.

P: Como a superfície do LCD deve ser limpa?

R: Para a limpeza normal, use um pano limpo, macio e fino. Para limpeza mais

profunda, solicitamos o uso do álcool isopropílico. Não use outros solventes como o

álcool etílico, etanol, acetona, hexano, etc.

P:Posso alterar a definição de cor do meu monitor?

R:Sim, pode alterar a definição de cor utilizando os comandos OSD tal como se

descreve a seguir,

1. Prima o botão "OK" para aceder ao menu OSD (On Screen Display)

2. Prima o botão de seta para baixo para seleccionar a opção "Color" (Cor) e de

seguida prima o botão "OK" para ver as várias opções em termos da definição de

cor. Existem cinco opções tal como mostrado em baixo.

a. 6500K (6500K); esta opção faz com que o ecrã apresente a cor

branca com uma tonalidade avermelhada.

b. 9300K (9300K); esta opção faz com que o ecrã apresente a cor

branca com uma tonalidade azulada.

c. Original (Cor Original); esta opção carrega a predefinição em termos

da tonalidade da cor. (Nota: os monitores de diferentes fabricantes

podem apresentar diferentes temperaturas de cor*)

d. sRGB (sRGB); esta é a definição padrão para garantir uma correcta

troca de cores entre diferentes dispositivos (e.g. câmaras digitais,

monitores, impressoras, scanners, etc.)

e. User Define (Personalizado); o utilizador pode escolher a definição

de cor sua preferida ajustando as cores vermelho, verde, azul.

file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/17/170S7/lcd/manual/portugues/170S7/safety/SAF_FAQ.HTM 第 3 頁 / 共 9 2006/2/27 下午 02:44:05

Perguntas mais freqüentes

*Medição da cor da luz emitida por um objecto durante o seu aquecimento. Esta medição é expressa

através de uma escala absoluta, (graus Kelvin). As temperaturas em graus Kelvin mais baixas como a

2004 K apresentam uma tonalidade avermelhada; as temperaturas mais altas como a 9300 K

apresentam uma tonalidade azulada. Uma temperatura neutra resulta na cor branca, sendo o valor de

6504 K.

P: O monitor LCD da Philips pode ser montado na parede?

R: Sim, os monitores LCD Brilliance da Philips dispõem desta funcionalidade

adicional. Os quatro orifícios para montagem VESA existentes na parte de trás

permitem ao utilizador montar o monitor Philips na maior parte dos braços ou

acessórios padrão VESA. Recomendamos-lhe que contacte o seu representante da

Philips para mais informações.

RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA

Ajustes de tela

P: O que é o programa FPadjust presente no disquete e no CD-ROM de instalação?

R: O programa FPadjust cria padrões de alinhamento que auxiliam a ajustar as

configurações do monitor, tais como contraste, brilho, posição horizontal, posição

vertical, fase e relógio para obter um desempenho ótimo.

P: Ao instalar o monitor, de que modo obtenho o seu melhor desempenho?

1. Para obter o melhor desempenho, certifique-se de que as definições do

monitor são 1280 x 1024@60Hz para 17 polegadas. Nota: Pode verificar as

actuais configurações do monitor, premindo uma vez o botão "OSD OK". O

modo do monitor actual é apresentado na informação sobre o produto nos

controlos principais OSD.

2. Para instalar o programa "Flat Panel Adjust (FPadjust)" localizado no CD-

ROM de configuração do monitor, abra o CD-ROM e clique duas vezes no

ícone "FP_setup4.3.exe". Assim, instalará automaticamente o programa

FPadjust e colocará um atalho na área de trabalho.

3. Execute o FPadjust clicando duas vezes no atalho. Sigas as instruções passo

a passo para otimizar o desempenho de imagem com o controlador de vídeo

do seu sistema.

file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/17/170S7/lcd/manual/portugues/170S7/safety/SAF_FAQ.HTM 第 4 頁 / 共 9 2006/2/27 下午 02:44:05

Perguntas mais freqüentes

P: Como os monitores LCD podem ser comparados aos monitores CRT em termos de

radiação?

R: Como os monitores LCDs não usam uma pistola de elétrons, não geram a mesma

quantidade de radiação na superfície da tela.

RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA

Compatibilidade com outros periféricos

P: Posso conectar meu monitor LCD a qualquer PC, estação de trabalho ou Macintosh?

R: Sim, todos os monitores LCD Philips são totalmente compatíveis com PCs,

Macintosh e estações de trabalho padrão. Talvez seja necessário um adaptador de

cabo para conectar o monitor ao sistema Macintosh. Contacte o seu representante

da Philips para mais informações.

P: Os monitores LCD da Philips LCD são "Plug-and-Play"?

R: Sim, os monitores são "Plug-and-Play" compatíveis com o Windows® 95, 98,

2000 e XP.

P: O que é USB (Barramento Serial Universal)?

R: Pense no USB como uma tomada inteligente para os periféricos de PC. O USB

determina automaticamente os recursos (como o driver e a largura de banda de

barramento) exigidos pelos periféricos. O USB disponibiliza os recursos disponíveis

sem a intervenção do usuário. Existem três vantagens principais do USB. O USB

elimina o "trauma da caixa ", o medo de remover a tampa do computador para

instalar placas de circuitos para periféricos adicionais, que freqüentemente exigem

complicados ajustes de IRQ. O USB elimina a "limitação da porta". Sem USB, os

PCs normalmente estão limitados a uma impressora, duas portas COM (geralmente

um mouse e um modem), uma porta paralela suplementar (para scanner ou câmara

de vídeo, por exemplo) e um joystick. Um número cada vez maior de periféricos para

computadores multimídia são lançados no mercado todos os dias.

file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/17/170S7/lcd/manual/portugues/170S7/safety/SAF_FAQ.HTM 第 5 頁 / 共 9 2006/2/27 下午 02:44:05

Perguntas mais freqüentes

Com o USB, até 127 dispositivos podem funcionar simultaneamente no

computador. O USB permite o"hot plug-in". Não há necessidade de desligar o

computador, adicionar o dispositivo, re-ligar, e executar o programa de instalação

dos periféricos. Além disso, não há necessidade de seguir o processo inverso para

desconectar um dispositivo.

Em resumo, o USB transforma o recurso atual "Plug-and-Pray" (Ligar e começar a

rezar) em um autêntico "Plug-and-Play" (Ligar e usar)!

Consulte o glossário para obter mais informações sobre USB.

RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA

A tecnologia de painel LCD

P: O que é uma tela de cristal líquido?

R: Um painel de cristal líquido (LCD) é um dispositivo ótico que é normalmente

usado para exibir caracteres ASCII e imagens em produtos digitais como relógios,

calculadoras, jogos eletrônicos portáteis, etc. A LCD é a tecnologia usada para telas

de notebooks e outros computadorespequenos. Como as tecnologias de diodo

eletroluminiscente e as de gás plasma, a tecnologia LCD permite que as telas sejam

bem mais finas do que as que utilizam a tecnologia de tubo de raios catódicos (CRT).

As telas LCDs consomem menos energia do que as telas de LED e gás plasma, pois

funcionam com base no princípio de bloqueio da luz ao invés de emiti-la.

P: O que diferencia painéis LCDs de matriz passiva de painéis LCDs de matriz ativa?

R: Um painel LCD é feito com uma grade de exibição de matriz ativa ou de matriz

passiva. Uma matriz ativa tem um transistor localizado em cada interseção de pixel,

exigindo menos corrente para controlar a luminosidade de um pixel. Por essa razão,

a corrente em uma tela de matriz ativa pode ser ligada e desligada mais

freqüentemente, melhorando o tempo de atualização da tela (o indicador do seu

mouse parecerá mover mais facilmente pela tela, por exemplo). Um painel LCD de

matriz passiva tem uma grade de condutores com pixels localizada em cada

interseção da grade.

file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/17/170S7/lcd/manual/portugues/170S7/safety/SAF_FAQ.HTM 第 6 頁 / 共 9 2006/2/27 下午 02:44:05

Perguntas mais freqüentes

P: Quais são as vantagens do painel LCD TFT se comparado ao CRT (Cathode Ray Display

Terminal)?

R: Em um monitor CRT, uma pistola dispara elétrons e a luz é gerada pela colisão

de elétrons polarizados em um vidro fluorescente. Portanto, os monitores CRT

operam basicamente com sinal RGB (red-green-black) analógico. Um monitor LCD

TFT é um dispositivo que exibe uma imagem de entrada através da operação de um

painel de cristal líquido. O TFT tem uma estrutura fundamentalmente diferente do

CRT. Cada célula tem uma estrutura de matriz ativa e elementos ativos

independentes. Um monitor LCD TFT tem dois painéis de vidro e o espaço entre

eles é preenchido com cristal líquido. Quando cada célula é conectada a eletrodos e

impressa com tensão, a estrutura molecular do cristal líquido é alterada, controlando

a quantidade de iluminação de entrada para exibir imagens. Um monitor LCD TFT

tem diversas vantagens em relação a um monitor CRT, pois pode ser muito fino e

não tem tremulações pois não utiliza o método de varredura.

P: Por que a freqüência vertical de 60Hz é ótima para um monitor LCD?

R: Ao contrário de um monitor CDT, o painel LCD TFT tem uma resolução fixa. Por

exemplo, um monitor XGA tem 1024x3 (R, G, B) x 768 pixels e uma resolução mais

alta pode não estar disponível sem um processamento digital adicional. O painel é

projetado para otimizar a exibição para um relógio de pontos de 65MHz, um dos

padrões para exibições XGA. Como a freqüência vertical/horizontal para esse relógio

de pontos é 60Hz/48kHz, a freqüência ótima para esse monitor é 60Hz.

P: Que tipo de tecnologia grande angular está disponível? Como funciona?

R: O painel LCD TFT é um elemento que controla/exibe a entrada de uma luz de

fundo utilizando a refração dual do cristal líquido. Utilizando a propriedade que a

projeção da luz de entrada refrata em direção ao eixo principal do elemento líquido, o

painel controla a direção da luz de entrada e a exibe. Como a razão de refração da

luz de entrada no cristal líquido varia com o ângulo de entrada da luz, o ângulo de

visão de um TFT é bem mais estreito o que o de um CDT. Geralmente, o ângulo de

visão se refere ao ponto onde a razão de contraste é 10. Muitas maneiras de

ampliar o ângulo de visão estão sendo atualmente desenvolvidas. A técnica utilizada

mais freqüentemente é o uso de um filme de ângulo de visão amplo, que aumenta o

ângulo de visão variando a razão de refração. IPS (In Plane Switching) e MVA (Multi

file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/17/170S7/lcd/manual/portugues/170S7/safety/SAF_FAQ.HTM 第 7 頁 / 共 9 2006/2/27 下午 02:44:05

Autres manuels pour 170S7

Table des matières

Autres manuels Philips Moniteur

Philips

Philips Brilliance BDH4211 Manuel utilisateur

Philips

Philips 200WS8 Manuel utilisateur

Philips

Philips Brilliance 200P6IS/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips 190SL1 Manuel utilisateur

Philips

Philips 150MT2 Manuel utilisateur

Philips

Philips 190C7FS/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips 50PP9202 Manuel utilisateur

Philips

Philips EVNIA 34M2C8600 Manuel utilisateur

Philips

Philips Q Line 65BDL3650Q Manuel utilisateur

Philips

Philips Brilliance 201P10 Manuel utilisateur

Philips

Philips Business 107MB Manuel utilisateur

Philips

Philips 105S7 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips Curved Business Monitor 6000 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips 247E4LHAB/57 Manuel utilisateur

Philips

Philips 190SW8F Manuel utilisateur

Philips

Philips 27B1U5601H Manuel utilisateur

Philips

Philips Brilliance 498P9 Manuel utilisateur

Philips

Philips 50FD995599 Manuel utilisateur

Philips

Philips 190EW9FB Manuel utilisateur

Philips

Philips Q Line 43BDL3511Q Manuel utilisateur

Philips

Philips 220SW8FB1 Manuel utilisateur

Philips

Philips M38 107B4 Manuel utilisateur

Philips

Philips 273E3QHSB/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips BDL3221VS Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation

LG M1950D-PZ Manuel utilisateur

Sceptre

Sceptre D40 Manuel utilisateur