Philips 107B Manuel utilisateur

electronic user's manual

file:///Z|/multi_manual/SPANISH/107B/manual.html7/27/2004 9:30:45 AM

Información Sobre Seguridad y Localización y Reparación de Fallas

Información Sobre Seguridad y Localización y Reparación de

Fallas

Precauciones de Seguridad y Mantenimiento • Localización y Reparación de Fallas •

Información Sobre Reglamentaciones • Otra Información Relacionada

Precauciones de Seguridad y Mantenimiento

ADVERTENCIA: El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de

los expresados en el presente documento puede entrañar la exposición a

descargas, así como riesgos eléctricos y mecánicos.

Observe las siguientes instrucciones cuando conecte y utilice el monitor:

●Desconecte el monitor de la toma de alimentación si va a permanecer inactivo un período

de tiempo prolongado.

●No intente retirar la cubierta posterior, pues quedaría expuesto a posibles descargas. La

cubierta posterior sólo puede ser retirada por personal técnico cualificado.

●No coloque objetos sobre el monitor, ya que podrían obstruir las aberturas de ventilación e

impedir la correcta refrigeración de los componentes electrónicos.

●Para evitar el riesgo de descarga o daños irreversibles en la unidad, no exponga el monitor

a la lluvia ni a niveles excesivos de humedad.

●No utilice alcohol ni líquidos que contengan amoníaco para limpiar el monitor. Si es preciso,

pase un paño ligeramente humedecido. Antes de limpiar el monitor, desconecte el cable de

alimentación.

●A la hora de elegir un emplazamiento para el monitor, asegúrese de que el conector y la

toma de alimentación resulten fácilmente accesibles.

Si el monitor no funciona correctamente después de seguir las instrucciones del manual, consulte

al servicio técnico.

VOLVER AL PRINCIPIO

file:///Z|/multi_manual/SPANISH/107B/SAFETY/SAFETY.HTM7/27/2004 9:31:13 AM

Sobre El Manual De Este Utilizador Electrónico

Sobre Esta Guía • Otros documentos • Convenciones utilizadas

Sobre Esta Guía

La guía de este utilizador electrónico se piensa para cualquier persona que utilice el monitor de

color de Philips. Describe las características del monitor, la disposición, la operación y el resto de la

información, que es la misma información exacta descrita en nuestra versión impresa.

Las secciones son como sigue:

●Seguridad y troubleshooting información proporcionar inclinar y solución para común

problema, y otro relacionado información usted poder necesitar.

●Sobre este electrónico utilizador manual dar descripción qué información ser incluido tan bien

como notación icono descripción y otro documentación usted poder referir.

●Producto información dar uno descripción monitor característica y tan bien como técnico

especificación para este monitor.

●Installing su monitor describir inicial disposición proceso y dar uno descripción cómo utilizar

monitor.

●En pantalla visualizar proporcionar información en adjusting configuración en su monitor.

●Cliente cuidado y garantía ser uno lista mundial Philips consumidor información centro junto

con ayudar escritorio teléfono número y información en el producto.

●El glosario proporciona a más información para los términos técnicos.

●Descargar permite a los usuarios instalar el manual íntegro en su disco duro.

●Preguntas más frecuentes ofrece respuestas a las cuestiones que se plantean con más

frecuencia.

VOLVER AL PRINCIPIO

Otros documentos

Además de esta Guía electrónica, quizá necesite consultar los siguientes documentos:

file:///Z|/multi_manual/SPANISH/107B/ABOUT/ABOUT.HTM (1 of 3)7/27/2004 9:31:14 AM

Sobre El Manual De Este Utilizador Electrónico

●Guía de instalación rápida del monitor color Philips , en la que se resume el procedimiento

para la instalación del monitor. Esta guía se incluye con el equipo.

VOLVER AL PRINCIPIO

Convenciones utilizadas

Las siguientes subsecciones describen las convenciones utilizadas en los textos de llamada.

Observaciones, precauciones y advertencias

En la guía pueden aparecer bloques de texto acompañados de un icono e impresos en negrita o en

cursiva, que se corresponden con observaciones, precauciones y advertencias:

OBSERVACIÓN: Indica la existencia de información de interés para optimizar

el uso del sistema informático.

PRECAUCIÓN: Información sobre la manera de evitar posibles daños

materiales o pérdida de datos.

ADVERTENCIA: Indica la posibilidad de sufrir daños personales y la forma de

evitar el problema.

AYUDA ELEGANTE: Este icono indica la información provechosa al ajustar

encendido la visualización de la pantalla de su monitor.

Algunas advertencias pueden aparecer en formatos alternativos o sin icono, en cuyo caso su

inclusión se debe a imperativos legales.

file:///Z|/multi_manual/SPANISH/107B/ABOUT/ABOUT.HTM (2 of 3)7/27/2004 9:31:14 AM

Sobre El Manual De Este Utilizador Electrónico

VOLVER AL PRINCIPIO

Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción, copia, uso, alteración, alquiler, exposición pública,

transmisión o emisión de este documento, total o parcialmente, sin autorización por escrito de Philips Electronics N.V.

file:///Z|/multi_manual/SPANISH/107B/ABOUT/ABOUT.HTM (3 of 3)7/27/2004 9:31:14 AM

107B Información De Producto

Información De Producto

Características del Producto • LightFrame™ para Windows • Especificaciones Técnicas •

Ahorro Automático de Energía • Especificaciones Físicas • Asignación de Contactos •

Ilustraciones

Características Del Producto

107B20

●Monitor de color de 17 pulgadas (tamaño de imagen visible de 16,0 pulgadas) con excelente

rendimiento de superficie de pantalla para utilización con sistemas Mac y PC

●La función Autoscan cubre frecuencias horizontales de hasta 92 KHz y ofrece una

resolución máxima de 1920 x 1440 con visualización sin parpadeo de 1024 x 768 a

frecuencias de hasta 115 Hz

●Tubo de rayos catódicos (CRT) cuadrado, plano y de alto contraste con separación de alta

resolución con densidad de puntos de 0,25 mm (0,21 hdp).

●LightFrame™ las imágenes más brillantes y definidas en las ventanas de animaciones y

fotografías.

●Diseno XSD Xtra Space con amplia superficie de pantalla y reducido espacio de sobremesa:

el monitor convencional de 17" mas pequeno del mundo, con una profundidad maxima de

tan solo 408 mm/16,1".

●Con base Multimedia y opción de repetidor de multipuerto USB

●Con certificaciones FCC, CE (Sólo en los países especificados) e ISO9241, ISO14001.

VOLVER AL PRINCIPIO

LightFrame™ para Windows*

Introducción

Philips LightFrame™ enriquece la experiencia visual en los monitores CRT (tubo de imagen) de

Philips. Con LightFrame™ mejorará el brillo y la definición de las imágenes visualizadas en el

file:///Z|/multi_manual/SPANISH/107B/PRODUCT/PRODUCT.HTM (1 of 16)7/27/2004 9:31:16 AM

107B Información De Producto

monitor, tanto fijas como animadas. Para controlar la función LightFrame™, deberá instalar la

aplicación del mismo nombre incluida en este CD-ROM.

Observación

Philips LightFrame™ sólo funcionará con los monitores fabricados para utilizar este software. Los

monitores anteriores de Philips u otros fabricantes no admitirán este software especial. Se

recomienda instalar este software únicamente en monitores Philips diseñados al efecto, y que se

identifican por el logotipo LightFrame™ de su panel frontal.

Este software no está diseñado para el uso con monitores LCD de pantalla plana.

LightFrame™ funcionará con los programas basados en Windows real y con los programas

basados en DOS que se ejecuten en entorno Windows. No funcionará con los programas para

DOS ejecutados exclusivamente en entorno DOS.

Selección de idioma

El inglés es el idioma predeterminado de LightFrame™, si bien la interfaz de usuario puede

configurarse para alemán, chino simplificado, chino tradicional, coreano, español, francés,

holandés, italiano o portugués.

Instalación

1. Para instalar LightFrame™, inserte el disco en la unidad de CD-ROM.

2. Cuando aparezca el menú de opciones en la pantalla, pulse 'Install LightFrame™'.

3. A continuación, siga las indicaciones de la pantalla para instalar correctamente el programa.

El software comprobará la compatibilidad del monitor. Deberá aceptar las condiciones del

contrato de licencia para que el software se intale.

4. Una vez completada la instalación, LightFrame™ se cargará automáticamente y su icono

aparecerá en la barra de tareas.

Observaciones

Si LightFrame™ detecta que el monitor no es compatible con el programa, se visualizará un

mensaje en la pantalla. En tal caso, deberá elegir entre cancelar o continuar con la instalación. Si

continúa, es probable que LightFrame™ no funcione con el monitor.

Cómo usar LightFrame™

Una vez instalado, LightFrame™ se ejecutará automáticamente siempre que ponga en marcha el

ordenador.

Si desea más información sobre el uso de LightFrame™, consulte la ayuda disponible tras la

instalación.

file:///Z|/multi_manual/SPANISH/107B/PRODUCT/PRODUCT.HTM (2 of 16)7/27/2004 9:31:16 AM

107B Información De Producto

Compatibilidad

Esta versión de LightFrame™ es compatible con

Windows 95

Windows 98

Windows Me (Millenium Edition)

Windows XP

Windows 2000 Professional Edition.

LightFrame™ 2 -- Preguntas más frecuentes (y respuestas)

LightFrame™

P: ¿Qué es LightFrame™?

R: LightFrame™ es una tecnología de hardware/software exclusiva de Philips para optimizar bajo

demanda, y como nunca se había logrado hasta ahora, el brillo y el contraste de las imágenes

visualizadas en el monitor. La calidad de las fotografías e imágenes se realza en una ventana

específica sin afectar a la visualización de las aplicaciones de texto.

P: ¿Qué es LightFrame™ 2?

R: LightFrame2 es un programa de segunda generación que, combinado con el dispositivo

LightFrame™ instalado de fábrica, añade nuevas y eficaces funciones al sistema LightFrame™.

P: ¿Cómo puedo saber si el monitor incorpora LightFrame™ 2?

R: Todos los monitores Philips LightFrame™ 2 exhiben este logotipo en el marco frontal:

P: ¿Cómo funciona LightFrame™?

file:///Z|/multi_manual/SPANISH/107B/PRODUCT/PRODUCT.HTM (3 of 16)7/27/2004 9:31:16 AM

107B Información De Producto

R: LightFrame™ consta de una aplicación de software y de un circuito integrado que se acopla en

el monitor.

Entre ambos realzan el brillo y la definición de una zona de la pantalla o ventana definida por el

usuario. La exclusiva tecnología LightFrameTM mejora espectacularmente la calidad de imagen

tanto en fotografía como en vídeo.

P: ¿Tiene la pantalla LightFrame™ un tamaño limitado?

R: No. El usuario puede seleccionar una ventana simple o, en el modo de arrastre, todo el área de

visualización. La única limitación viene impuesta por el área visualizable del monitor. El tamaño

mínimo de un área de arrastre LightFrame™ es de 20 x 20 píxeles.

P: ¿Acortará LightFrame™ la vida del monitor? ¿No creará problemas la persistencia del

fósforo?

R: No. Las exhaustivas pruebas realizadas confirman que LightFrameTM no afecta negativamente

a la vida del monitor. Los avanzados monitores de Philips emplean fósforo mejorado y están

diseñados para entregar un elevado flujo luminoso. LightFrameTM normalmente realza las

imágenes de fotografía y vídeo. Aunque el brillo máximo de la zona resaltada aumenta

considerablemente, el brillo medio –factor determinante en el deterioro del cátodo– no suele

incrementarse. En cualquier caso, un circuito especial ABL (limitador automático del haz) mantiene

el brillo medio máximo del monitor dentro de unos niveles aceptables.

Actualización a LightFrame™ 2

P: ¿Cómo se realiza la actualización de LightFrame™ a LightFrame™ 2?

R: Es fácil. Desde el sitio web de Philips (www.pcstuff.philips.com), descargue el programa

LightFrame™ 2 para monitores provistos de LightFrame. Recuerde la carpeta o directorio donde

guarde la actualización. Cuando pulse el icono del programa descargado, LightFrame™ 2

explorará el sistema, eliminará las versiones antiguas y se actualizará automáticamente. Pero

tenga en cuenta que el monitor deberá tener instalado LightFrame™ para poder actualizarse a

LightFrame™ 2.

P: ¿Puedo instalar LightFrame™ 2 encima de una versión más antigua? ¿O hay que

desinstalar las versiones anteriores?

R: El programa de instalación de LightFrame™ 2 explora el sistema, elimina las versiones antiguas

file:///Z|/multi_manual/SPANISH/107B/PRODUCT/PRODUCT.HTM (4 of 16)7/27/2004 9:31:16 AM

107B Información De Producto

y actualiza automáticamente el monitor a LightFrame™ 2. Procedimiento: Si descarga la

actualización del sitio web de Philips, recuerde la carpeta de destino. Cuando pulse el icono de

instalación, LightFrame™ 2 explorará el sistema, eliminará las versiones antiguas y se actualizará

automáticamente a LightFrame™ 2. Para actualizar desde un CD-ROM, pulse el icono de

instalación de la carpeta \PC\LightFrame™, seleccione Install LightFrame™ 2 y siga las

indicaciones de la pantalla.

P: ¿Qué sucederá cuando el sistema ya no esté conectado a un monitor con LightFrame™,

por ejemplo si salgo con mi portátil?

R: La exclusiva función LightFrameTM de Philips requiere la acción combinada del hardware

residente en el monitor y el software instalado en el sistema. Sólo funcionará cuando un monitor

debidamente equipado reciba órdenes del software del sistema. Sin ambos, esto es, el monitor

equipado con hardware LightFrameTM y el software del sistema, el programa LightFrameTM no

funcionará.

Novedades de LightFrame™ 2

P: ¿Qué novedades presenta LightFrame™ 2?

R: LightFrame™ 2 está repleto de funciones nuevas. Éstas son algunas:

●Detección automática de fotos y vídeo en las páginas web.

●Realce a pantalla completa mediante una tecla de acceso directo de Windows.

●Compatibilidad mejorada con las aplicaciones multimedia.

Para experimentar éstas y otras novedosas funciones, comience hoy mismo a usar LightFrame™ 2.

Aplicaciones y sistemas operativos de LightFrame™ 2

P: ¿Puedo usar LightFrame™ 2 en el modo DOS?

R: Sí, aunque en DOS, LightFrame™ 2 resalta toda la pantalla y se activa desde el menú OSD.

Procedimiento: Abra los controles de pantalla (OSD) del monitor, vaya a LIGHTFRAME en el

menú de controles adicionales (EXTRA CONTROLS), y utilice los botones izquierda/derecha para

activar y desactivar LightFrame™.

P: ¿Puedo usar LightFrame™ 2 con mi juego favorito?

file:///Z|/multi_manual/SPANISH/107B/PRODUCT/PRODUCT.HTM (5 of 16)7/27/2004 9:31:16 AM

Autres manuels pour 107B

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Philips Moniteur

Philips

Philips BDL5530EL Manuel utilisateur

Philips

Philips 107S Manuel utilisateur

Philips

Philips Brilliance 241P3LYEB Manuel utilisateur

Philips

Philips Brilliance 245P2EB Manuel utilisateur

Philips

Philips BDL3231C Manuel utilisateur

Philips

Philips 190SW9FB/69 Instructions de construction

Philips

Philips 150B3 Manuel utilisateur

Philips

Philips 220TW9FB Manuel utilisateur

Philips

Philips Color Monitor 105S5 Manuel utilisateur

Philips

Philips BDS4223V Manuel utilisateur

Philips

Philips 220VW8 Guide de référence

Philips

Philips D Line 98BDL4550D Manuel utilisateur

Philips

Philips 227E4LSB/27 Manuel utilisateur

Philips

Philips 190S7 Manuel utilisateur

Philips

Philips Brilliance 328P6AUBREB/11 Manuel utilisateur

Philips

Philips 201BL2CB/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips L Line 22BDL7331L Manuel utilisateur

Philips

Philips 190B7CB - 19" LCD Monitor Manuel utilisateur

Philips

Philips L Line 31BDL73 L Series Manuel utilisateur

Philips

Philips 246EL2SBH Manuel utilisateur

Philips

Philips 17S4L Manuel utilisateur

Philips

Philips 48OLED707/96 Manuel utilisateur

Philips

Philips 107P50 Guide de référence

Philips

Philips 200WP7 Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation

LG M1950D-PZ Manuel utilisateur

Sceptre

Sceptre D40 Manuel utilisateur