Philips 25PT7106/12R Manuel utilisateur

Introduction

Table of Contents

Thank you for purchasing this television set.

This handbook has been designed to help you install and operate your TV set.

We would strongly recommend that you read it thoroughly.

Installation

Installing your television set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

The keys on the TV set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Remote control keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Choice of language and country . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Automatic installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Reshuffle programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Manual installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Give name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Favourite Programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Operation

Picture settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Sound settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Feature settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

List of programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

EasyLink Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

NexTView /Teletext Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Using NexTView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Peripherals

Video recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Other equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Side connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Amplifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Setup menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Video recorder, DVD or Satellite keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Practical information

Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

°Recycling

The materials used in your set are either reusable or can be recycled.

To minimise environmental waste, specialist companies collect used appliances

and dismantle them after retrieving any materials that can be used again (ask

your dealer for further details).

EnglishMagyarPolskiPyccÍËÈČeštinaSlovenčinaTürkçe

Depending on the model, the television set has 4

or 5 keys located on the front or the top of the

set.The VOLUME (-”+) keys are used to

adjust the sound levels.The PROGRAM (- P+)

keys are used to select the required programmes.

The Mkey (for 5 key versions), allows you to

select Volume,Brightness,Colour,Contrast,

Treble and Bass.Then use the P- + to make

the adjustment.

Note: when the Childlock function is activated,

these keys are unavailable (see page 6).

&Positioning your television set

Place yourTV on a solid, stable surface. To

avoid accidents, do not expose the set to

water and do not place anything on the set

such as a cloth (mat), a container full of liquid

(vase) or a heat source (lamp).

éConnections

• Insert the aerial plug into the :connector

at the rear of the set.

• Insert the mains plug into the wall socket

(220-240V / 50 Hz).

To prevent damaging the mains (AC) cord which

could cause of fire or electric shock, do not place

the TV on the cord.

“Remote control

Insert the 2 R6-type batteries (supplied)

making sure that they are the right way round.

For environmental reasons the batteries supplied

with this appliance do not contain mercury or

nickel cadmium. Please do not discard your used

batteries, use available recycling facilities (consult

your dealer on this).

‘Switching on

To switch on the set, press the on/off key. The

indicator comes on and the screen lights up.

If the television remains in standby, press P#

on the remote control. Go straight to page 4.

The indicator will flash when you use the remote

control.

5 cm

5 cm 5 cm

Installing your television set

The keys on theTV set

MODE

MUTE

ZOOM

VCR

AUX

SMARTSMART ACTIVE

CONTROL

VOL

564

879

·¢ÊÆ

∫

Œ¤

›

ËÁ

∏

[

Remote control keys

Standby

Lets you place theTV set in

standby.To turn on the TV, press

@P#or 0to 9.

Pressing the key for 3 seconds allows

you to place video recorders equipped

with the EasyLink function in standby

Select peripherals (p.10)

Press several times to select the

required EXT connector.

Mode selector (p. 11)

Teletext (p. 9)

or video recorder keys (p.11)

NexTView Guide (p. 7)

Smart picture and sound

Used to access a series of predefined

picture and sound settings.

The Personal position relates to

settings selected from the menus.

Cursor

These 4 keys are used to move

around the menus.The ukey

confirms your choice.

To call up or exit the menus.

Mute

To mute or restore the sound.

Freeze the picture

Sound mode

Used to force programmes in Stereo

and Nicam Stereo to Mono or, for

bilingual programmes, to choose

between Dual I or Dual II.

The Nicam available indication is

displayed for Nicam programmes

when in the forced Mono position.

Screen information

To display the programme number

and name, sound mode, the picture

format and the time remaining on

the sleeptimer. Press the key for 5

seconds to activate/disable the

display of all information when

changing programmes.

Surround Sound

To activate / deactivate the surround

sound effect. In stereo, this gives the

impression that the speakers are

further apart. For models equipped

withVirtual Dolby Surround*, you

can experience Dolby Surround Pro

Logic sound effects. In mono, a

stereo spatial effect is simulated.

Time display

To display or remove the time

transmitted by the teletext of

programme n°1.

The time function is not available

when subtitles are activated (p. 6).

Teletext (p. 9)

unused key.

Active Control

With this function turned on, the

television set optimises the quality of

the picture depending on the signal

received.The definition and noise

reduction are controlled automatically.

In order to view the parameters, press the

up/down cursor while Active Control is

displayed on the screen. Press the cursor

again to clear it (it cannot be adjusted).

Programme selection

To access the next or previous TV

channels from the list of Favourite

Programmes (see p. 5).

Volume

To adjust the sound level

16:9 Format

(according to the version)

To compress a picture vertically.

Number keys

Direct access to the programmes.

For a 2 digit programme, enter the

2nd digit before the dash

disappears.

Enlarge a teletext page (p. 9)

Previous programme

To return to the previous

programme.

* “Dolby” and the double-D symbols £are trademarks of the Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Manufactured under license of Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Choice of language and country

Automatic installation

Reshuffle programmes

The first time you switch on the television, the

language menu will appear and the languages

will change in succession. Go straight to step “.

Alternatively :

&To select the INSTALLATION menu, press the

¢and Êkeys on the remote control at the

same time.

éWith the cursor, select LANGUAGE and press

u.The list of languages is displayed.

“Select your language with the up/down cursor

and press u.The menus will appear in the

selected language.

‘With the cursor, select COUNTRY and press

(Select your country with the up/down cursor

and press u.

This setting is used for the tuning, the automatic

installation of programmes and teletext. If your

country does not appear on the list, select Other.

Also see : EasyLink Function page 7.

§If you wish to exit the menus, press Hseveral

times.

This menu allows automatic tuning of all

programmes.

&First select the language and country, then :

éWith the cursor, select Automatic installation

and press u.

“Select Start and press u.The tuning starts.

After a few minutes, the list of programmes

that have been found is displayed.

‘If the transmitter or cable network transmits

an automatic signal (ACI), the programmes will

be numbered correctly.

The installation is complete.

(Without ACI broadcast, the programmes are

numbered according your language and

country selection.You can use Reshuffle to

renumber them.

Some transmitters or cable networks broadcast

their own selection menu (region, language, ...). In

this case, indicate your choice by using the cursor

and validate with u.To exit or pause a search

press H. If no picture is found, see Tips (p.12).

Also see : EasyLink Function page 7.

§To exit, press Hrepeatedly.

This menu allows you to change the

programme numbers.

From the Installation menu

(to select press ¢

and Êat the same time)

&Select Reshuffle and press u.

éSelect the programme you wish to change with

the up/down cursor and validate with u.

“Use the up/down cursor to select the new

number and press u.The two programmes

are exchanged.

‘Repeat steps éand “for all the

programmes that require renumbering.

(To exit, press Hseveral times.

See also : EasyLink Function page 7.

INSTALLATION

Menu language

Country

Automatic installation

Manual installation

Give name

Reshuffle

Favourite programmes

SETUP

Menu language

Dansk

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Magyar

INSTALLATION

Menu language

Country

Automatic installation

Manual installation

Give name

Reshuffle

Favourite programmes

SETUP

Automatic installation

Start OK

Stop

TV is searching

One moment please ...

Manual installation

Give name

This menu is used to store the programmes

one at a time or to add a programme to the

existing list.

From the Installation menu

(to select press ¢

and Êat the same time)

&Select Manual installation and press u.Use

the up/down cursor to select and the left/right

one to adjust :

éSelection mode (only available in certain

countries) : permits selection of search mode

by Frequency or by Channel.

“System : select Western Europe (BG

standard), Eastern Europe (DK standard),

Great Britain (I standard) or France (LL’

standard).

‘Programme number : enter the required

number using only the left/right keys.

(Search : press u.The search starts. Once a

programme is found, the scanning stops and

the name of the programme is displayed

(when available). Go to the next step. If you

know the frequency of the required

programme, this can be entered directly using

the 0to 9keys.

If no picture is found, see Tips (p. 12). See also :

EasyLink Function page 7.

§FineTune : if reception is poor, adjust using

the left/right cursor.

èStore : press u.The programme is stored.

!Repeat steps ‘to èfor each programme to

store.

çTo exit, press Hseveral times.

This menu allows you to change or give a

name to the programmes and external

connectors.

From the Installation menu

(to select press ¢and Êat the same time)

&Select Give name and press u.

éSelect the programme with the up/down

cursor and validate with u.

“Use the left/right cursor to move around the

name display area (5 characters).

‘Use the up/down cursor to select the

characters.

(Press uwhen the name has been entered.

The programme name is stored.

§Repeat steps éto (for all programmes or

connectors to be named.

èTo exit, press Hseveral times.

Favourite Programmes

This menu allows you to select the

programmes to be accessed with the @P#

key.

From the Installation menu

(to select

press ¢and Êat the same time)

&Select Favourite Programmes and press u.

The list of favourite programmes is displayed.

The programmes that were stored at

installation will automatically appear on this list.

éUse the up/downcursor to select the required

programme.

“Use the left/right cursor to add or remove a

programme from the list.

‘Run through steps éand “for each

programme to be added or removed from the

list.

(To exit, press Hseveral times.

Setup Menu: see page 11

INSTALLATION

Menu language

Country

Automatic installation

Manual installation

Give name

Reshuffle

Favourite programmes

SETUP

Manual installation

(Selection mode)

System

Programme no.

Fine tune

Store

Picture settings

Sound settings

&Press the Hkey.With the cursor, select

PICTURE and press u.The PICTURE menu

is displayed :

éUse the cursor to adjust (the settings are

stored automatically) :

• Contrast : this changes the difference between

light and dark tones.

• Brightness : this changes picture brilliance.

• Colour : this changes the intensity of the colour.

• Sharpness : this changes the picture definition.

• Tint : this changes the colour rendering : Cold

(more blue), Normal or Warm (more red).

• Digital Scan *: reduces line flicker which is

visible on some pictures.

• Dynamic Contrast : Min,Med (optimum

position), Max or Off. Enhances the contrast of

details in lighter, average and darker areas.

• DNR Dynamic Noise Reduction *:automatically

reduces noise (snowy picture) when receiving

weak video signals.

* (only available on certain versions)

The Hue setting will appear if you connect an

NTSC peripheral to one of the EXT connectors.

“Press Hseveral times to exit.

Press the Hkey.With the cursor, select SOUND

and press u.The SOUND menu is displayed :

éUse the cursor to select a setting (the settings

are stored automatically) :

• Volume : to adjust the preferred volume.

• Balance : to balance the sound on the left and

right speakers.

• Treble / Bass or Graphic Equaliser (according

to the version) : allows you to adjust the tone

of the sound.

• Headphone volume (according to the version) :allows

you to adjust the headphones volume

independently from the loud-speakers on the

TV set.

• AVL (AutomaticVolume Leveller):

automatically controls the volume and is used

to limit increases in sound, especially during

programme changes or advertising.

• DeltaVolume : this is used to compensate any

volume discrepancies between the different

programmes or EXT connectors. Use the

@P#keys to compare the level of different

programmes.

“Press Hseveral times to exit.

Feature settings

&Press H, select FEATURES and press u.The

FEATURES menu is displayed :

éUse the cursor to adjust :

• Sleeptimer : to set the time after which the TV

will switch to standby (from 0 to 180 minutes).

• Child lock : If the chid lock is on, the TV can only

be switched on with the remote control. Select On,

then turn off the television and hide the remote

control.To cancel, change Child Lock to Off.

• Subtitles : TV channels with teletext often

transmit programmes with subtitles.This function

activates or disables the automatic display of

teletext subtitling, when it is being transmitted.

For each TV channel, first activate the teletext, select

the subtitle page, then exit teletext.The subtitle

page is then stored, the ßsymbol appears at the

bottom of the screen.

“Press Hseveral times to exit.

MAIN MENU

Picture

Sound

Features

Programmes

PICTURE

Contrast

----l-----

Brightness

Colour

Sharpness

Tint

Digital Scan *

Dynamic Contrast

DNR *

MAIN MENU

Picture

Sound

Features

Programmes

SOUND

Volume

-----l----

Balance

Graphic Equalizer

Headphone Volume *

AVL

Delta volume

MAIN MENU

Picture

Sound

Features

Programmes

FEATURES

Sleeptimer Off

Child lock

Subtitle

List of programmes

NexTView /Teletext Guide

EasyLink Function

This menu displays the list of available

programmes. &Press H, select PROGRAMMES and press

u.The list of programmes is displayed.

éUse the up/down cursor to search the list of

available programmes.

“Press the ukey to view the selected

programme.

‘Press Hseveral times to exit.

If your video recorder has an EasyLink function, during installation, the language,

country and available channels are automatically transmitted to the video

recorder. Recordings may also be programmed through the NexTView guide.

Equally, when the video recorder is in standby, pressing the ·key on the remote

control will start the recording of the same programme displayed on the TV set.

The video recorder must be connected to the EXT2 connector (see p. 10).

NexTView is an electronic guide that allows you to look up programmes as you

would in a newspaper or a TV magazine.You can sort the programmes by subject

(films, sport,…), obtain detailed information and programme your video recorder

if it comes with the NexTViewLink function.

Important note :The NexTView service is only available on certain programmes and in

certain countries.When no NexTView information is broadcast, the teletext programme

guide appears in its place.This is based on teletext programme information (if available)

and offers most functions of NexTView.

Display of a NexTView page

The information is set by the channel that transmits the NexTView service.

For example :

This logo is only displayed

during a NexTView

transmission. No logo

indicates it is a teletext

programme guide

NexTView Functions:

Use the coloured keys

on the remote control

to activate them.

The text appears in grey

when the function is not

available.

Selection zone :

• choice of the day,

• channel choice,

• sort by subject,

• programme preview.

Programme name and

broadcast time.

Summary or commentary

on programme (if available).

Logo indicating

programme

MAIN MENU

Picture

Sound

Features

Programmes

PROGRAMMES

EXT1

EXT2

FRONT

1 CNN

2 RTL4

3 ....

NEXTVIEW

14:50

Who wants to be a millionaire

14:55 Gladiator

15:50 Eastenders 16:45

16:45 The big breakfast

17:35 You’ve been framed

A realistic look at life in a london suburb

Record

Remind

Info

Tuesday 15 Jan 13:20:57

Channel Theme Overview

BBC1 BBC2 ITV

MODE

MUTE

ZOOM

VCR

AUX

SMARTSMART ACTIVE

CONTROL

VOL P

564

879

∫

›

∏

[

Using NexTView /Teletext Guide

Call NexTView guide

Press the okey to call or exit the NexTView guide.A menu appears

with the message “One moment please” at the bottom of the screen.

After a while you obtain :

• a NexTView page, if the selected channel broadcasts this service (the

NexTView logo is displayed in the top left of the screen),

• a teletext page, if the selected channel does not broadcast NexTView,

• “Information unavailable” is displayed if neither NexTView nor teletext

are transmitted. In this case, select another channel.

Selection zone

A selection zone is displayed at the top of the screen. Use the up/down

left/right cursor to select :

• the required channel (each channel may offer a different service),

• the day of the broadcast (NexTView page only),

• the subject, in order to sort the broadcasts (film, sport, news ...),

• programme previews already carried out (see NexTView functions).

The text will appear in grey when the function is no longer available.

NexTView Page (logo visible top left)

&Use the up/down cursor to run through the various suggested broadcasts

for the selected day.When a summary or commentary is available, it

appears at the bottom of the screen.

éPress one of the red, green or yellow keys to activate a NexTView

function.

“Press uto return to the selection zone.

Teletext Page

The first time, the teletext contents will appear. Select the programme

guide page (if available).

With certain channels, the programme guide is detected automatically. In this

case, go straight to step “.

&Use the bottom cursor to activate the selection zone on the page.

éWith the 0to 9or @P#keys, enter the teletext programme page

number. If necessary, use the left/right keys to select the sub-pages.

“Use the up/down cursor to scroll through the different broadcasts

suggested and the coloured keys to activate a NexTView function.

‘Press uto return to the selection zone.

NexTView Functions

Press one of the red, green or yellow keys to activate a NexTView function:

The text appears in grey if the function is not available.

&Record. : to programme the recording of the video recorder (if it has a

NexTViewLink function and is connected to EXT2).

éRemind. : automatically turns on the TV set, if it is in standby, or stops a

programme from being broadcast by displaying a message if theTV set is on.

For these 2 functions, a window appears and the frequency of the

recording should be stored by using the cursor and the ukey (and in

certain cases confirm the channel).

For certain broadcasts, the series option is suggested.With this option, the system

will independently search for when the next episode in the series is being broadcast.

“Info : to obtain more information on the selected broadcast.

Teletext

Press : You will obtain:

Teletext is an information system, broadcast by certain channels.This television has a 1200 pages

memory that will store most broadcasted pages and subpages to reduce waiting time.

After each programme change, the memory is refreshed. It may take some time for all pages to load.

MODE

MUTE

ZOOM

VCR

AUX

SMART

SMART ACTIVE

CONTROL

VOL P

564

879

›

∏

[

ZOOM

∫

Call teletext

Selecting

a page

This is used to call or exit teletext.The Contents appear

with a list of items that can be accessed. Each item has a

corresponding 3 digit page number.

If the channel selected does not broadcast teletext, the screen

will remain blank (in this case, exit teletext and select another

channel). If the characters on the teletext pages are not in your

language, press the ekey to change them.

Enter the number of the page required using the 0to 9,

îÏ or @P#keys. For example: for page 120, enter

120.The number is displayed top left and then the

page is displayed. Repeat this operation to view another

page.

Direct

access to

the items

Coloured areas are displayed at the bottom of the screen.

The 4 coloured keys are used to access the items or

corresponding pages.

Contents To return to the main index page (usually page 100).

page

To display last page viewed.

Selecting

sub-pages

Stop sub-page

acquisition

Hidden

information

Some pages have sub-pages. In this case, the first line

indicates the sub-pages available (for example, page 120

contains sub-pages 01, 02, 03). Use the left/right keys to

select the required sub-page.

You may also press the %key and enter the number of the

required sub-page.

Certain sub-pages are automatically displayed successively.

This key is used to stop or resume the alternation.The

indication _appears top left.

To display or hide the concealed information (games

solutions).

Enlarge a page

Teletext

preview

Subtitles

This allows you to display the top or bottom part of the

page and then return to normal size.

Press the Hkey to display or clear a preview of the

available items and pages.Then, with the up/down, left/right

cursor select the required item and press uto display it.

The teletext preview is only available on channels using theT.O.P.

system (Table Of Pages). If this system is not available, a

message appears at the top of the screen.

Some channels transmit teletext subtitles. Refer to the

teletext contents to find the subtitle pages. Simply enter the

page number and the subtitle is displayed (if it is available). For

automatic display of subtitles, see the features menu (p. 6).

Connections

The television has 2 SCART connectors at the back of the set (EXT1 and EXT2).

The EXT1 connector (the top one) has audio video inputs/outputs and RGB inputs.

The EXT2 connector has audio video inputs/outputs and S-VHS inputs.

Carry out the connections shown opposite, using the EXT2

connector. Use a good quality SCART connector cable.

If your video recorder does not have a SCART connector, the only

possible connection is via the aerial cable.You will therefore need to

tune in your video recorder’s test signal and assign it programme

number 0 (refer to manual installation p.5).To reproduce the

video recorder picture, press 0.

Video recorder with Decoder

Connect the decoder to the second SCART connector of the

video recorder.You will then be able to record scrambled

transmissions. See also the SETUP menu (following page).

Video recorder

Satellite receiver, decoder, DVD, games, etc.

Carry out the connections shown opposite.To optimise

picture quality, connect the equipment which produces the

RGB signals (digital decoder, DVD players, games, etc…) to

EXT1, and the equipment which produces the S-VHS signals

(S-VHS and Hi-8 video recorders) to EXT2, ...). For digital

equipment or a decoder, go to the SETUP menu settings

(see next page).

To select connected equipment

Press ~to select EXT1 or EXT2.

Most equipment (decoder, video recorder) carries out this switching

automatically.

Make the connections as shown opposite.With the key ~,

select FRONT.

For a monophonic device, connect the audio signal to the AUDIO L

input. Use the ekey to reproduce the sound on the left and right

speakers of the TV set.

Headphones

The @”#keys are used to adjust the volume. Press the

mkey to mute the sound on theTV set (see also sound

settings, page 6).

The headphone impedance must be between 8 and 4000 ohms.

Other equipment

Side connections

To connect to a Hi-fi equipment, use an audio connection

cable and connect the “L” and “R” outputs of the TV set to

the “AUDIO IN” “L” and “R” input of the Hi-fi equipment.

Amplifier

CABLE

EXT 2

CABLE

AUDIO

VIDEO

S•VIDEO

AUDIO

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Philips Téléviseur à écran plat

Philips

Philips 42PFL7422D Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PFL7762D Manuel utilisateur

Philips

Philips 37FD9954/17 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PFL3409/93 Manuel utilisateur

Philips

Philips 47PFL7432D Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PF9631D - 42" Plasma TV Manuel utilisateur

Philips

Philips Cineos 42PF9641D Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PFL5322S Manuel utilisateur

Philips

Philips Cineos 47PFL9732D Manuel utilisateur

Philips

Philips 23HF9472 Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PF7420 Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PFL5203 Manuel utilisateur

Philips

Philips Cineos 63PF9631D Manuel utilisateur

Philips

Philips 21PT2304 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32TA2800S Manuel utilisateur

Philips

Philips BDL3221M Manuel utilisateur

Philips

Philips 28 PW 8717 Manuel utilisateur

Philips

Philips 37PF7320/79 Manuel utilisateur

Philips

Philips 47PFL5704D Manuel utilisateur

Philips

Philips 37PF5312 Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PFL3322 Manuel utilisateur

Philips

Philips 15PF7846 - annexe 1 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PFL5332S Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PFL7932D Manuel utilisateur

Manuels Téléviseur à écran plat populaires d'autres marques

Samsung

Samsung LT-P326W Mode d’emploi

Sony

Sony WEGA KE-50XBR900, KE-42XBR900 Manuel utilisateur

JVC

JVC LT-26DX7BFN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung CT2Z45 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung LNR1550X Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse TX-42F970Z Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 32BV500B Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Smart TV UN55D6000 Mode d’emploi

RCA

RCA MR53R400 Manuel utilisateur

JVC

JVC GGT0362-001A-H Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo FVM4212 Manuel utilisateur

JVC

JVC LT-32Z48 Manuel utilisateur

Sony

Sony KE-42XBR900 - 42" Xbr Plasma Wega™ Integrated... Instructions d'utilisation

Vizio

Vizio M190MV Manuel d'utilisation et d'entretien

Samsung

Samsung UN55F7050AF Manuel utilisateur

RCA

RCA TruFlat F20TF30 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung LW32A33W Guide de démarrage rapide

Sony

Sony FD Trinitron Wega KV-30HS420 Manuel utilisateur