Philips GC8261 Manuel utilisateur

GC8261, GC8260, GC8225, GC8220, GC8210

     

























ENGLISH 6

DANSK 18

DEUTSCH 30

ESPAÑOL 55

SUOMI 67

FRANÇAIS 79

ITALIANO 91

NEDERLANDS 103

NORSK 115

PORTUGUÊS 127

SVENSKA 139

TÜRKÇE 151

Introduction

from the support that Philips offers, register your product at www.philips.

com/welcome.

The powerful pressurised ironing system produces non-stop steam to

make ironing easier.Thanks to the large water tank, you can iron without

immediately.

We hope you enjoy using this ironing system.

General description (Fig. 1)

ASupply hose

BHandle (GC8261/GC8260 only: with soft grip)

CTemperature dial

DSteam trigger

ETemperature light

FSteam lock

GShot-of-steam button (GC8261/GC8260/GC8225/GC8220 only)

HSoleplate

ISafe storage lock (GC8261/GC8260 only)

JIron stand

KDetachable water tank

LCord & hose storage hook

MCalc-Clean rinsing cap

NFilling opening

OWater tank release lever

PSteam generator

QOn/off button with power-on light (GC8261/GC8260/GC8225/

GC8220 only)

RTransport handgrip

TCalc-Clean light (GC8261/GC8260 only)

UMains cord

VSteam buttons (+/-) (GC8261/GC8260/GC8225/GC8220 only)

WSteam generator control panel with steam light (GC8261/GC8260/

GC8225/GC8220 only)

p= maximum steam

[= moderate steam

]= minimum steam

a= no steam

XOn/off switch with power-on light (GC8210 only)

Important

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for

future reference.

Danger

Never immerse the iron or the steam generator in water.

Warning

Check if the voltage indicated on the type plate corresponds to the

local mains voltage before you connect the appliance.

ENGLISH

Do not use the appliance if the plug, the mains cord, the supply hose or

the appliance itself shows visible damage, or if the appliance has been

dropped or leaks.

If the mains cord or the supply hose is damaged, you must have it

replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly

Never leave the appliance unattended when it is connected to the

mains.

This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance by a person responsible for

their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

Do not let the mains cord and supply hose come into contact with the

hot soleplate of the iron.

If steam escapes from under the Calc-Clean rinsing cap when the

appliance heats up, switch off the appliance and tighten the Calc-Clean

rinsing cap. If steam continues to escape when the appliance heats up,

switch off the appliance and contact a service centre authorised by

Philips.

Never remove the Calc-Clean rinsing cap when the steam generator

is hot.

Do not use any other cap on the steam generator than the Calc-Clean

rinsing cap that has been supplied with the appliance, as this cap also

functions as a safety valve.

Caution

Only connect the appliance to an earthed wall socket.

Check the mains cord and the supply hose regularly for possible

damage.

Always place and use the iron and the steam generator on a stable,

The soleplate of the iron can become extremely hot and may cause

burns if touched.

even for a short while: put the iron on the iron stand, switch off the

appliance and remove the mains plug from the wall socket.

Rinse the steam generator regularly according to the instructions in

chapter ‘Cleaning and maintenance’.

This appliance is intended for household use only.

This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic

available today.

ENGLISH 7

Note: Some particles may come out of the soleplate when you use the iron for

Note:When you switch on the appliance, the steam generator may produce a

1 Remove any sticker or protective foil from the soleplate and clean

the soleplate with a soft cloth.

Preparing for use

1 Place the steam generator on a stable and level surface, e.g. on the

hard part of the ironing board or on a table.

Filling the detachable water tank

Do not put hot water, perfume, vinegar, starch, descaling agents, ironing

aids or other chemicals in the water tank.

1 Remove the detachable water tank from the steam generator.

2 Fill the water tank with tap water up to the MAX indication.

Note: If the tap water in your area is very hard, we advise you to mix it with an

Note: If the water tank is not properly placed, the iron does not produce any

steam ironing is no longer possible.

2 Put the water tank back into the steam generator.

The iron is ready for steam ironing again.,

ENGLISH8

Setting the temperature

1 Check the laundry care label of the article to be ironed to determine

the required ironing temperature.

1for synthetic fabrics ( e.g. acrylic, viscose, polyamide) and silk

2for wool

3for cotton

MAX for linen

2 To set the required ironing temperature, turn the temperature dial

to the appropriate position.

3 Put the mains plug in an earthed wall socket.

4 Switch on the appliance.

GC8261/GC8260/GC8225/GC8220 only: Press the on/off button

once.

The power-on light of the on/off button goes on.

The temperature light on the iron goes on.When the iron has

reached the set temperature, the temperature light goes out.

light stays on continuously to indicate that the steam generator is

ready for steam ironing.

GC8210 only: Set the on/off switch to ‘on’.

The power-on light in the on/off switch goes on.

The temperature light on the iron goes on.When the iron has

reached the set temperature, the temperature light goes out.

ironing.

Tips

If you do not know what kind or kinds of fabric an article is made of,

determine the right ironing temperature by ironing a part that is not

visible when you wear or use the article.

temperature. For example: if a fabric consists of 60% polyester and

40% cotton, it must be ironed at the temperature indicated for

polyester ( 1) and without steam.

Start ironing the articles that require the lowest ironing temperature,

i.e. those made of synthetic materials.

If you set a lower temperature during ironing, wait until the iron has

cooled down to the set temperature before you continue ironing.To

make the iron cool down faster, simply press the steam trigger or iron

a piece of cloth.



ENGLISH 9

Using the appliance

Steam ironing

The supply hose may become hot during a long ironing session.

Note:The system may occasionally produce a pumping sound during steam

1 Make sure there is enough water in the water tank.

Steam ironing is only possible at ironing temperatures higher than 2.

4 GC8261/GC8260/GC8225/GC8220 only: Set the required steam

setting with the + and - buttons on the steam generator control

panel.

pfor maximum steam (temperature setting MAX).

[for moderate steam (temperature settings 3to MAX).

]for minimum steam (temperature settings 2to MAX).

afor no steam (temperature settings 1to MAX).

heating up.

indicate that the steam generator is ready for steam ironing.

Note: During ironing, you can adjust the steam setting with the + and - steam

5 Press the steam trigger to start steam ironing.

When you put down the iron during ironing, put it on its heel or on the

iron stand.

The opening and closing of the steam valve in the steam generator

causes a clicking sound.This is normal.

Steam lock function

The steam lock allows you to steam iron non-stop without having to press

the steam activator continuously.

When you slide the steam lock forwards, the iron produces steam

continuously.To stop steaming, slide the steam lock backwards.

When the steam lock is deactivated, the iron only produces steam

when you press the steam trigger.

Note: Release the steam lock when you put the iron on its heel or on the iron

Vertical steaming

Never direct the steam at people.

ENGLISH10

Autres manuels pour GC8261

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Philips Fer

Philips

Philips Comfort GC1433/40 Manuel utilisateur

Philips

Philips GC9140/02 Manuel utilisateur

Philips

Philips GC6440 Manuel utilisateur

Philips

Philips GC4720/02 Manuel utilisateur

Philips

Philips Azur 8000 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips GC7330 Manuel utilisateur

Philips

Philips GC2652 Manuel utilisateur

Philips

Philips Mistral GC2225 Manuel utilisateur

Philips

Philips Premium GC4440 Manuel utilisateur

Philips

Philips Premium GC4444 Manuel utilisateur

Philips

Philips Azur GC4250 Manuel utilisateur

Philips

Philips GC2991/30 Manuel utilisateur

Philips

Philips GC7833 Manuel utilisateur

Philips

Philips InstantCare GC7480/02 Manuel utilisateur

Philips

Philips GC9315/30 Manuel utilisateur

Philips

Philips PerfectCare Pure GC7630/30 Manuel utilisateur

Philips

Philips Azur Ionic GC4630 Manuel utilisateur

Philips

Philips GC650 SERIES Manuel utilisateur

Philips

Philips EasyCare GC8300 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips LightCare GC1400 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips GC3620 Manuel utilisateur

Philips

Philips GC1800 SERIES Manuel utilisateur

Philips

Philips RI4415/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips Azur Cordless HI575 Manuel utilisateur

Manuels Fer populaires d'autres marques

Clatronic

Clatronic DB 3703 Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL FV4093Z0 Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje SIH 2200 BS Manuel utilisateur

Bosch

Bosch 2 Series Manuel utilisateur

Riffel

Riffel Catena KB-819 Manuel utilisateur

Texi

Texi Hestia Manuel utilisateur

Maxwell

Maxwell MW-3010 Manuel utilisateur

TREVIDEA

TREVIDEA Girmi ST60 Manuel utilisateur

Primula

Primula Vapormat Manuel utilisateur

Magio

Magio MG-541 Manuel utilisateur

Scarlett

Scarlett SC-1334S Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Sensixx B22L Manuel utilisateur

Vitek

Vitek VT-1247 VT Manuel utilisateur

Cleanmaxx

Cleanmaxx 3397 Manuel utilisateur

dyras

dyras ESI-2400AC Manuel utilisateur

GE 169061 Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje SIH 2200 GC Manuel utilisateur

AEG

AEG DBS 5591 Manuel utilisateur