Philips FlatTV 15PF4121 Manuel utilisateur

15PF4121

20PF4121

20PF4321

23PF4321

English

Introduction

Table of Contents

Thank you for purchasing this television set.

This handbook has been designed to help you install and operate your TV set.

We would strongly recommend that you read it thoroughly.

Installation

Presentation of the LCDTelevision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Remote control keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Installing your television set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Quick installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Program sort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Manual store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Other settings in the Install menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Operation

Picture settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Sound adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Feature settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Screen Formats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Using in PC monitor mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Using in HD (High Definition) Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Peripherals

Video recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Other equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Side connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

HD equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Practical information

Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Recycling

Disposal of your old product.

Your product is designed and manufactured with high quality materials and components,

which can be recycled and reused.When this crossed-out wheeled bin symbol is attached

to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.Please

inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic

products.

Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your

normal househols waste.The correct disposal of your old product will help prevent

potential negative consequences for the environment and human health.

The packaging of this product is intended to be recycled.Apply to the local authorities for

correct disposal.

DVI-I InEXT 1

Presentation of the LCDTelevision

Remote control

& Television keys:

• POWER: to switch the TV on or off.

• VOLUME -/+: to adjust sound level.

• MENU: to access or close menus.

The PROGRAM -/+ keys can be used to select

an adjustment and theVOLUME -/+ keys to

make that adjustment.

• PROGRAM -/+ (- P +): to select programmes.

Rear of set :

The main connections are made at the bottom

of the television.

For more details on connections see page 12.

éPower socket

“TV aerial socket

‘EXT1 socket

(DVI-I input for connecting a HD (high

definition)* equipment or computer with DVI

output.

§Side connections

* Depending on version.

Pull out the plastic insulation sheet from the

battery, this will activate the remote control.

The battery supplied with the appliance does

not contain mercury or nickel cadmium so as to

protect the environment. Please do not discard

your used batteries, but use the recycling

methods available (consult your distributor).

CR 2025

Remote Control Keys for LCDTV Functions

1) .(STANDBY)

To set the TV to standby mode.To switch theTV set on

again, press P –/+,0to 9or AV keys.

2) Sleeptimer

To select the length of time before the set automatically

switches to standby (from 0 to 240 minutes)

3) AV

To display Source List to select TV or peripheral

equipment connected to EXT1, AV/S-VHS, PC or

HD (p. 12).

4) ÓŸÅ Teletext keys (p. 9)

5) Unused key.

6) MENU

To call up or exit the TV menus.

7) ∏Screen Format (p. 8)

8) Cursor (<>≤≥)

These 4 keys are used to move around the menus.

9) Volume

To adjust the sound level.

10) ª mSmart picture and sound

Used to access a series of predefined picture and sound

settings.

The personal position relates to settings selected from the

menus.

11) Ë Screen information

To display / remove the programme number, the time,

the sound mode and the time remaining on the timer.

Hold down for 5 seconds to permanently display the

programme number on the screen.

10)

11)

Remote Control Keys for LCDTV Functions

12) ı List of programmes

To display / clear the list of programmes. Use the keys

<> to select a programme and the key ≥to

display it.

13) ùSound mode

Used to force programmes in Stereo and Nicam Stereo

to Mono or, for bilingual programmes, to choose

between Dual I or Dual II.

The Mono indication is red when in forced position.

14) Q Surround Sound

To activate / deactivate the surround sound effect. In

stereo, this gives the impression that the speakers are

further apart. For models equipped withVirtual Dolby

Surround*, you can experience Dolby Surround Pro

Logic sound effects.

15) ¤ Teletext (p. 9)

16) [Mute

To mute or restore the sound.

17) P -/+ SelectingTV programmes

To move up or down a programme.

The number and the

sound

mode are displayed for a few seconds.

For some TV programmes the title of the programme

appears at the bottom of the screen.

18) 0/9 Numerical keys

For direct access to programmes. For a 2 digit

programme number, the 2nd digit must be entered

before the dash disappears.

19) ÁPrevious programme

To access the previously viewed programme.

* Manufactured under license from Dolby Laboratories.“Dolby”

and the double-D symbols are trademarks of Dolby

Laboratories.

(12

(13

(14

(15

(16

(17

(18

(19

Quick installation

When you turn on theTV set for the first time,

a menu is displayed on screen.This menu

prompts you to select the country and language

for the menus:

If the menu is not displayed, press the MENU key

to display the menu.

&Use the <> keys on the remote control to

select your country and validate with ≥.

If your country does not appear in the list, select

choice “. . .”

éNext select your language using the <> keys

and validate with ≥.

“The search starts automatically.All the available

TV programmes will be stored. This operation

takes a few minutes.The display shows the

progress of the search and the number of

programs found.At the end of the search, the

menu disappears.

To exit or interrupt the search, press MENU.If no

programme is found, consult the possible solutions p. 14.

‘If the transmitter or cable network sends the

automatic sort signal, the programs will be

numbered correctly. In this case, the installation

is complete.

(If this is not the case, you need to use the Sort

menu to number the programs correctly.

Some transmitters or cable networks broadcast their

own sort parameters (region, language, etc.). In this

case, indicate your choice using the <> keys and

validate with ≥.

&Positioning the television set

Place yourTV on a solid stable surface.To avoid

danger do not expose the TV to water, or a heat

source (e.g. lamp, candle, radiator). Do not

obstruct the ventilation grid at the rear.

éConnecting the aerials

• Insert the aerial plug into the :socket at the

rear of the set.

• Connect the power lead to the television and the

mains plug into the wall socket (220-240V/50 Hz).

For connecting other appliances see page p.12.

“Switching on

To switch on the set, press the POWER key.A

green indicator comes on and the screen lights

up. Go straight to the Quick Installation chapter.

If the TV remains in standby mode(red indicator),

press the P -/+ key on the remote control.

The indicator will flash when you use the remote control.

Installing your television set

Plug’n’Play

Country

ÍGB Æ

Language

Í English Æ

Manual store

Other settings in the Install menu

This menu is used to store the programmes

one at a time.

&Press the MENU key.

éWith the cursor, select the Install menu then

Manual store:

“System: select Europe (automatic detection*)

or Western Europe (BG standard), Eastern

Europe (DK standard), United Kingdom

(I standard) or France (LL’ standard).

* Except for France (LL’ standard), you must select

choice France.

‘Search: press ≥.The search starts. Once a

programme is found, the scanning stops and its

name is displayed (when available). Go to the

next step. If you know the frequency of the

required programme, this can be entered

directly using the 0to 9keys.

If no picture is found, consult the possible solutions (p. 14).

(Program No.: enter the required number

with the ≤≥ or 0to 9keys.

§FineTune: if the reception is not satisfactory,

adjust using the ≤≥ keys.

èStore: press ≥.The program is stored.

!Repeat steps ‘to èfor each programme to

store.

çTo quit the menus, press Ë.

&Press the MENU key and select the Install

menu:

éLanguage: to change the display language for

the menus.

“Country: to select your country (GB for

Great Britain).

This setting is used for the search, automatic

programme sort and teletext display. If your country

does not appear in the list, select “. . .”

‘Auto Store: to start automatic search for all

programmes available in your region. If the

transmitter or cable network sends the

automatic sort signal, the programmes will be

numbered correctly. If this is not the case, you

need to use the Sort menu to renumber the

programmes.

Some transmitters or cable networks broadcast

their own sort parameters (region, language, etc.). In

this case, indicate your choice using the <> keys

and validate with ≥.To quit or interrupt the search,

press MENU. If no picture is found, consult the

possible solutions (p. 14).

(Name:

If required, you can give a name to the

programmes and external connectors. Use the

≤≥ keys to move around the name display area

(5 characters) and the <> keys to select the

characters.When the name has been entered,

use the ≤key to exit.The name is stored.

Note: on installation, the programs are named

automatically when an identification signal is sent.

§To quit the menus, press Ë.

TV Menu

Picture

Sound

Features

Install

Manual Store

System

Program No.

Fine Tune

Store

Í Europe Æ

Program sort

&Press the MENU key.The TV Menu is

displayed on the screen.

éWith the cursor, select the Install menu

followed by the Sort menu.

“Select the programme you want to move using

the <> keys and press ≥.

‘Then use the <> keys to select the new

number and validate with ≤.

(Repeat steps “and ‘for each program you

wish to renumber.

§To quit the menus, press Ë.

TV Menu

Picture

Sound

Features

Install

Language Æ•

Country Æ•

Auto Store Æ•

Manual Store Æ•

Sort Æ•

Name Æ•

Picture settings

Sound adjustments

&Press MENU then ≥.The Picture menu is

displayed:

éUse the <> keys to select a setting and the

≤≥ keys to adjust.

“Once the adjustments have been made, select

Store and press ≥to store them. Press Ë

to exit.

Description of the adjustments:

• Brightness: this changes picture brilliance.

• Colour: this changes the intensity of the colour.

• Contrast: this changes the difference

between the light and dark tones.

•

Sharpness: this changes the picture definition.

• ColourTemp.: this changes the colour

rendering: Cold (bluer), Normal (balanced)

or Warm (redder).

• Store: to store the picture adjustments and

settings.

&Press MENU, select Sound (>) and press ≥.

The Sound menu is displayed:

éUse the <> keys to select a setting and the

≤≥ keys to adjust.

“Once the adjustments have been made, select

Store and press ≥to store these changes.

‘To quit the menus, press Ë.

Description of the settings:

• Equalizer: to adjust the sound tone (from

bass: 100 Hz to treble: 8000 Hz).

• Balance: this balances the sound on the left

and right speakers.

• DeltaVolume: this is used to compensate

any volume discrepancies between the

different programs or EXT sockets.This

setting is available for programs 0 to 40 and

the EXT sockets.

• AVL (Automatic Volume Leveller): this is

used to limit increases in sound, especially on

program change or advertising slots.

• DolbyVirtual:To activate / deactivate the

surround sound effect.You can also access

these settings with key Q.

• Store: this is used to store the sound settings.

Feature settings

&Press MENU,select Features (>) and

press ≥.You can adjust:

éContrast +: automatic adjustment of the

picture contrast which permanently sets the

darkest part of the picture to black.

“Sleep : to select an automatic standby period.

‘To quit the menus, press Ë.

TV Menu

Picture

Sound

Features

Install

Picture

Brightness

Colour

Contrast

Sharpness

Colour Temp.

Store

TV Menu

Picture

Sound

Features

Install

Sound

Equalizer Æ•

Balance Æ•

Delta Volume Æ•

AVL Æ•

Dolby Virtual Æ•

Store Æ•

100 Hz

300 Hz

1000 Hz

3000 Hz

8000 Hz

Screen Formats

The pictures you receive may be transmitted in 16:9 format (wide screen) or 4:3 format

(conventional screen). 4:3 pictures sometimes have a black band at the top and bottom of the screen

(letterbox format).This function allows you to optimise the picture display on screen.

If your television is equipped with a 4:3 screen.

If your television is equipped with a 16:9 screen.

Press the ∏key (or ≤≥) to select the different modes:

This TV set is also equipped with automatic switching which will select the correct-screen

format, provided the specific signals are transmitted with the programmes.

4:3

The picture is reproduced in 4:3 format and a black band is displayed on either side

of the picture.

Zoom 14:9

The picture is enlarged to 14:9 format, a thin black band remains on both sides of

the picture.

Zoom 16:9

The picture is enlarged to 16:9 format.This mode is recommended when displaying

pictures which have black bands at the top and bottom (letterbox format).

Subtitle Zoom

This mode is used to display 4:3 pictures using the full surface of the screen leaving

the sub-titles visible.

Super Wide

This mode is used to display 4:3 pictures using the full surface of the screen by

enlarging the sides of the picture.

Widescreen

This mode restores the correct proportions of images transmitted in 16:9.

Note: If you display a 4:3 picture in this mode, it will be enlarged horizontally.

Press the ∏key (or <>) to select the different modes:

4:3

The picture is reproduced in 4:3 format.

Expand 4:3

The picture is enlarged vertically.This mode is used to cancell the black bands when

watching a programme in letterbox format.

Compress 16:9

The picture is compressed vertically into 16:9 format.

Autres manuels pour FlatTV 15PF4121

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Philips Téléviseur à écran plat

Philips

Philips 15-LCD FLAT TV CRYSTAL CLEAR III 15PF8946 Manuel utilisateur

Philips

Philips 29PT5516/01 Manuel utilisateur

Philips

Philips 42TA1800 Manuel utilisateur

Philips

Philips widescreen flat TV 37PF1600T Manuel utilisateur

Philips

Philips 23HF5473 - annexe 1 Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PFL7862D Manuel utilisateur

Philips

Philips 37TA2800 Manuel utilisateur

Philips

Philips 50PF7321 Manuel utilisateur

Philips

Philips 19PFL5422D Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PFL7932D Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PW8808/79R Manuel utilisateur

Philips

Philips XGA LCD Manuel utilisateur

Philips

Philips 37PF1600T/96 Manuel utilisateur

Philips

Philips 37PFL5603D - annexe 1 Manuel utilisateur

Philips

Philips Cineos 42PFL9742D/19 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32-LCD HDTV MONITOR FLAT TV DIGITAL CRYSTAL CLEAR... Manuel utilisateur

Philips

Philips Flavors 42PFL6403D/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PFL7482 Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PF9952 Manuel utilisateur

Philips

Philips 15PT1767 Manuel utilisateur

Philips

Philips 20FT3037 Manuel

Philips

Philips 32PFL3406D/78 Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PFL7422D Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PFL7572D - annexe 1 Manuel utilisateur

Manuels Téléviseur à écran plat populaires d'autres marques

Samsung

Samsung LT-P326W Mode d’emploi

Sony

Sony WEGA KE-50XBR900, KE-42XBR900 Manuel utilisateur

JVC

JVC LT-26DX7BFN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung CT2Z45 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung LNR1550X Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse TX-42F970Z Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 32BV500B Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Smart TV UN55D6000 Mode d’emploi

RCA

RCA MR53R400 Manuel utilisateur

JVC

JVC GGT0362-001A-H Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo FVM4212 Manuel utilisateur

JVC

JVC LT-32Z48 Manuel utilisateur

Sony

Sony KE-42XBR900 - 42" Xbr Plasma Wega™ Integrated... Instructions d'utilisation

Vizio

Vizio M190MV Manuel d'utilisation et d'entretien

Samsung

Samsung UN55F7050AF Manuel utilisateur

RCA

RCA TruFlat F20TF30 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung LW32A33W Guide de démarrage rapide

Sony

Sony FD Trinitron Wega KV-30HS420 Manuel utilisateur