Philips 300WN5 Manuel utilisateur

ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ

ÐÑÏÚÏÍÔÏÓ

ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ

ÔÏÕ ÌÏÍÉÔÏÑ

ÐÑÏÂÏËÇ

ÐËÇÑÏÖÏÑÉÙÍ

ÓÔÇÍ ÏÈÏÍÇ

ÔÇËÅ×ÅÉÑÉÓÔÇÑÉÏ

ÁÍÔÉÌÅÔÙÐÉÓÇ

ÐÑÏÂËÇÌÁÔÙÍ

ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ

×ÑÇÓÇÓ

ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÐÑÏÚÏÍÔÏÓ

×áñáêôçñéóôéêÜ ðñïúüíôïò •Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ •ÁíÜëõóç &

Ëåéôïõñãßåò ÐñïåðéëïãÞò •Áõôüìáôç åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò •ÖõóéêÜ

÷áñáêôçñéóôéêÜ •Áíôéóôïé÷ßá áêßäùí •¼øåéò ðñïúüíôïò

×áñáêôçñéóôéêÜ ðñïúüíôïò

300WN5

• ¼ëá óå Ýíá: Ìüíéôïñ ôçëåüñáóç WXGA LCD 29.5 éíôóþí ìå åîáéñåôéêÞ áðüäïóç

åéêüíáò (áíÜëõóç 1280x768, ãùíßá èÝáóçò 170 ìïéñþí)

• ÐïëëáðëÞ åßóïäïò åéêüíáò ðïõ åðéôñÝðåé ôçí ðñïâïëÞ åéêüíáò áðü ðñïóùðéêü

õðïëïãéóôÞ (PC), ôçëåüñáóç, HDTV, VCD, DVD, Progressive DVD êáé ÂéíôåïêÜìåñá.

• Éêáíüôçôá åëÝã÷ïõ äéêôýïõ ìÝóù äéáóýíäåóçò RS232 ãéá ôç äéá÷åßñéóç ôçò

áðüäïóçò, ôùí ñõèìßóåùí, êëð.

• ØçöéáêÞ Åéêüíá ÕøçëÞò Åõêñßíåéáò (1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i)

• Ôå÷íïëïãßá áðïóýìðëåîçò DCDi™ ãéá êïñõöáßá áðüäïóç ôçò êßíçóçò

• Äõíáôüôçôá Åéêüíáò óå Åéêüíá (PIP) óôç ëåéôïõñãßá PC VGA

• ÁéóèçôÞñáò öùôüò ãéá ôçí áõôüìáôç ñýèìéóç ôçò öùôåéíüôçôáò

• Teletext (äéáèÝóéìï ìüíï óôçí Áóßá Åéñçíéêü êáé ÄõôéêÞ Åõñþðç)

• Øçöéáêüò Þ÷ïò Nicam/2 óôåñåïöùíéêÜ êåíôñéêÜ ç÷åßá (äéáèÝóéìï ìüíï óôçí Áóßá

Åéñçíéêü êáé ÄõôéêÞ Åõñþðç)

• Åßóïäïò åéêüíáò component (YPbPr/YCbCr) ãéá DVD (äéáèÝóéìç ìüíï óå ìïíôÝëá AV

êáé ôçëåïñÜóåéò)

• ÅõñùóõíäåôÞñáò (SCART) (äéáèÝóéìïò óôç ÄõôéêÞ Åõñþðç)

• Ôçëåïðôéêüò äÝêôçò ðïëëáðëþí óõóôçìÜôùí - PAL/NTSC/SECAM (äéáèÝóéìï ìüíï

óå ìïíôÝëá ôçëåïñÜóåùí)

Ðëçñïöïñßåò ðñïúüíôïò

Ïèüíç LC3D

• Ôýðïò TFT LCD

• ÌÝãåèïò ïèüíçò 75,01 cm

• ÌÝãåèïò pixel 0,5025 x 0,5025 mm

• Ôýðïò ïèüíçò LCD

1280 x 768 pixels

Êáôáêüñõöç ëùñßäá R.G.B.

ÅðéöÜíåéá ìå áíèåêôéêÞ åðßóôñùóç,

áíôéèáìâùôéêüò ðïëùôÞò

• ÅíåñãÞ ðåñéï÷Þ èÝáóçò (Ïñéæüíôéá) 643,2 x (Êáôáêüñõöá) 385,92mm

• ×ñþìáôá Ïèüíçò äéáóýíäåóç 8 bits (16.7M ÷ñþìáôá)

ÓÁÑÙÓÇ PC

• Ñõèìüò êáôáêüñõöçò áíáíÝùóçò 58Hz-60Hz

• Ïñéæüíôéá óõ÷íüôçôá 31kHz-49kHz

ÅÉÊÏÍÁ PC

• Óõ÷íüôçôá êïõêßäáò âßíôåï < 80 MHz

• Óýíèåôç áíôßóôáóç åéóüäïõ

- Âßíôåï 75 ohm

- Óõã÷ñïíéóìüò 2,2K ohm

• Åðßðåäï óÞìáôïò åéóüäïõ 0.7 Vpp

• Óõã÷ñïíéóìüò óÞìáôïò åéóüäïõ Îå÷ùñéóôüò óõã÷ñïíéóìüò

• Ðïëéêüôçôåò óõã÷ñïíéóìïý ÈåôéêÞ êáé áñíçôéêÞ

• Óõ÷íüôçôá åéóüäïõ

WXGA Hsync 48 kHz, Vsync 60 Hz (N.I.)

SVGA Hsync 38 kHz, Vsync 60 Hz (N.I.)

VGA Hsync 31 kHz, Vsync 60 Hz (N.I.)

• Äéáóýíäåóç åéêüíáò D-sub, S-Video, TV-RF, SCART (Åõñþðç) Þ composite

êáé component video (óå Üëëåò ðåñéï÷Ýò)

Ç×ÏÓ

• ÓôÜèìç åéóüäïõ ãéá

PC/SVHS/SCART 500 mV ïíïìáóôéêÞ

• Ç÷åßá 5W Óôåñåïöùíéêüò Þ÷ïò (2.5W/êáíÜëé RMS x2,

200Hz~10 kHz, 4 ohm, 10% THD)

Ðëçñïöïñßåò ðñïúüíôïò

Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ*

* Ôá äåäïìÝíá áõôÜ ìðïñåß íá áëëÜîïõí ÷ùñßò ðñïåéäïðïßçóç.

ÏðôéêÜ ×áñáêôçñéóôéêÜ

• Ëüãïò áíôßèåóçò 800: 1 (ôõð.)

• Öùôåéíüôçò 600 cd/m2 (ôõð.)

• Ãùíßá áíôßèåóçò áé÷ìÞò 6 þñá ñïëïãéïý

• ×ñùìáôéêüôçôá Ëåõêïý

x: 0.283 y: 0.297 (óôïõò 9.300°K)

x: 0.313 y: 0,329 (óôïõò 6.500°K)

x: 0.328 y: 0,344 (óôïõò 5.700°K)

• Ãùíßá èÝáóçò (C/R >5)

¢íù >85° (ôõð.)

ÊÜôù >85° (ôõð.)

ÁñéóôåñÜ >85° (ôõð.)

ÄåîéÜ >85° (ôõð.)

• ×ñüíïò áðüêñéóçò <=16ms (ôõð.)

sRGB

Ôï sRGB åßíáé Ýíá ðñüôõðï ðïõ åîáóöáëßæåé ôç óùóôÞ áíôáëëáãÞ ÷ñùìÜôùí ìåôáîý

äéáöïñåôéêþí óõóêåõþí (ð.÷. øçöéáêþí öùôïãñáöéêþí, ìüíéôïñ, åêôõðùôþí, óáñùôþí,

êëð.)

×ñçóéìïðïéþíôáò Ýíáí ôõðïðïéçìÝíï åíïðïéçìÝíï ÷ñùìáôéêü ÷þñï, ôï sRGB âïçèÜåé óôç

óùóôÞ áíáðáñÜóôáóç åéêüíùí ðïõ Ý÷ïõí ëçöèåß áðü ìéá óõìâáôÞ óõóêåõÞ sRGB óå Ýíá

ìüíéôïñ Philips ìå äõíáôüôçôá sRGB. Ìå áõôü ôïí ôñüðï, ôá ÷ñþìáôá âáèìïíïìïýíôáé êáé

ìðïñåßôå íá åßóôå óßãïõñïé ãéá ôçí ïñèüôçôá ôùí ÷ñùìÜôùí óôçí ïèüíç óáò.

Óçìáíôéêü óôïé÷åßï óôç ÷ñÞóç ôïõ sRGB åßíáé üôé ç öùôåéíüôçôá êáé ôï êïíôñÜóô ôïõ

ìüíéôüñ óáò Ý÷ïõí ôçí ôéìÞ ìéáò ðñïêáèïñéóìÝíçò ñýèìéóçò, üðùò êáé ôï ÷ñùìáôéêü

öÜóìá. ÅðïìÝíùò, åßíáé óçìáíôéêü íá åðéëÝãåôå ôç ñýèìéóç sRGB óôï OSD ôïõ ìüíéôïñ.

Ãéá íá êÜíåôå êÜôé ôÝôïéï, óôç ëåéôïõñãßá PC áíïßîôå ôï OSD ðéÝæïíôáò ôï ðëÞêôñï MENU

ôïõ ìüíéôüñ óáò. ×ñçóéìïðïéÞóôå ôï êÜôù ðëÞêôñï ãéá íá ðÜôå óôçí åðéëïãÞ COLOR

SETTINGS êáé ðéÝóôå ðÜëé MENU. Óôç óõíÝ÷åéá ìåôáêéíçèåßôå ìå ôï êÜôù ðëÞêôñï ãéá íá

ðÜôå óôçí åðéëïãÞ NORMAL COLOR êáé ðéÝóôå ðÜëé MENU.

Ðëçñïöïñßåò ðñïúüíôïò

ÁíÜëõóç & Ëåéôïõñãßåò ÐñïåðéëïãÞò

• ÓõíéóôÜôáé 1280 x 768 óôá 60Hz

10 ëåéôïõñãßåò åñãïóôáóéáêÜ ðñïñõèìéóìÝíåò:

Áõôüìáôç åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò

ÅÜí Ý÷åôå åãêáôáóôÞóåé óôï PC óáò êÜñôá ïèüíçò ìå óõìâáôüôçôá DPMS ôçò VESA Þ

ëïãéóìéêü, ôï ìüíéôïñ ìðïñåß íá ìåéþóåé áõôüìáôá ôçí êáôáíÜëùóç åíÝñãåéÜò ôïõ üôáí äå

÷ñçóéìïðïéåßôáé. ÅÜí áíé÷íåõôåß ìéá åßóïäïò áðü Ýíá ðëçêôñïëüãéï, ðïíôßêé Þ Üëëç

óõóêåõÞ åéóáãùãÞò, ôï ìüíéôïñ åðáíÝñ÷åôáé áõôüìáôá. Ï ðáñáêÜôù ðßíáêáò äåß÷íåé ôçí

êáôáíÜëùóç åíÝñãåéáò êáé ôá óÞìáôá ôçò äõíáôüôçôáò áõôüìáôçò åîïéêïíüìçóçò

åíÝñãåéáò:

ÁíÜëõóç Ëåéôïõñãßá Ïñéæ. Óõ÷íüôçôá

(kHz)

Êáôáê. Óõ÷íüôçôá

(Hz)

640*480 VGA VESA 60 31.469 59.940

800*600 SVGA VESA 60 37.879 60.317

1024*768 XGA VESA 60 48.363 60.004

1280*768 GTF 60 47.700 60.000

Åéêüíá

EDTV 480P 31.470 60.000

SDTV 480i 15.734 59.940

EDTV 576P 31.250 50.000

SDTV 576i 15.625 50.000

HDTV 1080i 33.750 60.000

HDTV 720P 45.000 60.000

Ðëçñïöïñßåò ðñïúüíôïò

Áõôü ôï ìüíéôïñ åßíáé óõìâáôü ìå ôï ðñüôõðï ENERGY STAR®. Ùò ìÝôï÷ïò ôïõ ENERGY

STAR®, ç PHILIPS Ý÷åé êáèïñßóåé üôé áõôü ôï ðñïúüí éêáíïðïéåß ôéò êáôåõèõíôÞñéåò ïäçãßåò

ENERGY STAR®ãéá åíåñãåéáêÞ áðïäïôéêüôçôá.

ÖõóéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ

* Ôá äåäïìÝíá áõôÜ ìðïñåß íá áëëÜîïõí ÷ùñßò ðñïåéäïðïßçóç.

• ÄéáóôÜóåéò (ÐxÕxÂ) * 867,7mm x 505mm x 183mm (ìå ôç âÜóç êáé ôá ç÷åßá)

726,7mm x 469,3mm x 115mm (÷ùñßò ôç âÜóç êáé ôá ç÷åßá)

• ÂÜñïò

16,0 kg (ìå ôç âÜóç êáé ôá ç÷åßá)

14,0 kg (÷ùñßò ôç âÜóç êáé ôá ç÷åßá)

15,0 kg (÷ùñßò ôç âÜóç êáé ôá ç÷åßá,

áëëÜ ìå ðñïóôáôåõôéêü êÜëõììá)

• ÔÜóç ôñïöïäïóßáò 90 - 264 VAC, 50/60 Hz

• ÊáôáíÜëùóç éó÷ýïò Ëåéôïõñãßá PC: 130 W (ôõð.)

Ëåéôïõñãßá TV: 150 W (ôõð.)

• Èåñìïêñáóßá (ëåéôïõñãßáò) 0° Ýùò 35° C

• Ó÷åôéêÞ õãñáóßá 20% Ýùò 80%

• MTBF óõóôÞìáôïò 50K þñåò (ðëçí CCFL 40K þñåò)

Ïñéóìüò äéá÷åßñéóçò åíÝñãåéáò

Ëåéôïõñãßá

VESA Åéêüíá Ïñéæüíôéïò

óõã÷ñïíéóìüò

Êáôáêüñõöïò

óõã÷ñïíéóìüò

Êáôáíáëéóêüì

åíç éó÷ýò ×ñþìá LED

ON ÅíåñãÞ Ðáëìüò Ðáëìüò 130W (ôõð.) Ìðëå

OFF ÊåíÞ ¼÷é ¼÷é < 5W Ðïñôïêáëß

AC OFF ÊåíÞ ¼÷é ¼÷é < 2W Off

Ðëçñïöïñßåò ðñïúüíôïò

Áíôéóôïé÷ßá áêßäùí

1. Ç ìüíï øçöéáêÞ õðïäï÷Þ äéáèÝôåé 24 åðáöÝò óÞìáôïò ôïðïèåôçìÝíåò óå ôñåéò óåéñÝò

ôùí ïêôþ åðáöþí.

Ïé áíôéóôïé÷ßåò ôùí áêßäùí óÞìáôïò ðáñáôßèåíôáé óôïí ðßíáêá ðïõ áêïëïõèåß:

2. Ôï âýóìá 15 áêßäùí D-sub (áñóåíéêü) ôïõ êáëùäßïõ óÞìáôïò:

Áñ.

áêßäáò Áíôéóôïé÷ßá áêßäùí Áñ.

áêßäáò Áíôéóôïé÷ßá áêßäùí

1 ÄåäïìÝíá

T.M.D.S. 2- 9 ÄåäïìÝíá

T.M.D.S. 1- 17 ÄåäïìÝíá

T.M.D.S. 0-

2 ÄåäïìÝíá

T.M.D.S. 2+ 10 ÄåäïìÝíá

T.M.D.S. 1+ 18 ÄåäïìÝíá

T.M.D.S. 0+

ÈùñÜêéóç

äåäïìÝíùí

T.M.D.S. 2/4

ÈùñÜêéóç

äåäïìÝíùí T.M.D.S.

1/3

ÈùñÜêéóç

äåäïìÝíùí

T.M.D.S. 0/5

4 Êáìßá óýíäåóç 12 Êáìßá óýíäåóç 20 Êáìßá óýíäåóç

5 Êáìßá óýíäåóç 13 Êáìßá óýíäåóç 21 Êáìßá óýíäåóç

6 Ñïëüé DDC 14 Ôñïöïäïóßá +5V 22 ÈùñÜêéóç ñïëïãéïý

T.M.D.S.

7 ÄåäïìÝíá DDC 15 Áíß÷íåõóç óýíäåóçò

åí ëåéôïõñãßá 23 T.M.D.S. Ñïëüé+

8 Êáìßá óýíäåóç 16 Ãç (ãéá +5V) 24 T.M.D.S. Ñïëüé-

Ðëçñïöïñßåò ðñïúüíôïò

Pin1

3. Õðïäï÷Þ RS232

Âýóìá 9 áêßäùí D-sub áñóåíéêü ãéá åðéêïéíùíßá ìå óýóôçìá ðëÜóìáôïò Þ PC.

(áðåéêüíéóç ôïõ áñóåíéêïý Üêñïõ)

Áñ. áêßäáò Ëåéôïõñãßá RS-232 (EIA-232-A)

3ÌåôÜäïóç äåäïìÝíùí (TD) áðü DTE óå DCE

2ËÞøç äåäïìÝíùí (RD) áðü DCE óå DTE

7Áßôçóç ãéá áðïóôïëÞ (RTS)

8ÅêêáèÜñéóç ãéá áðïóôïëÞ (CTS)

6DCE ¸ôïéìï (DSR)

5Ãåßùóç óÞìáôïò (SG)

1Áíé÷íåõôÞò ëáìâáíüìåíïõ óÞìáôïò ãñáììÞò (DCD)

4DTE ¸ôïéìï (DTR)

9¸íäåéîç êïõäïõíßóìáôïò

Áñ.

áêßäáò ÓÞìá Áñ.

áêßäáò ÓÞìá

1 Åßóïäïò êüêêéíçò åéêüíáò 9 DDC +5V

2 Åßóïäïò ðñÜóéíçò åéêüíáò 10 Áíß÷íåõóç êáëùäßïõ

3 Åßóïäïò ìðëå åéêüíáò 11 ¼ìïéá Ýîïäïò, óõíäåäåìÝíç

óôçí áêßäá 10

4 Ãç 12 ÃñáììÞ óåéñéáêþí

äåäïìÝíùí (SDA)

5 NC 13 H. Sync/H+V

6 Ãåßùóç êüêêéíçò åéêüíáò 14 Êáô. óõã÷ñïíéóìüò

7 Ãåßùóç ðñÜóéíçò åéêüíáò 15 ÃñáììÞ ñïëïãéïý äåäïìÝíùí

(SCL)

8 Ãåßùóç ìðëå åéêüíáò

Ðëçñïöïñßåò ðñïúüíôïò

RS232 DB9 (EiA/TIA 574)

4. Õðïäï÷Þ SCART

Áñ. áêßäáò ÓÞìá Áñ. áêßäáò

1 ¸îïäïò Þ÷ïõ äåîéïý êáíáëéïý (0.5 Vrms, < 1K ohms) 2

2 Åßóïäïò Þ÷ïõ äåîéïý êáíáëéïý (0.5 Vrms, > 10K ohms) 1

3 ¸îïäïò Þ÷ïõ áñéóôåñïý êáíáëéïý (0.5 Vrms, < 1K ohms) 6

4 Ãåßùóç Þ÷ïõ 4

5 Ãåßùóç ìðëå óÞìáôïò 5

6 Åßóïäïò Þ÷ïõ áñéóôåñïý êáíáëéïý (0.5 Vrms, > 10K ohms) 3

7 I/O ìðëå óÞìáôïò (0.7 Vp-p, 75 ohms) 7

8 Ëåéôïõñãßá ìåôáãùãÞò I/O (L: < 2V, H: > 10V, 10K ohms) 8

9 Ãåßùóç ðñÜóéíïõ óÞìáôïò 9

10 ÃñáììÞ äåäïìÝíùí åðéêïéíùíßáò No. 1 10

11 I/O ðñÜóéíïõ óÞìáôïò (0.7 Vp-p, 75 ohms) 11

12 ÃñáììÞ äåäïìÝíùí åðéêïéíùíßáò No. 2 12

13 Ãåßùóç êüêêéíïõ óÞìáôïò 13

14 Ãåßùóç êåíïý óÞìáôïò 14

15 I/O êüêêéíïõ óÞìáôïò (0.7 Vp-p, 75 ohms) 15

16 I/O êåíïý óÞìáôïò (L: < 0,4V, H: >1.0V, 75 ohms) 16

17 Ãåßùóç óÞìáôïò composite video 18

18 Ãåßùóç êåíïý óÞìáôïò 17

19 ¸îïäïò óÞìáôïò composite video

(1 Vp-p, 75 ohms, óõã÷ñïíéóìüò: áñíçôéêüò) 20

20 Åßóïäïò óÞìáôïò composite video

(1 Vp-p, 75 ohms, óõã÷ñïíéóìüò: áñíçôéêüò) 19

21 ÈùñÜêéóç âýóìáôïò (êïéíÞ ãç) 21

Ðëçñïöïñßåò ðñïúüíôïò

¼øåéò ðñïúüíôïò

Óôéò åðüìåíåò óåëßäåò ìðïñåßôå íá äåßôå ôéò äéÜöïñåò üøåéò ôïõ ìüíéôïñ êáé ôùí

åîáñôçìÜôùí ôïõ.

Ðëçñïöïñßåò ðñïúüíôïò

Autres manuels pour 300WN5

Table des matières

Autres manuels Philips Téléviseur LCD

Philips

Philips 50PFL3708/F7 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32HF7945D Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PFP5532D - annexe 2 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32TA2800/55 Manuel utilisateur

Philips

Philips 28PW6420 Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PFL5332D Manuel utilisateur

Philips

Philips 40PFT6709/98 Manuel utilisateur

Philips

Philips 46PFL9704H/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips 5214W Series Manuel utilisateur

Philips

Philips 58PFL4909 Manuel utilisateur

Philips

Philips 26PFL5302D Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PFL7803/98 Manuel utilisateur

Philips

Philips 53142-31-16 Manuel utilisateur

Philips

Philips 20PF1000/62 Manuel utilisateur

Philips

Philips 7101 series Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PFL7409/98 Manuel utilisateur

Philips

Philips 40PFL8664H Manuel utilisateur

Philips

Philips 55PFL5705D Manuel utilisateur

Philips

Philips 32HFL5870D Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PFL7433D Manuel utilisateur

Philips

Philips 21PT4458/01 Manuel utilisateur

Philips

Philips 29PT8609 Manuel utilisateur

Philips

Philips 19PFL5403D Manuel utilisateur

Philips

Philips 29PT4606 Manuel utilisateur

Manuels Téléviseur LCD populaires d'autres marques

LG 32LC4R* Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic N4200w-1 VS10945-1M Manuel utilisateur

Salora

Salora 22LED1600 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung LA32E420 Mode d’emploi

Dell

Dell W1900 19 Instructions d'utilisation

Samsung

Samsung LN40C670M1F Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Series 4+ Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 5 Series Manuel utilisateur

Grundig

Grundig 40 VLE 8230 BP Manuel utilisateur

Sony

Sony Bravia XBR-43X830C Manuel utilisateur

LG 32LS350 Manuel utilisateur

VIORE

VIORE LED32VF60 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba Regza 42HL167 Manuel utilisateur

JVC

JVC LT-32A220 Manuel utilisateur

Sony

Sony Bravia KDL-V32XBR2 Manuel utilisateur

Vizio

Vizio VP422HDTV10A - 42" Plasma TV Manuel utilisateur

Dynex

Dynex DX-40L261A12 Manuel utilisateur

JVC

JVC LT-23C50BU Manuel utilisateur