Philips 14PF6826/01 Manuel utilisateur

Introduction

Table of Contents

Thank you for purchasing this television set.

This handbook has been designed to help you install and operate your TV set.

We would strongly recommend that you read it thoroughly.

We hope our technology meets entirely with your satisfaction.

Installation

Presentation of the LCDTelevision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Positioning the television set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Remote control keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Connecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Connecting peripheral equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Switching on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Quick installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Program sort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Manual store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Other settings in the Install menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Operation

Picture settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Sound adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Feature settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Practical information

Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

°Recycling

The materials used in your set are either reusable or can be recycled.

To minimise environmental waste, specialist companies collect used appliances

and dismantle them after retrieving any materials that can be used again (ask

your dealer for further details).

FrançaisMagyar EnglishPyccÍËÈPolskiČeština

Slovenčina

Remote control

EXT1 AV Out DC in

& é

§ è

Presentation of the LCDTelevision

& Television keys:

• .: to switch the TV on or off.

• @ #: to adjust sound level.

• Ò ®: to select programmes.

• MENU: to access or close menus, simultaneously press

the @ and #keys. The Ò ® keys can be used to

select an adjustment and the @ # keys to make that

adjustment.

é On-light and infrared sensors.

Rear of set :

The main connections are made at the bottom of the

television.

For more details on connections see page 4.

“ Adjustable stand.

The stand can be removed and replaced with a wall

mounting kit available as an option (ask your dealer).

‘TV aerial sockets

(EXT1 socket

§Audio/Video output for connecting an amplifier.

èDC supply socket

!Side connections

Insert the two R6-type batteries supplied, making sure

they are the right way round.

The batteries supplied with the appliance do not contain

mercury or nickel cadmium so as to protect the environment.

Please do not discard your used batteries, but use the

recycling methods available (consult your distributor).

Place yourTV on a solid stable surface. To avoid danger

do not expose the TV to water, or a heat source (e.g.

lamp, candle, radiator). Do not obstruct the ventilation

grid at the rear.

Positioning the television set

5 cm

5 cm 5 cm

”

564

879

[

SMART

RADIO

Remote control keys

Sound mode

Used to force programmes in

Stereo and Nicam Stereo to Mono

or, for bilingual programmes, to

choose between Dual I or Dual II.

16:9 Format

To select different screen formats.

Time display

To display or remove the time

transmitted by the teletext of

programme n°1. Smart picture and sound

Used to access a series of predefined

picture and sound settings.

The personal position relates to

settings selected from the menus.

Teletext keys (p. 8)

To call up or exit the menus.

Select peripherals (p.4)

Press several times to select the

required EXT connector.

Most equipment (decoder, video

recorder) carries out the switching

itself.

Cursor / Format 16:9

These 4 keys are used to navigate

through the menus.The îÏ

keys are used to enlarge or

compress the picture vertically.

Volume

To adjust the sound level

Mute

To mute or restore the sound.

Screen information

To display the programme number

and the time remaining on the timer.

Standby

To set the TV to standby mode.To

switch the TV set on again, press

b,P@#or 09.

Teletext (p. 8)

SelectingTV programmes

To move up or down a programme.

The number and the sound

mode are

displayed for a few seconds.

For some TV programmes the title of

the programme appears at the

bottom of the screen.

Previous programme

To access the previously viewed

programme.

Numerical keys

For direct access to programmes.

For a 2 digit programme number,

the 2nd digit must be entered

before the dash disappears.

TheTV works with a DC supply (the voltage is indicated on

the label). Only use the AC-DC adaptor supplied with theTV.

• Connect the DC plug of the adaptor to theTV DC

socket. Leave a space round the adaptor for ventilation.

• Insert the adaptor power lead and insert the mains plug

into the wall socket.

• Use the aerial connection lead supplied and connect the

:socket situated at the bottom of the TV to your

aerial socket.

• Arrange the leads by passing them through the television

stand.

Connecting

Make the connections as shown opposite.With the

key,

select S AV.

Headphones

When headphones are connected, the sound on the TV set

will be cut.The @P#keys are used to adjust the volume

level.

The headphone impedance must be between 32 and 600 Ohms.

To connect a Hi-fi unit, use an audio/video connecting cable

and connect :

- The ”L” and”R” outputs of the TV set to an ”AUDIO IN”

”L” and ”R” of the Hi-fi unit.

- The ”VIDEO” output of the TV set to a ”VIDEO IN”

input of the amplifier.

Side connections

Amplifier

Audio in

Video in

S-Video

EXT1 AV Out DC in

Connecting peripheral equipment

Video recorder (or DVD recorder)

Carry out the connections shown opposite, using a good

quality euroconnector cable.

Video recorder with decoder

Connect the decoder to the second euroconnector

socket of the video recorder.You will then be able to

record scrambled transmissions.

Video recorder

Satellite receiver, decoder, DVD, games, etc.

Make the connections as shown opposite.

Other equipment

EXT1 AV Out DC in

Programme sort

This menu allow you to change the numbering

of programmes. &Press the Hkey.The MAIN MENU is

displayed on the screen.

éSelect the INSTALLATION menu with the

cursor then the Sort menu.

“Select the programme you want to move with

the îÏ keys and press ¬.

‘Then use the îÏ keys to choose the new

number and confirm with È.

(Repeat steps “and ‘as many times as

required to move the programmes.

§To exit the menus, press Hseveral times.

Quick installation

When you turn on theTV set for the first time,

a menu is displayed on screen.This menu

prompts you to select the country and language

for the menus:

wIf the menu is not displayed, press and hold down

the @and #keys on theTV set for 5 seconds to

display the menu.

&Use the îÏ keys on the remote control to

select your country and validate with ¬.

If your country does not appear in the list, select

choice “. . .”

éNext select your language using the îÏ

keys and validate with ¬.

“The search starts automatically.

Finally the INSTALLATION menu appears

automatically.

If the programmes found have not been

correctly numbered, use the Sort menu to

renumber them.

If no picture is found see Tips (p. 8).

‘To quit the menus, press X.

To switch on the set, press the .key.

Go straight to the Quick Installation chapter.

If the TV remains in standby mode (red

indicator), press the P #key on the remote

control.

Switching on

WELCOME

Country

Language

ENGLISH

MAIN MENU

PICTURE

SOUND

FEATURES

INSTALLATION

Language ENGLISH

Country GB

Auto Store

Manual Store

Sortrt

Manual store

Other settings in the Installation menu

This menu is used to store the programmes

one at a time or to add a programme to the

existing list.

&Press the Hkey to display the MAIN MENU.

Select INSTALLATION with the cursor then the

manual store menu then press u.

éSystem : select Europe (automatic detection*)

or according to the versions Western Europe

(BG standard), Eastern Europe

(DK standard), United Kingdom (I standard)

or France (LL’ standard).

* Except for France (LL’ standard), you must select

the choice France.

“Search :press ¬.The search starts. Once a

programme is found, the scanning stops.

Go to the next step. If you know the frequency

of the required programme, enter its number

directly with the 0to 9keys.

If no picture is found, consult the possible solutions

(p. 8).

‘Fine tune : if the reception is not satisfactory,

adjust using the È¬ keys.

(Program : enter the desired number with the

keys È¬ or 0to 9.

§Name : use the È¬ keys to move around

the name display area (5 characters) and the

îÏ

keys to select the characters.

When the name has been entered press the

Èkey to exit.

èStore :press ¬.The programme is stored.

!Repeat steps éto èfor each programme to

be stored.

çTo exit the menus press H several times.

&Press the Hkey and select the

INSTALLATION menu :

éLanguage : to change the display language for

the menus.

“Country : to select your country (GB for

Great Britain).

This setting is used for the search, automatic

programme sort and teletext display. If your

country does not appear in the list, select “. . .”

‘Auto Store : to start automatic search for all

programmes available in your region.

Finally the INSTALLATION menu appears

automatically. If the programmes found have

not been correctly numbered, use the Sort

menu to renumber them.

If no picture is found see Tips (p. 8).

(If you want to exit the menus, press H

several times.

MAIN MENU

PICTURE

SOUND

FEATURES

INSTALLATION

Manual Store

Program 01

Name -----

System EUROPE

Search 671 MHz

Fine Tune

Store

Picture settings

Sound adjustments

&Press H, select PICTURE and press ¬.

The PICTURE menu appears :

éUse the îÏ keys to select a setting and

È¬ keys to adjust.

“Once the adjustments have been made select

Store and press ¬to store them.

‘Press H several times to exit the menus.

Description of the adjustments:

•Brightness : this changes the picture brilliance.

• Contrast : this changes the difference

between the light and dark tones.

• Colour : this changes the intensity of the

colour.

• Sharpness : this changes the picture

definition

• Store :to store the picture adjustments.

&Press H, select SOUND (Ï) and press ¬.

The SOUND sound menu is displayed :

éUse the îÏ keys to select a setting and

the È¬ keys to adjust.

“Once the adjustments have been made select

Store and press ¬to store them.

‘To quit the menus press Hseveral times.

Description of the settings :

• Balance : to balance the sound on the left

and right speakers.

• Treble :this alters the high frequency sounds.

• Bass : this alters the low frequency sounds.

• Store : this is used to store sound settings.

Feature settings

&Press H,select Features (Ï) and press ¬.

You can adjust:

éTimer : to select an automatic standby

period.

“Childlock :This menu lets you block use of

the TV set.

‘You must enter your secret access code.

The first time, key the code 0711.

The menu is displayed.

(Switch Child Lock to ON.The TV set cannot

be used until the correct password is entered.

§To cancel switch Child Lock to OFF.

èTo change the code select New Password and

enter a new 4 figure code. Confirm by

entering a second time.

If you have forgotten your secret code, enter the

universal code 0711.

!Press H several times to exit the menus.

MAIN MENU

PICTURE

SOUND

FEATURES

INSTALLATION

PICTURE

Brightness ---I-------

Contrast

Colour

Sharpness

Store ON

MAIN MENU

PICTURE

SOUND

FEATURES

INSTALLATION

SOUND

Balance -----I-----

Treble ---I-------

Bass ------I----

Store

MAIN MENU

PICTURE

SOUND

FEATURES

INSTALLATION

FEATURES

Timer OFF

Childlock OFF

New Password

Tips

Poor reception

The proximity of mountains or high buildings may be

responsible for ghost pictures, echoing or shadows. In

this case, try manually adjusting your picture: see Fine

Tune (p.6) or modify the orientation of the outside

aerial. Does your antenna enable you to receive

broadcasts in this frequency range (UHF orVHF band)?

No picture

Have you connected the aerial socket properly? Have you

chosen the right system? (p. 6). Poorly connected

euroconnector cables or aerial sockets are often the cause

of picture or sound problems. Check all connections.

No sound

If on certain channels you receive a picture but no

sound, this means that you do not have the correct TV

system. Modify the System setting (p. 6).

The amplifier connected to the TV does not deliver any

sound? Check that you have not confused the audio

output with the audio input.

Standby

If the set receives no signal for 15 mins, it automatically

goes into standby mode.

To save power, your set is fitted with components that

give it a very low power consumption when in standby

mode (less than 2 W).

Cleaning the set

Only use a clean, soft and lint-free cloth to clean the

screen and the casing of your set. Do not use alcohol-

based or solvent-based products.

Still no results?

Disconnect the mains plug of the TV for 30 seconds

then reconnect it.

If yourTV set breaks down, never attempt to repair it

yourself: contact your dealer's after-sales service.

”

564

879

[

SMART

Teletext

Press : You will obtain:

Teletext is an information system broadcast by certain channels which can be consulted like a newspaper.

It also offers access to subtitles for viewers with hearing problems or who are not familiar with the

transmission language (cable networks, satellite channels, etc.).

Teletext

on/off

Selecting

a page

This is used to call teletext, change to transparent mode and

then exit.The summary appears with a list of items that can be

accessed. Each item has a corresponding 3 digit page number.

If the channel selected does not broadcast teletext, the

indication 100 will be displayed and the screen will remain blank

(in this case, exit teletext and select another channel).

Enter the number of the page required using the 0to 9

or @P#keys. Example: page 120, enter 120.The

number is displayed top left, the counter turns and then the

page is displayed. Repeat this operation to view another page.

If the counter continues to search, this means that the page is

not transmitted. Select another number.

Contents

Direct

access to

the items

This returns you to the contents page (usually page 100).

Coloured areas are displayed at the bottom of the screen.

The 4 coloured keys are used to access the items or

corresponding pages.

The coloured areas flash when the item or the page is not yet available.

Enlarge

a page

This allows you to display the top or bottom part of the

page and then return to normal size.

Stop sub-page

acquisition

Hidden

information

Direct selection

of a sub-page

Temporary

stop

Certain pages contain sub-pages which are automatically

displayed successively.This key is used to stop or resume

sub-page acquisition.The indication _appears top left.

To display or hide the concealed information (games solutions).

This allows you to select teletext sub-page.

This is used to temporarily disable or activate the

teletext display.

Introduction

Sommaire

Vous venez d’acquérir ce téléviseur, merci de votre confiance.

Nous vous conseillons de lire attentivement les instructions qui suivent pour

mieux comprendre les possibilités offertes par votre téléviseur.

Nous espérons que notre technologie vous donnera entière satisfaction.

Installation

Présentation du téléviseur LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Positionnement du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Les touches de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Raccordements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Raccordement d’autres appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Mise en marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Installation rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Classement des programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Recherche manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Autres réglages du menu Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Utilisation

Réglages de l’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Réglages du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Réglage des options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Télétexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Informations pratiques

Conseils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

°Directive pour le recyclage

Votre téléviseur utilise des matériaux réutilisables ou qui peuvent être recyclés.

Pour minimiser les déchets dans l'environnement, des entreprises spécialisées

récupèrent les appareils usagés pour les démonter et concentrer les matières

réutilisables (renseignez-vous auprès de votre revendeur).

Français

Télécommande

EXT1 AV Out DC in

& é

§ è

Présentation du téléviseur LCD

& Les touches du téléviseur

• .: pour allumer ou éteindre le téléviseur.

• @ # :pour régler le niveau sonore.

• Ò ® : pour sélectionner les programmes.

• MENU : pour appeler ou quitter les menus, appuyez

simultanément sur les 2 touches @ et #.

Ensuite, les

touches

Ò ®

permettent de sélectionner

un réglage et

les touches @ # de régler.

éVoyant de mise en marche et capteurs infrarouges.

Face arrière :

Les raccordements principaux s’effectuent par le dessous

du téléviseur.

Pour plus de détails sur les raccordements, voir page 4.

“ Pied inclinable

Le pied peut être démonté et remplacé par un kit de

fixation mural disponible en option (renseignez-vous auprès

de votre revendeur).

‘Prise d’antenne TV

(Prise péritel EXT 1

§Sortie Audio/Video pour le raccordement d’un amplificateur.

èPrise d’alimentation DC

!Connexions latérales

Introduisez les 2 piles de type R6 fournies en respectant

les polarités.

Les piles livrées avec l’appareil ne contiennent ni mercure ni

cadmium nickel, dans un souci de préserver l’environnement.

Veillez à ne pas jeter vos piles usagées mais à utiliser les moyens

de recyclage mis à votre disposition (consultez votre revendeur).

En cas de remplacement, utiliser une pile de même type.

Placez votre téléviseur sur une surface solide et stable.

Pour prévenir toute situation dangereuse, ne pas

exposer le téléviseur à des projections d’eau, à une

source de chaleur (lampe, bougie, radiateur, ...) et ne pas

obstruer les grilles de ventilation situées à l’arrière.

Positionnement du téléviseur

5 cm

5 cm 5 cm

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Philips Téléviseur LCD

Philips

Philips 6402 series Manuel utilisateur

Philips

Philips 55PUN6784 Manuel utilisateur

Philips

Philips 40PFL5206H Manuel utilisateur

Philips

Philips 40PFL4706/F7 Manuel utilisateur

Philips

Philips 50PFL6940 Manuel utilisateur

Philips

Philips BDL6551V Manuel utilisateur

Philips

Philips 29PT8865 Manuel utilisateur

Philips

Philips 7900 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips Cineos 52PFL9703D/10 Manuel utilisateur

Philips

Philips Aurea 40HFL9561A Manuel utilisateur

Philips

Philips 26PF9966/37 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PFL4909/F7 Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PM8822/10 Manuel utilisateur

Philips

Philips 37PFL7403 Manuel utilisateur

Philips

Philips 2PFL3507T/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PFL8404H Manuel utilisateur

Philips

Philips 24PHT4031/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PF7320/79 Manuel utilisateur

Philips

Philips 55PUS6482 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PF7320 Manuel utilisateur

Philips

Philips 19PFL3403D Manuel utilisateur

Philips

Philips 53140-31-16 Manuel utilisateur

Philips

Philips 24PW6322 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32HFL5460S Manuel utilisateur

Manuels Téléviseur LCD populaires d'autres marques

LG 32LC4R* Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic N4200w-1 VS10945-1M Manuel utilisateur

Salora

Salora 22LED1600 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung LA32E420 Mode d’emploi

Dell

Dell W1900 19 Instructions d'utilisation

Samsung

Samsung LN40C670M1F Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Series 4+ Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 5 Series Manuel utilisateur

Grundig

Grundig 40 VLE 8230 BP Manuel utilisateur

Sony

Sony Bravia XBR-43X830C Manuel utilisateur

LG 32LS350 Manuel utilisateur

VIORE

VIORE LED32VF60 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba Regza 42HL167 Manuel utilisateur

JVC

JVC LT-32A220 Manuel utilisateur

Sony

Sony Bravia KDL-V32XBR2 Manuel utilisateur

Vizio

Vizio VP422HDTV10A - 42" Plasma TV Manuel utilisateur

Dynex

Dynex DX-40L261A12 Manuel utilisateur

JVC

JVC LT-23C50BU Manuel utilisateur