Philips HR2505/05 Manuel utilisateur

取扱説明書

保証書付

保証書は、この取扱説明書の最

終ページについておりますので

販売店で記入を受けてください。

フィリップスマルチチョッパー

HR2505/05

HR2509/95

品

番

商品のご確認

フィリップスマルチチョッパーをお買い上げいただき、まことにありがとう

ございます。長い間ご愛用いただくために、ご使用前にこの取扱説明書を

よくお読みのうえ、正しくお使いください。

また、お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず

保管してください。

商品をご確認ください

※この製品のカラーは、

HR2509/95がブラック、

HR2505/05がホワイトです。

※改良の為、仕様を予告なく変更することがあります。

カバー

バスケット

（チョップドロップ用）

チョップドロップ用

ブレード

フードプロセッサー用

ブレード

カップ取扱説明書レシピブック

本体

商品のご確認 1

目次 2

必ずお守りください 3・4

各部の名称 5

初めてお使いいただく前に 6

組み立てと使用方法 7〜11

お手入れ方法 12

保管の仕方

故障かな？と思ったら 14

Guidance in English 16〜23

保証とアフターサービス 24

仕様／フィリップスサポートセンター 25

無料修理規定 26

保証書最終ページ

●

はじめに

ご使用方法

困ったとき

英文解説

保証

必ずお守り

ください

●ここに示した注意事項は、安全に関する重要

な内容ですので、必ず守ってください。

●誤った取扱いをしたときに想定される内容を

「警告」と「注意」とに区分けしています。

安全上のご注意

○絵表示について

○絵表示の例

警告人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容。

注意

人が傷害を負う可能性及び物的損害の発生が想定される内容。

・

記号は、してはいけない「禁

止」を示します。図の中や近く

に具体的な禁止内容（左図の

場合は分解禁止）を示します。

記号は、「警告、注意」を示します。

図の中や近くに具体的な注意内容を示します。

・

記号は、必ずしていただく「強制」を示

します。図の中や近くに具体的な強制

内容（左図の場合は電源プラグをコン

セントから抜くこと）を示します。

警告

●本製品の改造はしないでください。

また、分解したり修理をしないでくだ

さい。火災、感電、ケガの原因となり

ます。修理はフィリップスサポートセ

ンターにご相談ください。

●電源コードや電源プラグ部が傷んだ

り、コンセントの差し込みが緩いとき

は使用しないでください。感電・

ショート・発火の原因になります。

●電源コードを無理に曲げたり、引っ

張ったり、ねじったり、たばねたり、重い

物を載せたり、挟み込んだり、加工し

たりしないでください。電源コードが

破損し、火災・感電の原因となります。

●お子様など取り扱いに不慣れな方だ

けで使わせないでください。

●乳幼児の手の届くところに本製品を

置かないでください。

●電源は交流100V以外では、使用し

ないでください。延長コードは使用

しないでください。タコ足配線はし

ないでください。コンセントや配線

器具の定格を超えると発熱により火

災の原因となります。

●雷が鳴ったら、製品本体や電源プラ

グ部に触らないでください。感電の

原因となります。

●回転部を露出したままで運転しない

でください。

● 異臭、異音が出たり、落下や破損した

ときはコンセントから電源プラグ部を

抜いてください。そのまま使用する

と、事故の原因になります。必ず使用

を中止し、フィリップスサポートセン

ターにご相談ください。

●

電源プラグ部はコンセントに確実に差

し込んでください。差し込みが不完全

な場合、感電・発火の原因となります。

●

容器の中に手、スプーン、はし等調理材

料以外のものを入れて運転しないでく

ださい。事故や故障の原因となります。

●

電源プラグ部にピンやゴミを付着させ

ないでください。また定期的にほこり等

を乾いた布でふき取ってください。感

電・ショート・発火の原因になります。

●

濡れた手で電源プラグの抜き差しをしな

いでください。感電の原因になります。

●ブレード（刃）に直接手を触れないよ

う十分注意してください。ケガの原因

になります。

●本製品の内部に金属物や燃えやす

いものを入れないでください。事故

や故障の原因となります。

1. 本製品は、家庭用調理器です。それ以外の目的で使用しないでください。

6. 使用中は、カップを取り外さないでください。

3. 屋外で使用しないでください。

使用上のご注意

はじめてお使いになる前にカバー、カップ、ブレード、バスケットを一度洗ってからご使用ください。

2. 電源プラグ部をコンセントに接続する前に正しく部品が取り付けられているか、ブレードが

カップに正しくセットされているかご確認ください。カバーがセットされていないと製品は

作動しません。

5. 本体から手を離しブレードの回転が止まったのを確認してからカバーを外してください。

7. 野菜や果物などはバスケットやカップの大きさに合わせてカットしてください。また、芯、種など

の固いものは取り除いてからバスケット、カップに入れてください。

8. 製品の性能や寿命に影響を与えるため、

3分以上連続して使用しないでください。

3分以上

ご使用になる場合は15分おいてからご使用ください。

●安全スイッチを通常の使用以外の

状態で押さないでください。ケガの

原因になります。

●運転中に移動させないでください。

ケガの原因になります。

●油煙や湯気が当たる場所、直射日光

が当たるなどの高温になる場所、熱

を発生する機器のそばに保管しな

いでください。また、湿度やほこりの

多い場所に保管しないでください。

事故や故障の原因となります。

●ブレード（刃）が破損または故障した

場合は、本製品を使用しないでくだ

さい。ケガの原因になります。交換

の際には必ずフィリップス社製の同

型部品とお取り替えください。

●本体を水につけたり、水をかけたり

しないでください。故障や、ショート・

感電の原因になります。

注意

●電源プラグ部を抜くときは、電源

コード部を持たずに必ず先端の電

源プラグ部を持って引き抜いてくだ

さい。感電やショートして発火する

ことがあります。

●お手入れの際は必ず電源プラグを

コンセントから抜いてください。感

電やケガをすることがあります。

●使用中、部品に触らないようご注意

ください。ご使用の前に、全ての部

品が正しく取り付けられているか確

認してください。

●部品の取り付け、取り外しをすると

きは、電源プラグを抜いてから行っ

てください。

●使用時以外はコンセントから電源プ

ラグ部を抜いてください。火災、感

電の原因となります。

●

不安定な場所の上に置かないでくだ

さい。ぐらつく台や傾いた所などの

不安定な場所に置くと、落ちたり、倒

れたりしてケガの原因となります。

各部の名称

本体

カバー

バスケット

（チョップドロップ用）

カップ

チョップドロップ用

ブレード

フードプロセッサー用

ブレード

ブレード（刃）

ブレード固定用ピン

電源コード

ホルダー

安全スイッチ

ブレードホルダー

差し込み口

電源プラグ部

本体

本体以外

流水で洗浄食洗機で洗浄湿らせた布でお手入れ

初めてお使い

いただく前に

3本体を湿らせた布で拭いてください。

注意

●

本体を水につけたり、水をかけたりしないでください。また、食洗機でお手入れしな

いでください。故障や、ショート・感電の原因になります。

●本体をお手入れする際には、湿らせた布で拭いてください。

●

はじめてお使いになる前にカバー、カップ、ブレード、バスケットを一度洗ってから

ご使用ください。

●

ブレード（刃）に直接手を触れないでください。ケガの原因になります。ブレードを洗

う際には、ホルダーを持ってください。

※フードプロセッサー用ブレードについているカバーは外してから使用してください。

2カバー、カップ、ブレード、バスケットをしっかり洗います。

※食洗機での洗浄も可能です。

※洗浄した部品は完全に乾かしてから組み立ててください。

本体を水につけたり、水をかけた

りしないでください。また、食洗

機でお手入れしないでください。

故障や、ショート・感電の原因に

なります。

部品ごとにお手入れ方法が違いますので、下記の表を確認して、正しくお手入れしてください。

1製品を保護している梱包材をすべて取り除いてください。

ブレード（刃）に直接手を触れないでくだ

さい。鋭利なためケガの原因になります。

注意

均一カットに適したモードです。カット、ミンチ &ミックス（料理

の下準備）に適したモードです。

組み立てと

使用方法

注意

●

電源プラグ部をコンセントに接続する前に正しく部品が組み立てられているかご確認ください。

●

不安定な場所の上に置かないでください。

●

ブレード（刃）に直接手を触れないでください。ケガの原因になります。組み立てる際

には、ホルダーを持ってください。

●

カップの中に、

80℃以上の食材や液体を入れないでください。

チョップドロップモード（低速回転モード）の組み立てと使用方法

組み立て方法

1バスケットをカップの溝に合わせて取り

付けます。 2チョップドロップ用ブレードをバスケットの上

からセットします。ブレード固定用ピンにしっ

かりと差し込みます。

【使用するもの】

・チョップドロップ用ブレード

・バスケット（チョップドロップ用）

禁止食材：固いもの（氷、コーヒー豆など）、水分が多すぎる

もの（トマト、レタスなど）、生肉、生魚

禁止食材：固いもの（氷、コーヒー豆など）

【使用するもの】

・フードプロセッサー用ブレード

チョップドロップモード

▶ 詳しいレシピはレシピブックをご覧ください。

フードプロセッサーモード

注意固いもの（氷、コーヒー豆など）、水分が多すぎるもの（トマト、レタスなど）、

生肉、生魚はチョップドロップモードでカットできません。

ブレード（刃）に直接手を触れないでくだ

さい。鋭利なためケガの原因になります。

注意

・ゆでたまご

・たまねぎ

・アーモンド

・きゅうり

・なす

・大根

・キャベツ

【材料例】

・野菜、果物

・お肉、魚、小麦粉類、パン

・マヨネーズなどの調味料

・粘り気のある野菜（長芋）

・水分の多い野菜

・牛乳、ジュースなどの

　液体状のもの

【材料例】

※大きめの材料は、

2cm程度にカットしてからチョップドロップモード、フードプロセッサーモードで調理をしてください。

使用方法

2食材を投入したら、カバーをカップの溝に合わせてセットします。

カバーが閉まらない場合は、食材の量を確認し、多すぎる場合

は、食材の量を減らしてください。

3本体をカップにセットしてから、電源コードをコンセントにつなぎます。

※ 本体をカップの溝に正しくセットしてください。

1バスケットに入る大きさに食材をカットしてから投入します。また、芯、

種などの固いものは取り除いてからバスケットに入れてください。

4本体上部を図のように下方向に押すとカット（刻み）が始まります。

※まれに食材がブレード（刃）に刺さりカットできない場合があります。

その場合、本体、カバーをはずしバスケット内部を確認してください。

食材を小さめにカットして再度セットしてください。

※カバーが正しくセットされていない場合、本体は作動しません。

ブレード（刃）に直接手を触れないでください。

鋭利なためケガの原因になります。

注意

この製品は安全対策として本体の裏側に2つの安全スイッチが取り付けられており、カップに本体が

正しくセットされていないと、電源が入らないように設計されています。

7カットした食材をボウルやお皿に取り出します。

6カバー、チョップドロップ用ブレード、バスケットの順番

にカップから取り外します。

5バスケットから食材が落ちてこなくなったらカット（刻み）終了の

サインです。カットが終了したら、電源コードをコンセントから抜

き本体をカップから取り外します。

ブレード（刃）が止まるまで開けないでください。

警告

ブレード（刃）に直接手を触れないでください。

鋭利なためケガの原因になります。

注意

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Philips Robot culinaire

Philips

Philips HR7762 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR1399 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR1655 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR7639/60 Manuel

Philips

Philips HR7758/01 Manuel utilisateur

Philips

Philips Jamie Oliver HR7782/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips Cucina HR7633 Manuel

Philips

Philips HR2505 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR7725/60 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR7778/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR7605/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips AVENT SCF862 Manuel utilisateur

Philips

Philips Cucina HR7600/1 Manuel

Philips

Philips HR7776 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR7628 Manuel utilisateur

Philips

Philips AVENT SCF875/06 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR7776 Manuel utilisateur

Philips

Philips H R1393 Manuel utilisateur

Philips

Philips Essence HR7754/01 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR7772 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR7753/01 Manuel

Philips

Philips HR1375 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR7770 Manuel utilisateur

Philips

Philips VIVA ONION CHEF HR2505/90 Manuel utilisateur

Manuels Robot culinaire populaires d'autres marques

INNOLIVING

INNOLIVING INN-727 Manuel utilisateur

Berkel

Berkel C32 Manuel utilisateur

Beko

Beko CHP5554W Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KFP0719 Manuel utilisateur

QUIGG

QUIGG KM 2017Wi.20 Manuel utilisateur

Lakeland

Lakeland PRESS AND CHOP 31557 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch MMR08 GB Series Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN Chef Express T9532 Manuel utilisateur

Garland

Garland 852 ZG Manuel utilisateur

Robot Coupe

Robot Coupe CL50 Gourmet Manuel utilisateur

SAPIRHOME

SAPIRHOME SP-1111-K Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex DJ3051 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch MUM5 Manuel utilisateur

cecotec

cecotec Mambo Touch Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 9KFC0516 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker hc 300 Instructions d'installation

Gorenje

Gorenje SBR 1000 DV Manuel utilisateur

Arzum

Arzum AR 1128 Manuel utilisateur