Philips RFX9400/93 Guide de sécurité
RFX9400
ZH
用户指南
EN
Starter’s Guide
简体中文
RFX9400 用用用用
ENGLISH
FRANÇAIS
用户指南
Starter’s Guide
RFX9400
1
RFX9400 用用用用
RFX9400
用户指南
目录
安装须知.................................................... 2
取出延伸器 ................................................ 3
配置延伸器 ................................................ 4
独立连接............................................. 4
网络连接............................................. 4
安装延伸器 ................................................ 6
将延伸器连接到 A/V 设备 ...................... 6
支持 .......................................................... 7
故障种类和处理方法 ............................ 7
固件更新............................................. 9
规格 ........................................................ 10
IFU 认可/安全内容 RFX9400 ...........................i
FCC 符合声明 ........................................i
R&TTE 规定 .......................................... ii
独立模式
网络模式
简体中文
2
RFX9400 用用用用
安装须知
Pronto无线延伸器是 Pronto系统的重要组成部分，利用它可以在整个住宅范围内通过
RF 控制 A/V 设备。
为了在无线 Pronto 网络中使用延伸器，您需要：
• 配置延伸器：将其连接到 PC，使用配置工具进行配置。
• 安装延伸器：将其连接到外部 A/V 设备，如电视和接收器。
延伸器使用方式有两种：
独立模式
该模式又称为“对等模式”：不需要使用路由器。
独立模式的优点：
• 容易安装和配置延伸器。
• 延伸器独立于其它网络和网络设置工作。
请参阅第 4 页上的“
独立连接
”一章，用独立模式配置延伸器。
注意
如果想要将多媒体服务器（如
Escient Fireball
）与一个或多个延伸器结合使用，
则必须使用网络模式配置延伸器。
网络模式
这也称为“基础设施模式”：即在具有路由器的网络中使用延伸器。
网络模式的优点：
• 网络允许使用转发器，转发器可扩大 Pronto 系统的信号范围。
• 在使用专用 Pronto 网络时，延伸器可独立于其它网络中的设置工作。
• 可以为网络模式下的延伸器指定一个固定 IP 地址，以提高可靠性。
• 还可以对网络连接加密。
请参阅第 4 页上的“网络连接”一章，在网络模式下配置延伸器。
注意
已经在独立模式下配置的延伸器总是可以重新配置为在网络模式下使用，
反之亦然。
可以在同一个
Pronto
网络中使用
16
个不同的延伸器
。
3
RFX9400
用户指南
取出延伸器
Pronto
无线延伸器
前面板
天线
配置开关
•
在独立模式下：
更改
RF
频道。
•
在网络模式下：
指明连接类型。
IP
地址
电源输入
4
个
IR
输出
4
个调节
IR
输出
拨码开关
后面板
延伸器
ID
开关以太网输入
(RJ45)
独立
/
网络开关
2
个双红外发射器
2
根迷你插孔
IR
线缆
电源适配器 配置线缆
以太网交叉线缆
WiFi
指示灯
电源指示灯
忙指示灯
以太网指示灯
简体中文
4
RFX9400
用户指南
配置延伸器
注意
在开始配置延伸器之前，请访问
www.pronto.philips.com，
检查“下载”部分有无
可用的固件更新。
有关详细信息，请参阅第
9
页上的“固件更新”一章。
独立连接
执行以下操作，配置独立延伸器：
1插入延伸器电源适配器的插头。
延伸器将会启动。启动完成之后，电源指示灯和 WiFi 指示灯会亮绿光。
2 使用延伸器的默认开关设置：
注意
•
如果已经有一个延伸器将
ID
设置为
0
，请将延伸器
ID
开关设置为尚未
使用的
ID。
•
如果与住宅内部或周围的其它产品之间存在干扰，请将配置开关设置为
不同的
RF
频道。
•
确保在延伸器和
Pronto
控制板上使用相同的延伸器
ID
和
RF
频道。
3 配置控制板的配置文件，使控制板能够操控延伸器。有关详细信息，请参阅
ProntoEdit Professional 联机帮助。
网络连接
在使用网络连接时，延伸器是无线 Pronto 网络的一个组成部分。在网络中使用延伸
器有两种方式：
• 有线连接
• 无线连接
独立
/
网络
Stand-alone
配置开关
1
延伸器
ID 0
延伸器
路由器
无线接入点
以太网直线缆
延伸器
无线接入点
控制板
控制板
注意
在设置无线网络连接时，确保控制板总是至少显示了一格
WiFi
连接信号。
如果情况不是如此，您可能需要在网络中增加无线接入点。
5
RFX9400
用户指南
执行以下操作，配置网络延伸器：
1使用配置线缆（即附送的以太网交叉
线缆）将延伸器与 PC 连接起来。
2正确设置开关：
注意
•
如果已经有一个延伸器将
ID
设置为
0
，请将延伸器
ID
开关设置为尚未
使用的
ID。
•
确保在延伸器和
Pronto
控制板上使用相同的延伸器
ID
。
3插入延伸器电源适配器的插头。
延伸器将会启动。启动之后，电源指示灯和以太网指示灯亮绿光，忙指示灯
闪烁红/绿光。
4打开浏览器。
5在浏览器的地址栏中键入延伸器的 IP 地址 192.168.8.80（印在延伸器背面）。
此时配置工具将在浏览器中打开。
6按照屏幕上的说明操作，确保手边准备有以下信息：
• 如果将延伸器以无线方式连接到 Pronto 网络：SSID 和加密设置（当前不支持
WPA 加密。）
• 如果延伸器使用固定 IP 地址：IP 地址、网络掩码和默认网关。
提示
为确保最佳性能，请使用专用网络进行所有
Pronto
通信。这样
，Pronto
网络
就不会受到其它网络流量和网络设置更改的影响。
7断开延伸器与 PC 的连接。
8将延伸器连接到 Pronto 网络：
• 对于有线连接，请通过以太网直线缆将延伸器连接到路由器。
• 对于无线连接，无需再连接任何线缆。
9正确设置开关：
延伸器将重新启动。启动之后：
•
使用有线网络连接时，电源指示灯和以太网指示灯亮绿光，在它处理控制板
发出的代码或宏时，忙指示灯闪烁绿光。
•
使用无线网络连接时，电源指示灯和 WiFi 指示灯亮绿光，在它处理控制板发
出的代码或宏时，忙指示灯闪烁绿光。
延伸器
配置线缆
独立
/
网络
Network
配置开关
1
延伸器
ID 0
独立/网络
Network
配置开关
2
延伸器
ID 0
提示
如果延伸器发现工具没有识别您的延伸器，请按第
5
页上的说明，直接使用
配置线缆配置延伸器。
简体中文
6
RFX9400
用户指南
通过路由器配置延伸器
在已经安装了延伸器并且连接到外部 A/V 设备时，可以通过用以太网直线缆连接的
路由器配置该延伸器。不能通过路由器以无线方式配置延伸器。
1将延伸器连接到路由器，然后将路由器连接到 PC，如下图所示。
2将延伸器的配置
开关 设置为 3。
3在 PC 上打开 ProntoEdit
Professional。
4在“工具”菜单中，选择“Extender Discovery”
（延伸器发现）。
此时将打开延伸器发现工具，上面显示了在 Pronto 网络中检测到的所有延伸器
的列表。
5选择您要配置的延伸器，然后单击“Configure”（配置）按钮。
此时配置工具将在浏览器中打开。
6按照第 5 页上的说明所述，完成配置。
安装延伸器
警告
保持延伸器远离放大器等热源。
在将延伸器连接到外部 A/V 设备之前，
确保正确放置了天线。
将延伸器连接到 A/V 设备
为了延伸器能够传输红外信号，您需要将通过延伸器背面的 IR 输出将它连接到
A/V 组件。与飞利浦以前的延伸器不同，RFX9400 没有 IR 发射装置。
使用延伸器附带的以下一种线缆，将延伸器连接到 A/V 设备：
• 双红外发射器；
竖直放置天线。
延伸器
以太网直线缆
路由器
在延伸器的
IR
输出中
插入双红外发射器的
迷你插孔接头。
将发射器连接到
A/V
组件的红外
接收器。
7
RFX9400
用户指南
指示灯
颜色 以太网指示灯 WiFi 指示灯 忙指示灯
正在确定延伸器的 IP 地址。绿色闪烁 正在确定延伸器的
IP 地址。
延伸器正在忙于处理控制板
发出的短代码或宏。
延伸器功能正常。
绿色 延伸器功能正常。 延伸器正在忙于处理控制板
发出的长宏。
–
红色/绿色闪烁 –正在配置延伸器。
请参阅第 7 页上的
“存在
IP
冲突”
主题。
红色 请参阅第 8 页上的
“延伸器无法与无线网络
通信”
主题。
请参阅第 8 页上的
“存在
重复的延伸器
ID
”
主题。
请参阅第 7 页上的
“无法
确定
IP
地址”
主题。
红色闪烁 延伸器正在启动。
等待启动完成。
-或-
• 迷你插孔 IR 线缆。
调节
IR
输出的功率大小
在延伸器背面，有 4 个拨码开关，每个对应一个 IR 输出。使用这些拨码开关，
配置使用双红外发射器和迷你插孔线缆时的功率大小。
例如，将延伸器连接到外部 IR 总线系统时，向下翻拨码开关可调低功率大小。
支持
故障种类和处理方法
指示灯的指示含义
在延伸器的
IR
输出
中插入迷你插孔线
缆的一个迷你插孔
接头。
在
A/V
组件中插
入另一个迷你插孔
接头。
存在
IP
冲突
在网络中有另一个 A/V 组件使用的固定 IP 地址与延伸器相同。在配置工具中更改
延伸器的 IP 地址。
如果问题仍然存在，请检查路由器设置。
无法确定
IP
地址
• 在使用延伸器时：确保已使用以太网直线缆将延伸器连接到路由器。
• 在配置延伸器时：确保 PC 没有使用固定 IP 地址，而是使用 DHCP。
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Philips Extenseur
Philips
Philips NTX6400 Manuel utilisateur
Philips
Philips RFX9200 - Pronto - Remote Control Extender Manuel utilisateur
Philips
Philips SBCLI910/05 Manuel utilisateur
Philips
Philips Pronto PCX9200 Manuel utilisateur
Philips
Philips SBCLI800/05 Manuel utilisateur
Philips
Philips SRU4000/17 Guide de l'administrateur
Philips
Philips RFX6000 Manuel utilisateur
Philips
Philips Pronto RFX9600 Manuel utilisateur
Philips
Philips RFX9600/93 Guide de sécurité
Philips
Philips SBCLI805 Manuel utilisateur
Philips
Philips Streamium WAR1900/05 Manuel utilisateur
Philips
Philips PCX9200 Manuel utilisateur
Philips
Philips SNR6500 Manuel utilisateur
Philips
Philips RFX9200/05 Instructions de montage
Philips
Philips RFX6500 Manuel utilisateur
Philips
Philips Pronto RFX9400 Manuel utilisateur
Philips
Philips Pronto RFX9600/05 Guide de sécurité
Philips
Philips SNR6500/05 Manuel utilisateur
Philips
Philips SNR6500 Manuel utilisateur
Philips
Philips NTX6400 Manuel utilisateur
