Philips SC Series Manuel utilisateur

Philips Lighting North America Corporation

200 Franklin Square Drive

Somerset, NJ 08873, USA

Phone: 855-486-2216

www.philips.com/luminaires

Philips Lighting Canada Ltd.

281 Hillmount Road,

Markham ON, Canada L6C 2S3

Phone: 800-668-9008

www.philips.com/luminaires

9140053550 February 2016

Symmetry Cast

Aluminum Exit

230 VOLT 50Hz

Service Questions Call: 910-259-1000

INSTALLATION AND

OPERATING

INSTRUCTIONS

IMPORTANT

SAFEGUARDS

When using electrical equipment, basic safety

precautions should always be followed, including

the following:

READ AND FOLLOW ALL

SAFETY INSTRUCTIONS

All servicing should be performed by qualified

personnel only.

Equipment should be mounted in locations and at

heights where it will not be readily subjected to

tampering by unauthorized personnel.

The use of accessory equipment not recommended

by the manufacturer may cause an unsafe condition.

Do not use this equipment for other than intended

use.

Do not use outdoors.

Do not let supply cords touch hot surfaces.

Do not mount near gas or electric heaters.

Use caution when servicing batteries. Battery acid

can cause burns to skin and eyes. If acid is spilled

on skin or eyes, flush acid with fresh water and

contact a physician immediately.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

WARNING –Shut off AC power to branch circuits

to which units will be connected. All wiring should

be per N.E.C. Articles 501-4(b) and local codes.

To maintain warranty, equipment with batteries

must be installed or placed on charge within

prescribed period after shipment.

Philips Lighting North America Corporation

200 Franklin Square Drive

Somerset, NJ 08873, USA

Phone: 855-486-2216

www.philips.com/luminaires

Philips Lighting Canada Ltd.

281 Hillmount Road,

Markham ON, Canada L6C 2S3

Phone: 800-668-9008

www.philips.com/luminaires

9140053550 February 2016

GENERAL INSTRUCTIONS

STEP 1 –

Prepare the exit for installation by removing the backplate. Prying points are provided around the

perimeter of the housing to allow the use of a screwdriver as shown. Remove desired directional

indicators from stencil by rolling back the colored lens and using a punch and hammer to knockout them

out from the inside of the stencil. Determine desired mounting style and proceed to the appropriate

“STEP 2”.

STEP 2 for Wall Mounting –

Remove keyhole knockouts for securing the backplate to the mounting surface as necessary. Keyhole

knockout patterns are provided for 3-1/2” and 4” octagonal boxes, single gang boxes and widely spaced

keyhole knockouts are provided for use with wall anchors (not provided). A large central knockout is

provided for AC service entry or the conduit entry knockout in the upper surface of the backplate may

be removed (use ½” flex conduit). A four pole connector assembly is provided on the stencil/electronics

assembly for AC service connection. Make AC service connections according to the table below. Snap

stencil/electronics assembly to backplate and refer to operating instructions section.

230VAC

120VAC

Green Wire - Ground

White Wire - Common

Black Wire –Cap Off

Black Wire –120VAC

Blue Wire –230VAC

Blue Wire –Cap Off

Green - Ground

CAUTION: Unused primary wire must be capped off!

Philips Lighting North America Corporation

200 Franklin Square Drive

Somerset, NJ 08873, USA

Phone: 855-486-2216

www.philips.com/luminaires

Philips Lighting Canada Ltd.

281 Hillmount Road,

Markham ON, Canada L6C 2S3

Phone: 800-668-9008

www.philips.com/luminaires

9140053550 February 2016

STEP 2 for Canopy Mounting (Wall or Ceiling) –

Attach cross bar found in canopy kit to a 3-1/2” or single gang junction box. Pull the buildings AC

service wiring thru the center hole in the cross bar. Fasten the canopy to the cross bar using the two #8-

32 x ½” screws provided in the canopy kit. Pull the buildings AC service wiring thru the center hole in

the canopy. Remove one of the two knockouts that are found in the side or top of the backplate or extra

stencil face (use the extra stencil face for double sided “EXIT” installations – single face installation using

a blank backplate is shown above). Place the resulting opening in the backplate or stencil over the

threaded nipple on the canopy and thread on the jamb nut. A four pole connector assembly is provided

on the stencil/electronics assembly for AC service connection. Make AC service connections according to

the table below. Snap stencil/electronics assembly to backplate or extra stencil and refer to operating

instructions section.

230VAC

120VAC

Green Wire - Ground

White Wire - Common

Black Wire –Cap Off

Black Wire –120VAC

Blue Wire –230VAC

Blue Wire –Cap Off

Green - Ground

CAUTION: Unused primary wire must be capped off!

Philips Lighting North America Corporation

200 Franklin Square Drive

Somerset, NJ 08873, USA

Phone: 855-486-2216

www.philips.com/luminaires

Philips Lighting Canada Ltd.

281 Hillmount Road,

Markham ON, Canada L6C 2S3

Phone: 800-668-9008

www.philips.com/luminaires

9140053550 February 2016

STEP 2 for Pendant Mounting –

Attach canopy bracket to a 3-1/2” or 4” octagonal or single gang junction box. Screw pivot ball onto one

end of the pendant stem. Feed AC supply wiring thru the pendant stem and set pivot ball into canopy

bracket (note that there is a slot on the pivot ball that matches a finger on the canopy bracket. This detail

prevents uncontrolled twisting of the exit sign due to breezes, impact, etc.) Slide canopy over pendant

stem and snap onto the canopy bracket. Thread the jamb nut onto the end of the pendant stem followed

by the pendant adapter. Remove the center knockout that is found in the top of the backplate or extra

stencil face (use the extra stencil face for double sided “EXIT” installations – single face installation using

the backplate is shown above). Place the resulting opening in the backplate or stencil over the threaded

nipple on the pendant adapter and thread on the jamb nut. A four pole connector assembly is provided

on the stencil/electronics assembly for AC service connection. Make AC service connections according to

the table below. Snap stencil/electronics assembly to backplate or extra stencil and refer to operating

instructions section.

230VAC

120VAC

Green Wire - Ground

White Wire - Common

Black Wire –Cap Off

Black Wire –120VAC

Blue Wire –230VAC

Blue Wire –Cap Off

Green - Ground

CAUTION: Unused primary wire must be capped off!

Philips Lighting North America Corporation

200 Franklin Square Drive

Somerset, NJ 08873, USA

Phone: 855-486-2216

www.philips.com/luminaires

Philips Lighting Canada Ltd.

281 Hillmount Road,

Markham ON, Canada L6C 2S3

Phone: 800-668-9008

www.philips.com/luminaires

9140053550 February 2016

Tamperproof or Vandal Resistant Shielding Option –

Place one standoff in the provided pocket in each corner of the backplate or extra stencil. Drive a #6

tamperproof screw thru each corner and into the standoff. Follow the Step 2 appropriate for the desired

mounting style. After snapping the stencil/electronics assembly to the backplate or extra stencil, drive

the remaining four Torx screws thru the corners of the stencil/electronics assembly to finish the

installation (if vandal resistant shield option has been ordered, use the Torx screws to also attach the

clear shield to each stencil face).

Recessed Mounting Option –

Make a 13-7/8” x 9-1/2” cutout in the mounting surface. Secure the backbox with nails or screws to the

stud structure. Route ½” flex conduit into the upper left hole in the backbox. Remove the 7/8” diameter

knockout found in the upper left corner of the backplate as shown. Secure conduit fitting thru this

knockout. Place backplate in backbox and make AC service connections as noted earlier in this

instruction sheet. Snap EXIT stencil with electronics to backplate. Refer to “Operating Instructions” to

confirm proper operation of the product. Remove protective film from both sides of the clear plastic

Philips Lighting North America Corporation

200 Franklin Square Drive

Somerset, NJ 08873, USA

Phone: 855-486-2216

www.philips.com/luminaires

Philips Lighting Canada Ltd.

281 Hillmount Road,

Markham ON, Canada L6C 2S3

Phone: 800-668-9008

www.philips.com/luminaires

9140053550 February 2016

shield and place it over the backbox and EXIT sign assembly. Place sheetmetal trim ring over the clear

plastic shield and secure both to the backbox using the supplied tamperproof Torx screws.

OPERATING INSTRUCTIONS

(NON-DIAGNOSTICS EQUIPPED UNITS)

(FOR SELF-DIAGNOSTICS EQUIPPED UNITS, SEE NEXT

PAGE)

1. Energize AC power to the equipment and check that the test switch/pilot lamp illuminates and

EXIT is illuminated.

2. Press the test switch/pilot lamp and verify that the pilot lamp turns off and EXIT remains

illuminated.

3. Leave AC connected for a minimum of 24 hours before performing any extended testing. Full

recharge of batteries may require one full week.

Notes: 1. This equipment is provided with a lockout feature whereby connecting battery leads prior to

energizing AC power will not turn on the EXIT. After AC power is energized, the EXIT will

illuminate upon AC power failure.

2. This equipment is provided with a low battery disconnect feature which prevents full discharge

of the batteries. If the building is to be unoccupied for an extended period of time and AC power

is shut off, the batteries should be disconnected from the charger to prevent damage.

3. The batteries provided in this equipment are sealed and require no maintenance

Philips Lighting North America Corporation

200 Franklin Square Drive

Somerset, NJ 08873, USA

Phone: 855-486-2216

www.philips.com/luminaires

Philips Lighting Canada Ltd.

281 Hillmount Road,

Markham ON, Canada L6C 2S3

Phone: 800-668-9008

www.philips.com/luminaires

9140053550 February 2016

Self Diagnostic System Operation –Emergency Light or EXIT Sign Products

Normal Power Up Sequence

At power up the red and green LED indicators will alternately flash for one to two seconds. Next the product will execute

a “Power Up Quick Test” causing the green LED indicator to flash rapidly. If any faults are detected during the “Power Up

Quick Test” these will be evident by a flashing red LED indicator. If the audible diagnostic option has been ordered, the

flashing red LED will be accompanied by a simultaneous beeping tone. (Note: A continuous rapid alternating Red/Green

flash with rapid beeping tone indicates incorrect voltage applied to input lead. TURN OFF POWER IMMEDIATELY!)

Emergency Operation

Emergency operation occurs when AC power fails. The product remains in emergency operation until AC power is

restored or battery capacity is depleted. During emergency operation both red and green LED indicators are disabled.

User Interface

Green LED indicator

Slow Flash/Continuous ON = AC power present; normal operating condition

Rapid Flash = product performing an automatic or manually initiated diagnostic test

Red LED indicator

Single Flash = battery fault

Two Flashes = lamp failure (light bar failure –EXIT signs)

Three Flashes = charger fault

Four Flashes = transfer fault

(If more than one fault condition is present simultaneously, the red LED will flash the indication pattern for each

fault independently then repeat the cycle.)

Pushbutton Test Switch

Long Press (longer than 0.5sec) transfers product to emergency operation during time the button is

pressed.

Short Press initiates self diagnostic activities as follows:

One Press cancels diagnostic test presently running.

Two Presses starts a one minute diagnostic test.

Three Presses starts a 90 minute diagnostic test.

Four Presses conducts a lamp load calibration (emergency light products only).

Seven Presses initiates a system reset.

(Note: the microprocessor will allow up to seven, one minute diagnostic tests within the first 24 hours of

operation. Allow 24 hours of charging before performing any long duration testing.)

Buzzer (optional)–Sounds in unison with the flashing red LED if a fault condition is present. Buzzer may be

silenced for up to 196 hours by a short press of either the test switch or the optional IR remote control device

“silence” button. Correcting fault condition will cancel fault notification. Lamp failure indication requires a

manually activated diagnostic test after lamp replacement to cancel notification.

IR Remote Control (optional)- is a hand held device that allows remote activation of diagnostic testing and

silencing of the optional buzzer during fault conditions.

Philips Lighting North America Corporation

200 Franklin Square Drive

Somerset, NJ 08873, USA

Phone: 855-486-2216

www.philips.com/luminaires

Philips Lighting Canada Ltd.

281 Hillmount Road,

Markham ON, Canada L6C 2S3

Phone: 800-668-9008

www.philips.com/luminaires

9140053550 February 2016

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Philips Équipement d'éclairage

Philips

Philips HF3532 Manuel utilisateur

Philips

Philips 56492-31-16 Manuel utilisateur

Philips

Philips Stylid Evo Compact Manuel utilisateur

Philips

Philips Arcitone 57985/48/16 Manuel utilisateur

Philips

Philips Ledalite Centris Wall Mount Joint 950 Manuel utilisateur

Philips

Philips TWS200 Manuel utilisateur

Philips

Philips Ecomoods 57940/31/96 Manuel utilisateur

Philips

Philips Selecon Fresco Manuel utilisateur

Philips

Philips GreenPower LED Manuel utilisateur

Philips

Philips hue 17466 V7 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips 56459-17-16 Manuel utilisateur

Philips

Philips hue Flourish Manuel utilisateur

Philips

Philips iColor Flex MX gen2 Manuel utilisateur

Philips

Philips ColorBlast TRX Manuel utilisateur

Philips

Philips Lightstrip Plus 71901 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips 56490-31-16 Manuel utilisateur

Philips

Philips Selecon PL1 Series Mode d’emploi

Philips

Philips Showline SL eSTROBE 130 Manuel utilisateur

Philips

Philips DL1 Manuel utilisateur

Philips

Philips VL3015 Spot Luminaire Manuel utilisateur

Philips

Philips ILS-CL-8RES Manuel utilisateur

Philips

Philips Softone 871150066257610 Manuel utilisateur

Philips

Philips 59510-17-16 Manuel utilisateur

Philips

Philips 69055/**/16 Manuel utilisateur

Manuels Équipement d'éclairage populaires d'autres marques

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manuel utilisateur

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Manuel utilisateur

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Manuel utilisateur

Alien

Alien RG STAR Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manuel utilisateur

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manuel utilisateur

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manuel utilisateur

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 49867 Manuel utilisateur

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manuel utilisateur

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Manuel utilisateur

DTS

DTS DELTA 10 F Manuel utilisateur

ring

ring Solar Steplight Manuel utilisateur

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instructions de montage

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manuel utilisateur

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manuel utilisateur