Philips HTS3564/F7 Manuel utilisateur

HTS3564

EN: For further assistance, call the customer support service in your country.

• To obtain assistance in the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands, contact

Philips Customer Care Center at 1-866-309-0846

• To obtain assistance in Mexico, contact Philips Customer Care Center at 01 800 504 6200

ES: Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al cliente de su pais.

• Para obtener asistencia en los Estados Unidos, en Canada, Puerto Rico o en las Islas Virgenes de los Estados

Unidos, comuniquese con Centro de atencion al cliente de Philips al 1-866-309-0846

• Solo para Mexico CENTRO DE ATENCION A CLIENTES LADA, 01 800 504 62 00 Solo Para Mexico.

FR: Pour obtenir de l’aide supplementaire, communiquez avec le centre de service a la clientele de votre pays.

• Pour obtenir de l’aide aux Etats-Unis, au Canada, a Puerto Rico ou aux lles Vierges americaines, communiquez

avec le centre de service a la clientele Philips au : 1-866-309-0846

• Pour obtenir l’aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips a 01 800 504 62 00

Manuel d'utilisationUser manual

Manual del usuario

For product support, visit

Para obtener asistencia técnica, visite

Pour en savoir plus sur l’assistance sur les produits, visitez le site

www.hd.philips.com

For Product recycling information, please visit - www.recycle.philips.com

Para obtener información de productos de reciclaje, por favor visite - www.recycle.philips.com

Para obtener información del reciclaje de productos, por favor visite - www.recycle.philips.com

HTS3564_F7_UM_Front.indd 1 2012/7/20 11:33:20

User manual

EN Before using your product, read all accompanying safety

information

FR Avant d’utiliser votre produit, prenez le temps de lire

toute l’information de sécurité connexe

Antes de usar el producto, consulte la información de

seguridad que se encuentra adjunta

HTS3564_F7_UM_Front.indd 2 2012/7/20 11:33:20

FRONT

RIGHT

FRONT

LEFT FRONT

CENTER

FRONT

RIGHT

FRONT

LEFT

FRONT

CENTER

REAR

RIGHT

REAR

LEFT

SUB-

WOOFER

REAR

LEFT

SUB

WOOFER

REAR

RIGHT

SUB

WOOFERFRONT

LEFTFRONT

CENTER

FRONT

RIGHT

REAR

RIGHT

REAR

LEFT

EN Connect the home theater

FR Branchez le cinéma maison

Conexión del Home Theater

HTS3564_F7_UM_Front.indd 3 2012/7/20 11:33:20

OPTICAL

HDMI OUT (ARC)

OPTICAL

HDMI IN

HDMI ARC

HDMI + OPTICAL

HDMI OUT (ARC)

HDMI IN (ARC)

EN Connect toTV in one of these ways

FR Le branchement du cinéma maison au téléviseur

peut se faire des façons suivantes

Conecte la Home Theater a la TV de una de las

siguientes formas

HTS3564_F7_UM_Front.indd 4 2012/7/20 11:33:21

L R

AUDIO IN

HDMI OUT (ARC)

HDMI IN

DIGITAL IN

COAXIAL COAXIAL

L R

AUDIO OUT

COAXIAL

HDMI + COAXIAL

HDMI IN

HDMI + AUDIO L/R

AUDIO L/R

HTS3564_F7_UM_Front.indd 5 2012/7/20 11:33:21

EN Switch on the home theater

FR Allumez le cinéma maison

Encendido del Home Theater

HTS3564_F7_UM_Front.indd 6 2012/7/20 11:33:21

HDMI

HOME THEATERHOME THEATER

EN Complete the first time setup

FR Effectuez la première confi guration

Proceso de confi guración inicial

HTS3564_F7_UM_Front.indd 7 2012/7/20 11:33:22

EN Use your home theater

FR Utilisez votre cinéma maison

Uso del sistema de Home Theater

HTS3564_F7_UM_Front.indd 8 2012/7/20 11:33:22

MUSIC iLINK

3.5MM

STEREO

HTS3564_F7_UM_Front.indd 9 2012/7/20 11:33:22

LAN

HTS3564_F7_UM_Front.indd 10 2012/7/20 11:33:22

Autres manuels pour HTS3564/F7

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Philips Système de cinéma maison

Philips

Philips LX700 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS3366/51 Manuel utilisateur

Philips

Philips MX5800SA/21 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS3500K/51 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTD5580 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS2511/98 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCD139B/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS9520/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS3568 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS5520/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS9800W Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS8000S/37 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS3325 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS6520 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS7200/98 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ8640/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips Fidelio HTB9550D Manuel utilisateur

Philips

Philips ShowView MX5100VR Manuel utilisateur

Philips

Philips HTM139 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTD3542/93 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS5000W/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips LX 8000SA Manuel utilisateur

Philips

Philips MCD728/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS2511 Manuel utilisateur

Manuels Système de cinéma maison populaires d'autres marques

Samsung

Samsung HT-ES4200K Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HS 100 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HT-P10 Manuel utilisateur

Goodmans

Goodmans GDVD19SWS Manuel utilisateur

Moxi

Moxi media center Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HT-EM35 Manuel utilisateur

LG HE903PAW Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundTouch 520 Manuel utilisateur

Sony

Sony BDV-N990W Manuel utilisateur

Manta

Manta GK-500 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SBW800 Manuel utilisateur

LG LHT799 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HT-TWZ415 Manuel utilisateur

Loewe

Loewe REFERENCE 52 SL FHD+ 200 NMP Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AH68-02166R Manuel utilisateur

RCA

RCA 600-Watt Manuel utilisateur

Sony

Sony HT-7100DH Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HT-DS630T Manuel utilisateur