Philips HD2070 Manuel utilisateur

User manual

www.philips.com/welcome

HD2070

HD2075

3EN

Contents

1 Important 4

Electromagnetic Fields (EMF) 6

Conformity with national standards 6

2 Introduction 7

3 What’s in the box 7

4 Overview 8

5 Cleaning before ﬁrst use 9

6 Use the appliance 9

Make soymilk 9

Make ﬁve-grain soymilk 11

Make rice paste 12

Make juice 14

Make vegetable puree 15

Make corn juice (HD2075 only) 17

Keep warm 18

7 Cleaning 19

Easy clean 19

8 Product information 20

9 Recycling 21

10 Guarantee and service 21

11 Troubleshooting 22

12 Recipes 25

Soymilk 25

Five grain soymilk 25

Rice paste 28

Juice 30

Vegetable puree 30

Corn juice 30

4EN

• Never use the appliance for dry

heating.

• Never add contents (including

water) above 上水位 (the

maximum level indication) or

below 下水位 (the minimum

level indication).

• If the power cord, the plug, or

other parts are damaged, do

not use the appliance.

• If the power cord is damaged,

you must have it replaced

by Philips, a service centre

authorised by Philips or similarly

qualiﬁed persons to avoid a

hazard.

• Do not replace parts of the

appliance yourself.

• This appliance is not intended

for use by persons (including

children) with reduced physical,

sensory or mental capabilities,

or lack of experience and

knowledge, unless they have

been given supervision or

instructions concerning use

of the appliance by a person

responsible for their safety.

• For their safety, do not allow

children to play with the

appliance.

• Make sure that the water you

add into the soymilk maker is no

hotter than 70°C.

• This appliance is intended for

household use only.

1 Important

Read this user manual carefully

before you use the appliance, and

save the user manual for future

reference.

Before processing:

• Before you insert the plug into

the power outlet, make sure

that the appliance is assembled

correctly.

• Make sure that your hands are

dry before you insert the plug

into the power outlet.

• Before you connect the

appliance to the power, make

sure that the voltage indicated

on the bottom of the appliance

corresponds to the local power

voltage.

• This appliance can only be used

with an earthed plug. Make sure

that the plug is ﬁrmly inserted

into the power outlet.

• Never connect this appliance

to a timer switch, to avoid a

hazardous situation.

• Make sure that you clean the

appliance before use (see the

“Cleaning before ﬁrst use”

section on Page 9).

• Do not use this appliance to

heat up other liquid foods.

5EN

After processing:

• Disconnect the power before

you continue other operations.

• Disconnect the power and

remove the power cord before

cleaning or disassembling this

appliance.

• To prevent steam scalding,

keep a certain distance from

the soymilk maker before you

lift the head unit.

• Install, remove, and clean the

perforated ﬂow cup with care.

The blade on the head unit

is sharp. Be careful not to cut

yourself or others.

• To prevent a short circuit or an

electric shock,

• do not use water to rinse

the outside of the chamber

unit or head unit (including

the head unit handle,

control panel, upper plug,

upper plug connector, and

the power cord connector);

and keep them away from

drip or splash,

• do not place the head unit

in water, and

• do not place the base of the

soymilk maker in water.

• Use a microwave to heat up

cold soymilk. Do not use this

appliance to heat it, as the

contents will stick to the inner

side of the chamber.

During processing:

• Do not use this appliance on an

unstable or uneven surface.

• Keep the appliance and its

power cord out of the reach of

children.

• Never let the appliance run

unattended.

• Do not touch the steam or the

metal parts of the appliance, to

avoid burns or scalding.

• Do not disconnect the power

cord or remove the head unit

before processing is complete.

• If you have to stop processing,

disconnect the power cord

before you perform other

operations.

• If there is a power outage

during processing and this

lasts up to three minutes, do

not immediately restart the

soymilk maker. Empty the

contents in the soymilk maker,

and then put in new contents

before restarting. Otherwise,

the contents will stick to the

chamber or overﬂow, or the

appliance will set off a long

alarm.

6EN

Electromagnetic Fields (EMF)

This Philips soymilk maker

complies with all standards

regarding electromagnetic ﬁelds

(EMF). If handled properly and

according to the instructions in

this user manual, the appliance

is safe to use based on scientiﬁc

evidence available today.

Conformity with national

standards

• GB4706. 1-2005, “Safety of

household and similar electrical

appliances”, Part 1 General

requirements

• GB4706. 19-2008, “Safety

of household and similar

electrical appliances”, Particular

requirements for appliances for

heating liquids

• GB4706. 30-2008, “Safety

of household and similar

electrical appliances”, Particular

requirements for kitchen

machines

• Store the power cord in a cool

and dry place.

• To prevent an electric shock,

use the power cord to connect

other appliances.

• Food coloring can discolor

components. This is normal and

has no impact on use.

7EN

3 What’s in the box

2 Introduction

Congratulations on your purchase

and welcome to Philips! To fully beneﬁt

from the support that Philips offers,

www.philips.com/welcome.

• Philips soymilk maker HD2070 can

be used to make beverages and food

such as soymilk, ﬁve-grain soymilk,

rice paste, juice, and puree. It comes

with keep warm and easy clean

functions and an anti-overﬂow and

anti-splash protective device. It is

fully automated, easy to use, healthy,

attractive, and durable.

• Philips soymilk maker HD2075 can

be used to make beverages and food

such as soymilk, ﬁve-grain soymilk,

rice paste, juice, puree, and corn juice.

It comes with keep warm and easy

clean functions and an anti-overﬂow

and anti-splash protective device. It is

fully automated, easy to use, healthy,

attractive, and durable.

Warranty card

Power cord

Head unit

Perforated

ﬂow cup

Measuring cup

Soymilk cup

Chamber unit

Filter

Cleaning pad

User manual

Tip

• Do not change the ﬁlter direction.

The convex ﬁlter is a special design

from Philips, which makes ﬁltering

much more efﬁcient.

8EN

aHandle of the head unit

bControl panel

• Function buttons:

选择 (Select)

开始 (Start)

易清洗 (Easy clean)

• Indicators:

干/湿豆豆浆 (Soymilk)

五谷豆浆 (Five-grain soymilk)

营养米糊 (Rice paste)

果蔬冷饮 (Juice)

蔬菜浓汤 (Puree)

玉米汁 (Corn juice - only for

HD2075)

工作中 (Working)

保温 (Keep warm)

易清洗 (Easy clean)

cOverﬂow sensor

• Monitor soymilk and prevent

overﬂowing

dBlade

eLower part of the head unit

fUpper plug

gPerforated ﬂow cup

• Increase the ﬂow rate and make

soymilk well balanced

hChamber unit

iBase

jProtective cover of the power cord

connector

kPower cord connector

lChamber handle

mWaterproof cover

• Prevent drip or splash

nUpper plug connector

4 Overview

9EN

6 Use the

appliance

Warning

• If you wish to cancel a function once

it is selected, do not lift the head unit

to prevent the facial scald. You can

unplug the power cord, re-plug it, and

then select another function.

Make soymilk

• Measure ingredients as instructed.

You can adjust the quantity a bit as

per your personal taste.

• For 2-4 people.

Note

• Make sure that the perforated ﬂow

cup is installed correctly before use.

1Take a cup of dry soybeans with the

supplied measuring cup and wash

them clean.

• To increase the life of the blade,

soak the soybeans (8-9 hours

in fall and spring, 6-7 hours in

summer, and 9-10 hours in

winter) and wash them clean

before processing.

5 Cleaning before

first use

Method 1:

1Pour boiling water into the chamber,

put the head unit into the chamber,

and soak for 10 minutes.

2Clean the appliance (see the

"Cleaning" section on Page 19).

Method 2:

1Make soymilk following the

instructions in the “Make soymilk”

section.

2After soymilk is made, pour it away

and then clean the appliance (see the

“Cleaning” section on Page 19).

10 EN

6Open the protective cover, insert the

power cord, and connect the power.

»The indicators ﬂash in a circle,

indicating that the power is

connected.

7Press 选择 (Select) to select 干/湿

豆豆浆 (Soymilk).

»The 干/湿豆豆浆 (Soymilk)

indicator lights up.

8Press 启动 (Start).

»The 工作中 (Working) indicator

ﬂashes and 1 beep occurs,

indicating that processing starts.

After about 24 minutes, 6 beeps

occur and the 保温 (Keep warm)

indicator lights up, indicating

that soymilk is ready. If no other

operations are performed,

the appliance starts the keep

warm function. The keep warm

function lasts for 1 hour, and then

automatically stops (see the "Keep

warm" section on Page 18).

2Install the perforated ﬂow cup and

rotate it to the correct position, as

shown in the illustration.

»Make sure that it cannot be pulled

off.

3Put the soybeans evenly at the

bottom of the chamber to prevent

them from touching the perforated

ﬂow cup.

4Pour water into the chamber.

Make sure that the water level is

between 上水位 (the maximum

level indication) and 下水位 (the

minimum level indication).

ഌට໎

༳ට໎

ഌට໎

༳ට໎

5Put the head unit into the chamber.

Make sure that the upper plug is

correctly inserted into the connector.

11EN

winter) and wash them clean

before processing.

2Install the perforated ﬂow cup and

rotate it to the correct position, as

shown in the illustration.

»Make sure that it cannot be

pulled off.

3Put rice and the soybeans evenly

at the bottom of the chamber to

prevent them from touching the

perforated ﬂow cup.

4Pour water into the chamber.

Make sure that the water level is

between 上水位 (the maximum

level indication) and 下水位 (the

minimum level indication).

• To shorten the processing time,

you can add warm water no hotter

than 70℃.

ഌට໎

༳ට໎

ഌට໎

༳ට໎

5Put the head unit into the chamber.

Make sure that the upper plug is

correctly inserted into the connector.

9After processing, disconnect the

power. Hold the handle of the

chamber tightly with one hand and

lift the head unit with the other hand.

10 Filtrate soymilk with the ﬁlter, and it

is ready to serve. You can add some

sugar before serving.

• Soymilk can also be served

without being ﬁltrated.

Make ﬁve-grain soymilk

• Measure ingredients as instructed.

You can adjust the quantity a bit as

per your personal taste.

• Example recipe: rice and soy bean

milk, for 2-4 people.

Note

• Make sure that the perforated ﬂow

cup is installed correctly before use.

1Take 30 g of soybeans (around

1/2 cup) and 50 g of rice (around

1/2 cup) with the supplied measuring

cup and wash them clean.

• To increase the life of the blade,

soak the soybeans (8-9 hours

in fall and spring, 6-7 hours in

summer, and 9-10 hours in

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Philips Bouilloire

Philips

Philips HD4683 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD9357 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD4667/20 Manuel utilisateur

Philips

Philips essence HD4653 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD4646 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD9353 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD4644 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD9350 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD9385 Manuel utilisateur

Philips

Philips Cucina HD4675 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD9385 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD 4651 Manuel utilisateur

Philips

Philips GLASS HD3004 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD4680/55 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD4602/72 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD4666 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD4632 Manuel utilisateur

Philips

Philips essence HD4659 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD4300/06 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD4610/06 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD9342 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD4690 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD9380/20 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD4668 Manuel utilisateur

Manuels Bouilloire populaires d'autres marques

IKEA

IKEA UPPHETTA Manuel utilisateur

Krups

Krups BW500B55 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson KE7086-BH Manuel utilisateur

Brock

Brock WK 0902 GR Manuel utilisateur

inventum

inventum CBW010 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia Retro 81 48 86 Manuel utilisateur

Ovente

Ovente KS88 Series Dimensions

HUSLOG

HUSLOG AK-0832 Manuel utilisateur

Saturn

Saturn ST-EK840 Manuel utilisateur

Wilfa

Wilfa TK-1200B Manuel utilisateur

HOME ELEMENT

HOME ELEMENT HE-KT150 Manuel utilisateur

Breville

Breville Crystal Clear BKE290 Manuel utilisateur

ECG

ECG RK 1745 Manuel utilisateur

cecotec

cecotec THERMOSENSE 600 TOUCH BLACK Manuel utilisateur

Kalorik

Kalorik JK 39825 Manuel utilisateur

tomado

tomado TM-1971 Manuel utilisateur

Cosori

Cosori CS108-NK Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux E7K1-6BP Manuel utilisateur