Philips HMP4500/93 Manuel utilisateur
www.philips.com/welcome
HMP4500/93
Always there to help you
User manual
Question?
Contact
Philips
Question?
Contact
Philips
Register your product and get support at
1ZH-CN
ᄟ
1 ߪЎ֊˶᭽ 2
П೨ 2
ߨޡခ 2
ѓ 2
Ѯဋ 3
൧ҵඔ 3
2 ۦᆜ 4
4
חঙࡩޓҠ 4
ናِעࡱ 4
ూѮࠛ 5
ᄊႌে౸ 5
ෝന༵҉ 5
3 ᯞെᎩ 6
ሢ Wi-Fi 6
ר࣑බ Wi-Fi Ѯࠛඃሤ (WPS) 7
ҵቻ 7
4 8
ָᅿྮ۽རӎۄ 8
ָᄌఖჷ൪ӎۄ 8
ָி؇ࢧຸ་૰ӎۄ 8
ָۈ Android ඃ҃ӎۄତບ 9
ӎۄتஙሱ؇ତບ༵࣓ (DLNA) 10
ָUSB ևඃ҃ӎۄ 11
ศ๎ତບ༵࣓ 11
ာᆖӎۄာ 12
ޗ༵࣓ 12
5 Ꭹ 14
྄ໆ 14
ოశ 14
శ 14
་૰ 14
6 EasyLink 15
7 HMP4500 ჽڀ 15
ᅿྮࢋއ࣓ 15
ົ USB ևඃ҃ݙއ࣓ 15
8 ᬝላዐ֊ܞဤந 16
9 ᜮಞ 17
2ZH-CN
1 ߪЎ֊˶
᭽
ೊᅿᄊ҉ԣసሏಏᅩ٢Ӌ๐ᄗฌ
d მ༥ኰෑฌڙᆑՐ؇็ࠬӤᅿѮဋ
ڵ༘டd
ߪЎ
ᄊሧᆑ൧ሙى؇ܚ࣓/ఇ࣓d
ಯཡࣞԣసѴિᅿલฅࡩࣙฅྑd
Ӥ႓ࣞഋߧ༔ྤᅙۄᅿ҉ԣస൪ĥതቯ
ᄗႣບ؇འບcئ؇ৼቓĦd
Ӥসࣞت՟ĥت՟ከࡩПቯ؇ت՟Ħሤᄡܼ
༳ĩതၿޝሒൿcࡧࡩฝd
ت՟ПቯӤሀࡘᄗѷᆫ༔ྤd ሜᄊྯ
ࡩྯ״؇ߞݙ࠲d
αన֩Ԯࠡᒤ EMC ఙࠂᣖࠤИ
ߥʳߪЎჽƿ
ᝐժ
ಯཡԙྑ҉ԣస؇শd
ಯཡരࠣ҉ԣస؇ഋߧӨ࣓d
ಯཡࣞ҉ቯሤۄᅿ๓ت౸ඃ҃൪୍d
ჭഀ҉ԣసᅛၿޝሒൿcࡧࡩܼ༳d
ѮඵሶসೀჀ؛֊تᅙྮcتᅙԎ໊ࡩස
ఇ౸ĩႽҮᄡࣞ҉ԣసָتᅙ൪ٰঙd
Կᜮঠ
II ዐܟታԵᴮ
ᄗขሹউᅚ؇ II ඃ҃ĩӤຖݤѮࠛ
؛d
ߞୡ௩༬ᄡԣసؚӨd
ྒྷల
҉൧సӲᄊѓѮࠛ෮ĩଧ ቧߦ
Rovi Corporation ؇๓ላදԣѮࠛd
ሚڳ࿁ݟՓࡩڳ࡚ҫd
ޡݎതᄗݙܡĩӤઘົላd ๐ᄗ൧ҵ
ঊව Koninklijke Philips Electronics N.V. ࡩݔ
ና๐ᄗᇢ؇ӯԣd ۈѮટඪݙܡԣ
స؇ĩڙಱଢᄗརٵᆌಏຖݤ؇
ԣసྯჭ؇غᇾd
3ZH-CN
Χα
ಯཡԩဋ҉ԣసĩᇥসሣഈඈ
൦ĩ็ࠬ҉ԣసӋி؇Ѯဋච࿔d
ೊСሧᆑ൧؇ᅒ҉ᄊ҉ԣసߦ
ܚ࣓d შᅿԣసѾ୍؇݃ҵሟҸභ
ᅿ֊تۦྤd
ಯཡԙྑ҉ԣస؇ࡱܤd ပ႓༝ဋඪĩ
ೊඪᄲۈ়ࠞለ՝Өବ྄d
҉ාԊሱሚ؇ഋߧԂc҉ාԊ
ሱ༥ࣛგࡩී؇ഋߧغᇾߦቯఇӦ
ঊӤ෭ᄡѮဋڵ༘d
ಉܙ்
HDMI, and HDMI logo and High-DeÀnition
Multimedia Interface are trademarks or
registered trademarks of HDMI licensing LLC in
the United States and other countries.
4ZH-CN
2 ۦᆜ
૿
a ၬ˹᭶ᮓ/ᜰᮓᣘіჽ HDMI ૿ٛ
ົ HDMI ྮሢܼೄت
(HDTV)
b ၶຬ૿ٛ
ົ࣮ઢ/ሒઢසఇ౸ሢتᅙ
Е
1 ᅿHMP4500 ൪ĩСႌে౸൪؇ ঙ
تᅙd
» تᅙሙභ؉༛фെd
ba
HDMI IN
HDMI
2 ᅿت൪ಯ࠲ሢ HMP4500 ؇ෝനశķ
ᅿت؇ႌে౸൪ĩᄊ SOURCE
Сைာᆖ HMP4500 ؇ෝനశd
3 റ႓ࣞ HMP4500 ಯ࠲ሢעࡱ୨බĩೊ
ᅾֳСႌে౸൪؇ d
» تᅙሙභ؉ئ༛ࠅെd
ᒠҢమ
ᅿቘూሱĩחঙ [ᒠҢమ]ᴜᅿ[Ꭹ]>
[ዺፅ]ሱĦd
SOURCE
TV
HDMI
5ZH-CN
തᅿ HMP4500 ൪༥СഋߧСைಱ༥ӎۄ
ତບה 15 ەሴĩᆗ HMP4500 ࡘናِಯ࠲
ሢעࡱ୨බĩքۆķ
ிᅿూ࣑௯൪ෝന༵ንd
ࡉࣞΧઃ
ָቘూሱቩሢ[Ꭹ]> [ዺፅ]Ⴝחঙ [ࡉ
Χᤀ]
തᅿ HMP4500 ൪༥СഋߧСைಱ༥ӎۄ
ତບהာى؇՝ဥඪࢹĩᆗూѮࠛՓဟ
ࡘࡹࡥd റ႓ໞսూѮࠛՓဟĩೊСႌ
ে౸൪؇ഋСைd
ၬ᥄ٛ
ҝᑒ ાᨁ/
՜ HMP4500 ჽၶຬѠ
ᒣమന
ڍʳՂჽࡉࣞᤘ᭽˛
ࠡᒻ
ڴࡏቘӴרd
ᅿာሏࢹߖ
ഌာ OK
ڴࡏ൪Ⴄࢋһ
౽ᄭިஔࠡᒻჽ
ᤘ᭽ᖐӠ
ѷ
ঙඵcᆂຶࡩࢡဥ
ӎۄ
ຶሚӎۄ
ອሢ൪Ⴄݓ/ྑႤݓତ
ບ༵࣓
/
ᅿ״ಏ༵࣓ட࿁ࠌࡩ
࿁ಏศ๎
/
ာᆖศ๎ะ٩ ڳܑС
/ d
ۂ༻ንඃሤ ን
ۄטࡩ์࿎ ሹܑС d
భۄטඪĩᅿ࿀
ሱ൪ྑኲᄙႯِ
ဪቩᇘభ /
ᅿӎۄࢹྣභ״ಏ
༵࣓؇ཱ
ߪЎማᬇ૿ჽ USB ܟ Сበ Ӌ
ာᆖܠာ
d
ኡဤ૿ჽߎϥܟʰჽ
[ஔܶ]ˊჽஔ/ஔܶ
፷ᣗ
ᣘЍஔన
ົూ࣑௯ĩᄊႌে౸ෝന༵҉d
ᤘબᣘЍന
Сႌে౸൪؇ / d
» ᅿూ࣑௯൪ĩ״ಏෝന୨බࡘ໎
սྣභd
ķჩ༵טෝന
ķჩ༵࿎ෝന
ķۺߞ
ķሱ༵వოෝന
ᣘЍஔన
1 ᅿႌে౸൪С ႯሢݓС
࣑ĩࠌС OK ာᆖንࡩۺߞd
2 ᅿూ࣑௯൪ĩᄊႌে౸ာᆖෝന
ာķ
/ ķࣞޝҵኲႯࡩᄙႯd
ķ൙քޝҵಏෝന؇டചd
OK
ௗၿ
$%& DEF (#
ௗၿ
6ZH-CN
3 ༵҉ෝനՐࠌĩာᆖూ࣑௯൪؇
OK ໞսd 3 ᯞെᎩ
ැֳᄊ HMP4500 ඪĩೊႽྑඃሤķ
ᅿ[ᖐӠយᝆ]ሱĩာᆖ HMP4500
൪؇Ӵרᄶၟĸ
ᅿ[ஷጦ(WiFi)] ሱĩࣞ HMP4500 ົ
Wi-Fi ி؇ࢧຸ་૰d
ᔝᜩᤑіᎩࡉࣞᴠ
ᅿႌে౸൪ĩС d
» നቘూd
ᔝᜩᎩᤘ᭽ᴠ
ָቘూቩ [Ꭹ]d
૿ᒣ Wi-Fi
ࣞHMP4500 ሢཏྮીᄐ౸ĥനئĦd
ிসႽࣞ HMP4500 ሢົીᄐ౸ݴࣛ
؇་૰d
റ႓ࠜ་ĩೊѮીᄐ౸ሒ
ࠜ་ڙཏပᅿتங൪ӏߞd
1 ؝Ⴄֳࣞ HMP4500 تᅙࠌĩᅿ
ැֳඃሤႜ୍൪ာᆖ [ஷጦ(WiFi)]d
» ࣞྣභႤݓײսూĩႽݤிာᆖ
ာd
Ԟൗഥᇆ
WWW
HDMI
Җ֊იခ
ཐ
7ZH-CN
2 ᅿײսూ൪ĩာᆖ [ଔ Wi-Fiᴜଁ
ᕎᴝ]d
» ிসႽᇕႤݓܚসᄊ་૰Ҹd
റ႓་૰ҸĩೊСႌে౸൪
؇፷ᣗd
3 ာᆖி؇་૰d
4 ာᆖာķPINcPBC ࡩ[ಉс]d
» ՐࠌĩࣞྣභႤᆗ࿊ཱd
» ྑֳிחঙ HMP4500
ඪĩHMP4500 ࡘናِሢྗಏ
؇་૰d
» റHMP4500 Wi-Fiĩቘూ
൪؇ ү༛ d
തીᄐ౸൪ᄊ MAC ؛መĩೊࣞ
HMP4500 ؇MAC ؛መຢࢨᅯယ؇ඃ҃Ҹd
റ႓Ԓᇕ MAC ؛መĩೊָቘూቩ > [ஷጦ
(WiFi)]> [ፂΪি]d
କᇛ
തிႺᄊ SSID ޞӎࡩყԁીᄐ౸؇ SSIDĥ
۽རࢄҵදۺĦĩᆗসႽාِෝന་૰؇ SSID
ߦୃd ቩ [ஷጦ(WiFi)] Ӌᤘᆖ[Ңᴜᰧ
ጒᴝ]d
Ӡ᩷ Wi-Fi ΧઃᎩ (WPS)
HMP4500 ለ՝ Wi-Fi Ѯࠛඃሤ (WPS)dி
সႽࣞ HMP4500 ะП೨؛ඪለ
՝WPS ؇ཏྮીᄐ౸d
ிসႽာᆖႽྑሷඃሤڼڧሏႤķPBCᴜ
ાᨁᦔᎩᴝࡩPINᴜˇѲᅽᴝd
କᇛ
Wi-Fi Ѯࠛඃሤ (WPS) වᄐ Wi-Fi ଲሧى؇ҵ
ቻĩᄊᄡೀภࣛП೨ཏྮࢧຸ་૰d
PBC
1 ᅿHMP4500 ൪ĩာᆖ PBCd
2 ᅿીᄐ౸൪ĩຢࢨ HMP4500ķ
Ԓᅩીᄐ౸؇ᄊࠞාԊĩതߧ
ຢࢨીᄐ౸؇ WPS ඃ҃d തķ
Сበ WPS Сைd
» ીᄐ౸ঙඵศ๎ HMP4500d
» ᅿHMP4500 ൪ĩՐࠌࡘ
ྣභႤᆗ࿊ཱd
PIN ᅽ
1 ᅿHMP4500 ൪ĩာᆖ PINd
2 ࢜ྑྣභᅿ HMP4500 ൪؇ PIN d
3 ᅿி؇تங൪ĩᅿીᄐ౸ඃሤႜ୍൪ෝ
നPIN ķ
Ԓᅩીᄐ౸؇ᄊࠞාԊĩതߧ
ෝനીᄐ౸؇ PIN d
ಉс૿
1 ᅿHMP4500 ൪ĩာᆖ [ಉс]d
2 ᅿײսూ൪ĩෝന་૰؇ୃ (ೊӷ
࣐؝ 5 ႜ؇ oෝന༵҉p)d
HDMI
3,13%&їም
8ZH-CN
4
ᅿܼೄت൪ĩ൨ናྑᅙ؇ତບ
ӎۄķ
USB ևඃ҃ĩ
ᅿྮ۽ར (Voole)ĩࡩ
ி؇ࢧຸ་૰ሱ؇ DLNA ࢻചඃ
҃d
ڍጦజҟ
ࣞHMP4500 ሢࠜ་d ிসႽᅿܼೄ
ت൪൨ᅿྮ۽རd
Koninklijke Philips Electronics N.V. ٵ་૰լ۽རຖ
ݤ൧ຖݤ؇டചܢӤܗᆕd
ఛᜰʰ
1 ᅿቘూĩာᆖఛ௲ˠd
» ᄌఖჷ؇ቘూսྥd
2 ᄊႌে౸ာᆖந؇ာd
ાዐѲରዽᜰᮓ
1 നఛᜰቘూd
2 ᅿኲԉ୍ђĩᄊႌে౸؇ / ࢅ
OK ࣑ာᆖһd
ң႓ඪĩሹܑС ڴࡏኲԉ୍ђd
» ూྣභܠһྑ؇శd
3 Сศ๎ܠһྑ؇శd
С/ ာᆖ൪ႜࡩྑႜd
СࢅOK ာᆖశd
ݓᬽٳʰࡂᖐӠᴠ
ᅿႌে౸൪С d
ાЕ᩷ߍରዽᜰᮓ
1 നఛᜰቘూd
2 ᅿኲԉ୍ђĩС / ࢅOK ာᆖ
.
» ూ࣑௯սྥd
3 ᅿూ࣑௯൪ෝനޓ࣑ንd (ೊӷ࣐؝
5 ႜ؇ oෝന༵҉p).
ᤘબᤘ᭽
ᅿశӎۄඪĩСതྑڼබာᆖာᆖӎۄ
ာķ
Сᆂຶࡩࡍܑӎۄd
Сຶሚӎۄd
С/ ࡩໞĸതပာ
ᆖะ٩ĩሹܑС / d
ᄐᄡᅿ་૰ะ٩cశ۽ར౸؇সᄊခࢅܼ
ೄశ֓ઢඪ؇྄ໆ࠱ڼ୍ᅿԗვĩశᅽ
ന๐ပඪࢹসᄗ๐Ӥĩָࢍሴјەሴd
ჽࠅፂ
ົ Wi-Fiĩࣞ HMP4500 ி؇ࢧຸ་
૰(ೊӷ࣐؝ 6 ႜ؇ oሢ Wi-Fip)d
ᄊ HMP4500ĩிসႽӎۄናႤݓ་
૰൪؇ DLNA ࢻചඃ҃؇ତບd ᇥႄĩி
সົሢ HMP4500 ؇ܼೄت൨ତ
ບӎۄd
DLNA ࢻചඃ҃সႽවķ
ᅰ SimplyShare ؇ۈ
Android ඃ҃ĩത Android ాђت
ஙĸ
ᅰ DLNA ତບ۽ར౸പ࣓ĥത
Windows Media Player 11 ࡩݙܼѓ
҉Ħ؇تஙࡩඃ҃d
Autres manuels pour HMP4500/93
2
Table des matières
Autres manuels Philips Lecteur multimédia
Philips
Philips HMP3000 Manuel utilisateur
Philips
Philips GoGear SA2ARA04 Manuel utilisateur
Philips
Philips GOGEAR VIBE SA2VBE04K Manuel utilisateur
Philips
Philips HMP3000 Manuel utilisateur
Philips
Philips gogear PI5000316 Manuel utilisateur
Philips
Philips GoGear SA3CNT16 Manuel utilisateur
Philips
Philips SA4ARA04KF/97 Manuel utilisateur
Philips
Philips SA4MUS08KF/12 Manuel utilisateur
Philips
Philips GoGear SA2ARA04 Manuel utilisateur
Philips
Philips GoGear Muse SA2MUS08 Manuel utilisateur
Philips
Philips GOGEAR SA3VBE08 Manuel utilisateur
Philips
Philips GOGEAR SA054104K Manuel utilisateur
Philips
Philips GoGear SA5285BT/02 Manuel utilisateur
Philips
Philips GoGear MUSE Series Manuel utilisateur
Philips
Philips GoGear Digital Audio Player Manuel utilisateur
Philips
Philips Streamium NP3700/12 Manuel utilisateur
Philips
Philips NP1100/12 Manuel utilisateur
Philips
Philips DVDR3320V Series Manuel d'utilisation
Philips
Philips GOGEAR VIBE SA1VBE04RW Manuel utilisateur
Philips
Philips Streamium NP2900/05 Manuel utilisateur
