Philips HTS3020/12 Manuel utilisateur

HTS3020

www.philips.com/welcome

EN User manual

DE Benutzerhandbuch

ES Manual del usuario

FR Mode d’emploi

NL Gebruiksaanwijzing

1_hts3020-12_en2.indd Sec3:11_hts3020-12_en2.indd Sec3:1 4/2/2009 10:56:29 AM4/2/2009 10:56:29 AM

1_hts3020-12_en2.indd Sec3:21_hts3020-12_en2.indd Sec3:2 4/2/2009 10:56:29 AM4/2/2009 10:56:29 AM

8 Additional Information 29

Update software 29

Care 29

9 Speciﬁcations 30

10 Troubleshooting

11 Glossary 34

Contents

1 Important 4

Safety and important notice 4

Trademark notice 5

2 Your Home Theatre System 6

Feature highlights 6

Product overview 6

3 Connect 9

Place the Home Theatre System 9

Connect video cables 9

Connect speakers and subwoofer 10

Connect radio antenna 11

Connect audio cables/other devices 11

Connect power cord 12

4 Get started 13

Insert the remote control batteries 13

Find the correct viewing channel 13

Select menu display language 14

Change speaker settings 14

Select a play source 15

5 Play 16

Play a disc 16

Play video 16

Play music 19

Play photo 20

Play from USB device 21

Play from radio 21

6 Adjust sound 23

Control the volume 23

Select surround sound 23

Select a preset sound 23

7 Adjust settings 24

General setup 24

Audio setup 25

Video setup 26

Preferences 27

Contents English

1_hts3020-12_en2.indd Sec1:31_hts3020-12_en2.indd Sec1:3 4/2/2009 10:56:29 AM4/2/2009 10:56:29 AM

Recycling

Your product is designed and manufactured

with high quality materials and components,

which can be recycled and reused.

When you see the crossed-out wheeled bin

symbol attached to a product, it means the

product is covered by the European Directive

2002/96/EC:

Never dispose of your product with other

household waste. Please inform yourself about

the local rules on the separate collection of

electrical and electronic products. The correct

disposal of your old product helps prevent

potentially negative consequences for the

environment and human health.

Your product contains batteries covered by

the European Directive 2006/66/EC, which

cannot be disposed of with normal household

waste.

Please inform yourself about the local rules

on the separate collection of batteries. The

correct disposal of batteries helps prevent

potentially negative consequences for the

environment and human health.

1 Important

Safety and important notice

Warning

Risk of overheating! Never install the Home Theatre•

System in a conﬁned space. Always leave a space of

at least 4 inches around the Home Theatre System

for ventilation. Ensure curtains or other objects

never cover the ventilation slots on the Home

Theatre System.

Never place the Home Theatre System, remote

•

control or batteries near naked ﬂames or other heat

sources, including direct sunlight.

Only use this Home Theatre System indoors.

•

Keep this Home Theatre System away from water,

moisture and liquid-ﬁlled objects.

Never place this Home Theatre System on other

•

electrical equipment.

Keep away from this Home Theatre System during

•

lightning storms.

Where the mains plug or an appliance coupler is•

used as the disconnect device, the disconnect device

shall remain readily operable.

Visible and invisible laser radiation when open. Avoid•

exposure to beam.

This product complies with the radio

interference requirements of the European

Community.

This product complies with the requirements

of the following directives and guidelines:

2004/108/EC, 2006/95/EC.

1_hts3020-12_en2.indd Sec1:41_hts3020-12_en2.indd Sec1:4 4/2/2009 10:56:29 AM4/2/2009 10:56:29 AM

DivX, DivX Ultra Certiﬁed, and associated

logos are trademarks of DivX, Inc. and are

used under license.

Ofﬁcial DivX® Ultra Certiﬁed product.

Plays all versions of DivX ® video (including

DivX ® 6) with enhanced playback of DivX®

media ﬁles and the DivX® Media Format.

Plays DivX® video with menus, subtitles and

audio tracks.

Windows Media and the Windows logo are

trademarks, or registered trademarks of

Microsoft Corporation in the United States

and/or other countries.

The USB-IF Logos are trademarks of Universal

Serial Bus Implementers Forum, inc.

ENERGY STAR and the ENERGY STAR mark

are registered U.S. trademarks.

CLASS 1

LASER PRODUCT

This product incorporates copyright

protection technology that is protected

by method claims of certain U.S. patents

and other intellectual property rights

owned by Macrovision Corporation and

other rights owners. Use of this copyright

protected technology must be authorised

by Macrovision Corporation, and is intended

for home and other limited viewing uses only

unless otherwise authorised by Macrovision

Corporation. Reverse engineering or

disassembly is prohibited.

Mains fuse (UK only)

This Home Theatre System is ﬁtted with an

approved moulded plug. Should it become

necessary to replace the mains fuse, this must

be replaced with a fuse of the same value as

indicated on the plug (example 10A).

1 Remove fuse cover and fuse.

2 The replacement fuse must comply with

BS 1362 and have the ASTA approval

mark. If the fuse is lost, contact your

dealer in order to verify the correct type.

3 Reﬁt the fuse cover.

In order to maintain conformity to the EMC

directive, the mains plug on this product must

not be detached from the mains cord cable.

Trademark notice

Manufactured under license from Dolby

Laboratories. Dolby, Pro Logic and the

double-D symbol are trademarks of Dolby

Laboratories.

Important English

1_hts3020-12_en2.indd Sec1:51_hts3020-12_en2.indd Sec1:5 4/2/2009 10:56:29 AM4/2/2009 10:56:29 AM

Region codes

You can play discs with the following region

codes.

DVD region code Countries

Europe

Russia

Product overview

Remote control

2 Your Home

Theatre System

Congratulations on your purchase, and

welcome to Philips! To fully beneﬁt from the

support that Philips offers, register your product

at www.philips.com/welcome.

Feature highlights

Listen to rich uncompressed multi-channel

surround sound

This Home Theatre System supports 5.1

channels of uncompressed audio that delivers

a real-to-life sound experience as if you are

listening to it live.

USB direct

Simply plug your USB device into the USB

socket to play your MP3/WMA/JPEG/DivX

ﬁles.

Sync the audio output with the video play

Synchronise audio and video by delaying the

audio output if the video signal sent to the TV

is slower than the audio streams.

Screen Fit

View the movie in full screen display on any

TV. It is only applicable to DVD and JPEG

ﬁles.

1_hts3020-12_en2.indd Sec1:61_hts3020-12_en2.indd Sec1:6 4/2/2009 10:56:30 AM4/2/2009 10:56:30 AM

j AUDIO SYNC

Selects an audio language or channel•

on a disc.

Press and hold to access the setting•

for audio sync, then press VOL +/- to

set the audio delay time.

k Numeric buttons

Selects an item to play.•

l SUBTITLE

Selects the subtitle language on a•

disc.

m SCREEN FIT

Fits the picture format to the TV•

screen (using zoom function: 1.3X

and 1.6X).

n ZOOM

Zooms in or out of the picture.•

o SLEEP

Sets a delay after which the Home•

Theatre System switches to standby.

p OK

Conﬁrms an entry or selection.•

q BACK

Returns to a previous screen.•

For DVD, goes to the title menu.•

For VCD version 2.0 or SVCD with•

PBC turned on, returns to the menu

during playback.

r / (Previous/Next)

Skips to the previous or next title,•

chapter or track.

s (Mute)

Mutes or restores audio output.•

t VOL +/-

Increases or decreases volume.•

u SOUND

Selects a predeﬁned sound effect.•

v ANGLE

Displays video from different camera•

angles.

a (Standby-On)

Turns on the Home Theatre System•

or switches to standby mode.

(Open/Close)

Opens or closes the disc•

compartment.

c Source buttons

• AUDIO SOURCE: Selects an audio

input source.

• RADIO: Switches to FM band.

• USB: Switches to the USB source.

• DISC: Switches to the disc source.

d SETUP

Accesses or exits the setup menu.•

e (Navigation buttons)

Navigates through the menus.•

Press left and right for fast backward•

or forward search.

In radio mode, press up and down to•

tune the radio frequency.

In radio mode, press left or right to•

start auto search.

f INFO

For discs, displays information about•

the current status or the disc.

For slideshows, displays a thumbnail•

view of photo ﬁles.

g (Play/Pause)

Starts, pauses or resumes disc play.•

In radio mode, automatically tunes•

radio stations during ﬁrst-time setup.

h (Stop)

Stops disc play.•

In radio mode, erases the current•

preset radio station.

i SURR (Surround Sound)

Switches to supported surround•

sound or stereo sound.

Your Home Theatre System English

1_hts3020-12_en2.indd Sec1:71_hts3020-12_en2.indd Sec1:7 4/2/2009 10:56:30 AM4/2/2009 10:56:30 AM

Main unit

a (Standby-On)

Turns on the Home Theatre System•

or switches to standby mode.

b Disc compartment

(Open/Close)

Opens or closes the disc•

compartment.

d (Play/Pause)

Starts, pauses or resumes disc play.•

In radio mode, automatically tunes•

radio stations during ﬁrst-time setup.

e (Stop)

Stops disc play.•

In radio mode, erases the current•

preset radio station.

f SOURCE

Selects a media to play or listen to•

audio from the connected device.

g Display panel

h VOLUME

Increases or decreases volume.•

i (USB)

Connects a USB supported device.•

a b cdef g hi

w REPEAT / PROGRAM

Selects or turns off repeat or shufﬂe•

mode.

In radio mode, resets the list of•

preset stations: press to manually

reset; press and hold to automatically

reset.

x REPEAT A-B

Marks the section for repeat play or•

turns off repeat mode.

1_hts3020-12_en2.indd Sec1:81_hts3020-12_en2.indd Sec1:8 4/2/2009 10:56:30 AM4/2/2009 10:56:30 AM

1 Place this Home Theatre System near the

TV.

2 Place the speakers system at normal

listening ear-level and directly parallel to

the listening area.

3 Place the subwoofer in the corner of the

room or at least 3 feet away from the TV.

Tip

To avoid magnetic interference or unwanted noise,•

never place this Home Theatre System too close to

any radiation devices.

Connect video cables

Connect this Home Theatre System to TV to

view disc play. Select the best video connection

that the TV can support.

Option 1: Connect to the SCART socket•

(for a standard TV).

Option 2: Connect to the VIDEO socket•

(for a standard TV).

Note

You must connect this Home Theatre System•

directly to a TV.

FRONT

RIGHT

FRONT

LEFT

CENTER

REAR

RIGHT

REAR

LEFT

SUBWOOFER

3 Connect

Make the following connections to use your

Home Theatre System.

Basic connections:

Video•

Speakers and subwoofer•

Power•

Optional connections:

Radio antenna•

Audio•

Audio from TV•

Audio from digibox/recorder/game•

console

Other devices•

USB device•

Note

Refer to the type plate at the back or bottom of the•

product for identiﬁcation and supply ratings.

Before you make or change any connections, ensure•

that all the devices are disconnected from the power

outlet.

Place the Home Theatre

System

Place the Home Theatre System where•

it cannot be pushed, pulled over or

knocked down. Do not place it in an

enclosed cabinet.

Make sure that you have full access to the•

power cord for easy disconnection of the

Home Theatre System from the power

supply.

Connect English

1_hts3020-12_en2.indd Sec1:91_hts3020-12_en2.indd Sec1:9 4/2/2009 10:56:30 AM4/2/2009 10:56:30 AM

Note

The video input socket on the TV might be labelled•

as A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE or BASEBAND.

This type of connection provides standard picture

•

quality.

Connect speakers and

subwoofer

1 Connect the speakers and subwoofer

to the matching sockets on the Home

Theatre System.

Note

Ensure that the colours of the plugs and sockets are•

matched.

Option 1: Connect to the SCART

socket

1 Connect a scart cable (not supplied) to

the SCART TO TV socket on this Home

Theatre System and the SCART input

socket on the TV.

Note

Scart connection allows TV’s audio output through•

the speakers. Press AUDIO SOURCE repeatedly

until ‘SCART IN’ is displayed on the display panel.

This type of connection provides good picture•

quality.

Option 2: Connect to the Video

(CVBS) socket

1 Connect a composite video cable to the

VIDEO socket on this Home Theatre

System and the VIDEO input socket on

the TV.

SCART TO TV

SCART

VIDEO

VIDEO IN

1_hts3020-12_en2.indd Sec1:101_hts3020-12_en2.indd Sec1:10 4/2/2009 10:56:30 AM4/2/2009 10:56:30 AM

Autres manuels pour HTS3020/12

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Philips Système de cinéma maison

Philips

Philips HTS2500 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCD759D/37B Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS5580W Manuel utilisateur

Philips

Philips MCD129/93 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS3357/51 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS3583/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS3110/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips LX2610D Manuel utilisateur

Philips

Philips MCD179/12/58 Manuel utilisateur

Philips

Philips Flaors 848390207 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS5700R/51 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS5533/55 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS3264D/37 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS2201/93 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS5591/78 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS3440 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCD709/93 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCD735 series Manuel utilisateur

Philips

Philips MCD712 Manuel utilisateur

Philips

Philips LX7100SA Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS8100/37B Manuel utilisateur

Philips

Philips MCD288/37B Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS5500C Manuel utilisateur

Philips

Philips MCD288/37B Manuel utilisateur

Manuels Système de cinéma maison populaires d'autres marques

Samsung

Samsung HT-ES4200K Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HS 100 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HT-P10 Manuel utilisateur

Goodmans

Goodmans GDVD19SWS Manuel utilisateur

Moxi

Moxi media center Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HT-EM35 Manuel utilisateur

LG HE903PAW Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundTouch 520 Manuel utilisateur

Sony

Sony BDV-N990W Manuel utilisateur

Manta

Manta GK-500 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SBW800 Manuel utilisateur

LG LHT799 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HT-TWZ415 Manuel utilisateur

Loewe

Loewe REFERENCE 52 SL FHD+ 200 NMP Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AH68-02166R Manuel utilisateur

RCA

RCA 600-Watt Manuel utilisateur

Sony

Sony HT-7100DH Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HT-DS630T Manuel utilisateur