Philips HR2746/10 Manuel utilisateur
HR2746, HR2744
2
3
1
4
HR2746, HR2744
ENGLISH 6
DANSK 10
DEUTSCH 14
18
ESPAÑOL 22
SUOMI 26
FRANÇAIS 30
ITALIANO 34
NEDERLANDS 38
NORSK 42
PORTUGUÊS 46
SVENSKA 50
TÜRKÇE 54
INDONESIA 58
6
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet
from the support that Philips offers, register your product at www.philips.
com/welcome.
General description (Fig. 1)
ADust cover
BCone
CSieve
DPulp selector
EStirrer (HR2746 only)
FJug
GMotor unit
Important
Read this user manual carefully before you use the appliance and save it
for future reference.
Danger
- Do not immerse the motor unit in water nor rinse it under the tap.
Warning
- Check if the voltage indicated on the bottom of the appliance
corresponds to the local mains voltage before you connect the
appliance (Fig. 2).
- If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a
service centre authorised by Philips or similarly qualied persons in
order to avoid a hazard.
- Do not use the appliance if the plug, the mains cord or other parts
are damaged.
- This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
ENGLISH
- Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
Caution
- Always place the appliance on a at, stable surface.
- Do not use the citrus press longer than 10 minutes without
interruption.
- This appliance is intended for household use only.
- Never use any accessories or parts from other manufacturers or that
Philips does not specically recommend. If you use such accessories
or parts, your guarantee becomes invalid.
- Noise level: Lc = 72 dB(A)
This Philips appliance complies with all standards regarding
electromagnetic elds (EMF). If handled properly and according to the
instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on
scientic evidence available today.
Preparing for use
1 Cleanalldetachablepartsbeforeyouusetheappliancefortherst
time (see chapter ‘Cleaning’).
2 Make sure the appliance is assembled properly (see chapter
‘General description’) before you put the plug in the wall socket.
3 Remove the dust cover from the appliance (Fig. 3).
4 Wind excess cord round the base of the appliance.
5 Put the plug in the wall socket.
Pulp selector
- Set the pulp selector to 1for juice with a lot of pulp, but without
pips. (Fig. 4)
- Set the pulp selector to mfor juice without pulp and pips. (Fig. 5)
ENGLISH 7
Stirrer (HR2746 only)
1 If you want to mix sugar or ice into the juice, place the stirrer in
the jug (Fig. 6).
Note: Put the sugar or ice in the jug before you start juicing.
Using the appliance
1 Pressahalvedfruitrmlyontotheconetoswitchonthe
appliance (Fig. 7).
2 Remove the cone and the sieve with pulp selector.Then lift the jug
from the motor unit (Fig. 8).
Note:Also remove the stirrer (HR2746 only) if you have used it.
3 Pour out the fresh juice (Fig. 9).
Tip: Clean the appliance immediately after use (see chapter ‘Cleaning’). Dried
fruit pulp is more difcult to remove.
Cleaning
1 Unplug the appliance.
2 Remove all detachable parts from the motor unit.
3 Separate the sieve from the pulp selector (Fig. 10).
4 Clean all detachable parts with hot water and some washing-up
liquid or in the dishwasher (Fig. 11).
5 Clean the motor unit with a moist cloth.
Never immerse the motor unit in water nor rinse it under the tap.
Storage
1 Windthecordroundthebaseoftheappliance.Thenxitwiththe
suction cap to the outside of the jug (Fig. 12).
2 Store the appliance in a safe and dry place.
ENGLISH8
Environment
- Do not throw away the appliance with the normal household waste
at the end of its life, but hand it in at an ofcial collection point for
recycling. By doing this, you help to preserve the
environment (Fig. 13).
Guarantee & service
If you need information or if you have a problem, please visit the Philips
website at www.philips.com or contact the Philips Customer Care
Centre in your country (you nd its phone number in the worldwide
guarantee leaet). If there is no Customer Care Centre in your country,
go to your local Philips dealer or contact the Service Department of
Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
ENGLISH 9
10
Introduktion
Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af
den support, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på www.philips.
com/welcome.
AStøvdæksel
BPressekegle
CSi
DFrugtkødsvælger
ERørevinge (kun HR2746)
FNy kande
GMotorenhed
Vigtigt
Læs denne brugsvejledning omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i
brug, og gem den til eventuelt senere brug.
Fare
- Motorenheden må ikke kommes i vand eller skylles under vandhanen.
Advarsel
- Kontrollér, om spændingsangivelsen i bunden af apparatet svarer til
den lokale netspænding, før du slutter strøm til apparatet (g. 2).
- Hvis netledningen beskadiges, må den kun udskiftes af Philips, et
autoriseret Philips-serviceværksted eller en tilsvarende kvaliceret
fagmand for at undgå enhver risiko.
- Brug ikke apparatet, hvis stik, netledning eller andre dele er
beskadigede.
- Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer
(herunder børn) med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat
følesans eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet
vejledt eller instrueret i apparatets anvendelse af en person, der er
ansvarlig for deres sikkerhed.
- Apparatet bør holdes uden for børns rækkevidde for at sikre, at de
ikke kan komme til at lege med det.
DANSK
Ce manuel convient aux modèles suivants
7
Table des matières
Langues :
Autres manuels Philips presse-agrumes
Philips
Philips HR1866 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR1823/70 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR1851 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR1865 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR1837 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR1849 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR1853/00 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR1878 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR7951 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR2828 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR2744 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR1866/00 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR2744/80 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR1864 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR2828 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR1899 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR1870 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR1858/90 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR1865/00 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR1861 Aluminium Collection Manuel utilisateur
