Philips HR7600/10 Manuel

Comfort HR7600/1

Recipes & Directions for use

Rezepte & Gebrauchanweisung

Recettes & Mode d'emploi

Recepten & Gebruiksaanwijzing

Recetas & Instrucciones de Uso

Ricette & Istruzioni per l’uso

Receitas & Modo de Emprego

ENGLISH 6

DEUTSCH 19

FRANÇAIS 33

NEDERLANDS 47

ESPAÑOL 61

ITALIANO 76

PORTUGUÊS90

HR7600/1

ENGLISH6

Food processor:parts and accessories

A) Speed control

B) Motor unit

C) Motor lock (The motor unit can be released

by pressing the two release buttons.The

motor unit will only function if it has been

properly assembled).

D) Pusher

E) Feed tube

F) Lid with bayonet lock

G) Tool holder

H) Bowl

I) Blade + protective cover

J) Suction cap

K) Emulsifying disc

L) Insert holder

M) Slicing insert medium

N) Shredding insert medium

O) Spatula

Introduction

This appliance is equipped with an automatic

thermal cut-out system.This system will

automatically cut off the power supply to the

appliance in case of overheating.

If your appliance suddenly stops

running:

1Pull the mains plug out of the socket.

2Set the speed control to '0'.

3Let the appliance cool down for 60

minutes.Then the appliance is ready for

use again.

4Put the mains plug back into the socket.

5Switch the appliance on again.

Please contact your Philips dealer or an

authorised Philips service centre if the automatic

thermal cut-out system is activated too often.

CAUTION:In order to avoid a hazardous

situation,this appliance must never be connected

to a timer switch.

Important

◗Read the instructions for use carefully and

look at the illustrations before using the

appliance.

◗Keep these instructions for use for future

reference.

◗Check if the voltage indicated on the

appliance corresponds to the local mains

voltage (110-127V or 220-230V) before you

connect the appliance.

◗Never use any accessories or parts from

other manufacturers or that have not been

specifically advised by Philips.Your guarantee

will become invalid if such accessories or

parts have been used.

◗Do not use the appliance if the mains cord,

the plug or other parts are damaged.

ENGLISH 7

◗If the mains cord of this appliance is damaged,

it must always be replaced by Philips or a

service centre authorised by Philips,in order

to avoid hazardous situations.

◗Thoroughly clean the parts that will come

into contact with food before you use the

appliance for the first time.

◗Do not exceed the quantities and preparation

times indicated in the tables and recipes.

◗Do not exceed the maximum content

indicated on the bowl,i.e.do not fill beyond

the top graduation.

◗The emulsifying disc,the blade and the insert

holder have to be placed on the tool holder

that stands in the bowl.

◗Unplug the appliance immediately after use.

◗Never use your fingers or an object (e.g.a

spatula) to push ingredients down the feed

tube while the appliance is running.Only the

pusher is to be used for this purpose.

◗Always unplug the appliance before reaching

into the bowl with your fingers or an object

(e.g.a spatula).

◗Keep the appliance out of the reach of

children.

◗Never let the appliance run unattended.

◗Switch the appliance off before detaching any

accessory.

◗Never immerse the motor unit in water or

any other fluid,nor rinse it under the tap.Use

only a moist cloth to clean the motor unit.

◗When you fit the lid properly onto the bowl,

you will hear a click.

◗Remove the protective cover from the blade

before use.

◗Avoid touching the SHARP cutting edges of

the blade and the inserts,especially when the

appliance is plugged in.

◗If the blade gets stuck,unplug the appliance

before removing the ingredients that are

blocking the blade.

◗Let hot ingredients cool down before

processing them (max.temperature

80cC/175cF).

◗The bowl is not suitable for the microwave.

Using the appliance

C1Place the tool holder in the bowl.

C2Place the required accessory on the tool

holder (beware of the sharp cutting

edges!).

C3Close the lid.Turn it in the direction of the

arrows until you hear a click.

ENGLISH8

C4Make sure the motor unit is switched off

(speed setting '0').Press the release

buttons and attach the motor unit by first

inserting its rear end into the handle of

the bowl.

C5Then lower the front part of the motor

unit onto the lid,until you hear a click.

C6Place the pusher into the feed tube.

To prevent ingredients from escaping through the

feed tube, use the pusher to close the feed tube.

Use the feed tube to add liquid and solid

ingredients.

Use the pusher to push ingredients through the

feed tube.

Put the plug in the wall socket.The appliance is

ready for use.

C7The speed control allows you to choose

the right setting to obtain optimal results.

BPulse setting:for pulse operation. If the Pulse

button is pressed the appliance runs at maximum

speed.The appliance stops running when the

button is released.

Bsetting 1:for normal speed.

Bsetting 0:for switching the appliance off.

◗When you have finished processing,you can

only remove the motor unit (and the lid) after

you have switched the appliance off.

The release buttons cannot be pressed in when

the appliance is switched on.

C8To remove the motor unit,press the

release buttons and lift the motor unit

from the lid of the bowl.

Blade

◗The blade can be used for chopping,mixing,

blending,pureeing and preparing cake

mixtures.

C1Place the tool holder in the bowl.

C2Remove the protective cover from the

blade.

The cutting edges of the blades are very sharp

Avoid touching them!

C3Put the blade onto the tool holder.

4Put the ingredients into the bowl.Pre-cut

large pieces of food into pieces of approx.

3 x 3 cm.

See the table for the recommended settings.

Processing takes 10 - 60 seconds.

5Close the lid and attach the motor unit.

ENGLISH 9

◗You can also use the pusher to close the feed

tube in order to prevent ingredients from

escaping through the feed tube.

Chopping tips

◗The appliance chops very quickly.Use the

pulse function for short periods at a time to

prevent the food from becoming too finely

chopped.

◗Do not let the appliance run too long when

you are chopping (hard) cheese.The cheese

will become too hot,will start to melt and

will turn lumpy.

◗Do not use the blade to chop very hard

ingredients like coffee beans,nutmeg and ice

cubes,as this may cause the blade to get

blunt.

Mixing tips

◗Do not mix ingredients that are hotter than

80cC.

◗First put the flour in the bowl and then the

other ingredients.

Pureeing tips

◗Fruits and vegetables can be pureed without

adding any liquid.However,you will get a

better result if you add a small amount of

liquid.

◗Always start by pureeing the hard and tough

ingredients,then add the soft ones.

◗If food sticks to the blade or to the inside of

the bowl:

Switch the appliance off.

Remove the motor unit and the lid from the

bowl.

Remove the ingredients from the blade or from

the wall of the bowl with the spatula.

Inserts

The cutting edges of the inserts are very sharp

Do not touch them!

Do not process hard ingredients,such as ice

cubes,with the inserts.

C1Put the selected insert in the insert holder.

C2Place the insert holder onto the tool

holder that stands in the bowl.

3Close the lid and attach the motor unit.

4Put the ingredients in the feed tube.Pre-

cut large chunks to make them fit into the

feed tube.

5Fill the feed tube evenly for the best

results.

6Switch the appliance on.See the table for

the recommended settings.

C7Press the pusher lightly onto the

ingredients in the feed tube.

ENGLISH10

When you have to cut large amounts of food,

process only small batches at a time and empty

the bowl regularly between the batches.

The processing jobs mentioned in the table will

take 10 - 60 seconds.

C8To remove the insert from the insert

holder,take the insert holder in your

hands with its bottom pointing towards

you.Push the edges of the insert with your

thumbs to make the insert fall out of the

holder.

Shredding tips

◗To shred hard cheese,e.g.mature Gouda,

Parmesan and Pecorino,the cheese should be

at room temperature.

◗To shred softer cheese,e.g.young and semi-

matured Gouda or Emmentaler,the cheese

should be at refrigerator temperature.

Emulsifying disc

You can use the emulsifying disc to prepare

mayonnaise,to whip cream and to whisk egg

whites.

C1Put the emulsifying disc onto the tool

holder that stands in the bowl.

2Put the ingredients in the bowl and put the

lid and motor unit on the bowl.

C3Switch the appliance on.See the table for

the recommended settings.

Emulsifying tips

◗When you want to whisk egg whites,make

sure that the eggs are at room temperature.

Take the eggs out of the refrigerator about half an

hour before you start preparing them.

◗All the ingredients for making mayonnaise

must be at room temperature.

Oil can be added through the small hole in the

bottom of the pusher.

◗If you are going to whip cream,the cream

must be taken straight from the refrigerator.

Please observe the preparation time in the

table.Cream must not be whipped too long.

Use the pulse button to have more control over

the process.

Cleaning

Always unplug the appliance before you start

cleaning the motor unit.

1Clean the motor unit with a damp cloth.

Do not immerse the motor unit in water

and do not rinse it either.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Philips Robot culinaire

Philips

Philips HR7761 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR1399 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR7773 Manuel utilisateur

Philips

Philips Cucina HR7735 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR7776 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR7744/55 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR2095 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR7628 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR7627 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR7776 Manuel utilisateur

Philips

Philips Essence HR7754 Manuel

Philips

Philips Essence HR7768 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR7712/80 GREEN HV Manuel utilisateur

Philips

Philips HR7745/55 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR7639 /J Manuel utilisateur

Philips

Philips HR7761 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR2833 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR7627 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR7950 Manuel utilisateur

Philips

Philips HL1659/28 Manuel utilisateur

Philips

Philips AVENT SCF883 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR7772/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips AVENT SCF875/06 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR7771/53 Manuel utilisateur

Manuels Robot culinaire populaires d'autres marques

INNOLIVING

INNOLIVING INN-727 Manuel utilisateur

Berkel

Berkel C32 Manuel utilisateur

Beko

Beko CHP5554W Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KFP0719 Manuel utilisateur

QUIGG

QUIGG KM 2017Wi.20 Manuel utilisateur

Lakeland

Lakeland PRESS AND CHOP 31557 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch MMR08 GB Series Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN Chef Express T9532 Manuel utilisateur

Garland

Garland 852 ZG Manuel utilisateur

Robot Coupe

Robot Coupe CL50 Gourmet Manuel utilisateur

SAPIRHOME

SAPIRHOME SP-1111-K Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex DJ3051 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch MUM5 Manuel utilisateur

cecotec

cecotec Mambo Touch Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 9KFC0516 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker hc 300 Instructions d'installation

Gorenje

Gorenje SBR 1000 DV Manuel utilisateur

Arzum

Arzum AR 1128 Manuel utilisateur