Philips HP6565 Manuel utilisateur

HP6565

User manual

HP6565

ENGLISH 6

DANSK 13

DEUTSCH 21

ƁƇƇƃƉƅƆž 29

ESPAÑOL 37

SUOMI 45

FRANÇAIS 52

ITALIANO 60

NEDERLANDS 68

NORSK 76

PORTUGUÊS 83

PORTUGUÊS DO BRASIL 91

SVENSKA 99

TÜRKÇE 107

ǉǢǓǋǈǘǙǒǐ 114

ą(ã7,1$ 122

EESTI 129

HRVATSKI 136

MAGYAR 144

źĠħĠźĸĠ 152

/,(789,ã.$, 160

/$79,(ã8 168

POLSKI 175

520Ç1û 183

ǘǛǙǙǒǐǑ 190

SLOVENSKY 198

6/29(1ãą,1$ 206

SRPSKI 214

ǛǒǘǈǀǕǙǤǒǈ 222

Introduction

&RQJUDWXODWLRQVRQ\RXUSXUFKDVHDQGZHOFRPHWR3KLOLSV7RIXOO\EHQHÀW

from the support that Philips offers, register your product at

www.philips.com/welcome.

We know it’s important for you to be hair free in your intimate areas.The

new Philips Satin Intimate makes it safe and easy to remove as much or as

little hair as you want yourself. Enjoy desirably smooth longlasting results.

- Reach all areas with the ergonomically s-shaped body and uniquely

designed small epilating head.

- Protect delicate skin with the safety bar.

- Gentle on the skin thanks to ceramic textures discs.

General description (Fig. 2)

1 Charging cap

2 Epilating discs

3 On/off button

4 Charging light

5 Charging pins

6 Air grille

7 Charging case

8 Socket

9 Small plug

10 Adapter

11 Cleaning brush

Important

Read this user manual carefully before you use the Intimate areas epilator

and save it for future reference.

Danger

- Keep the adapter dry.

- If you charge the epilator in the bathroom, do not use an extension

cord.

Warning

- Do not use the appliance if it is damaged.

- This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliances by a person responsible

for their safety.

- Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

ENGLISH

Caution

- The epilator is not intended for use on facial areas such as the upper lip.

- To prevent damage and injuries, keep operating appliance away

from scalp hair, eyebrows, eyelashes, clothes, threads, cords, brushes etc.

- Do not use the epilator on irritated skin or skin with varicose veins,

rashes, spots, moles (with hairs) or wounds without consulting your

GRFWRUÀUVW3HRSOHZLWKDUHGXFHGLPPXQHUHVSRQVHRUSHRSOHZKR

VXIIHUIURPGLDEHWHVPHOOLWXVKDHPRSKLOLDRULPPXQRGHÀFLHQF\VKRXOG

DOVRFRQVXOWWKHLUGRFWRUÀUVW

- <RXUVNLQPD\EHFRPHDOLWWOHUHGDQGLUULWDWHGWKHÀUVWIHZWLPHV\RX

use the epilator.This phenomenon is absolutely normal and disappears.

As you epilate more often, your skin gets used to epilation, skin

irritation decreases and regrowth becomes thinner and softer. If the

irritation has not disappeared within three days, we advise you to

consult a doctor.

- Do not clean the epilator with water that is hotter than shower

temperature (max. 40°C).

- Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids

such as petrol or acetone for cleaning purposes.

Compliance with standards

This Philips epilator complies with all standards regarding electromagnetic

ÀHOGV(0)

General

- This symbol means that the Intimate areas epilator is suitable for use in

a bath or shower.

- 0D[LPXPQRLVHOHYHORIWKHHSLODWRU/F G%$

Preparing for use

Charging

Charging the intimate areas epilator takes approx. 5 hours.When the

epilator is fully charged, it has a cordless operating time of up to

30 minutes. If the epilator is not fully charged, the operating time is shorter.

Note: No disposable batteries needed.

1 Switch off the appliance.

ENGLISH 7

2 Place the appliance in the charging case.

Note: Make sure the charging pins of the epilator are in full contact with the

charging case.You hear a click when full contact has been established.

3 Insert the small plug in the bottom of the charging case (1) and

insert the adapter into the wall socket(2).

,The charging light lights up green continuously to indicate that the

appliance is charging.

Note:When the battery is fully charged, the light goes out.

Using the intimate area epilator

The epilator is primarily intended to remove hairs by the root in the

intimate areas.You can also use it to epilate the bikini line, the underarms

and hard-to-reach areas such as knees and ankles.The appliance can be

used wet or dry.

Epilating tips

- Wet: We advise you to start epilating on wet skin, as water relaxes

the skin and makes epilation less painful and gentler. Use your common

shower gel or foam for a smoother epilation.

- Dry: If you epilate dry, epilation is easier just after taking a bath or

VKRZHU0DNHVXUH\RXUVNLQLVFRPSOHWHO\GU\ZKHQ\RXVWDUWHSLODWLQJ

- General:Your skin should be entirely clean and free of oil.We advise

you to epilate in the evening, as skin irritation usually disappears

overnight.

- General: Epilation is easier and more comfortable when the hairs

have a length of 3-4 mm. If the hairs are longer, we recommend that

\RXVKDYHÀUVWDQGHSLODWHWKHVKRUWHUUHJURZLQJKDLUVDIWHURU

2 weeks.Alternatively, you can trim the hairs to 3-4 mm before you

start epilating.

ENGLISH8

Epilating your intimate area

1 Thoroughly clean the area to be epilated.

2 Press the on/off button to switch on the appliance.

3 Take on of the following positions:

place one leg on the bathtub

sitting on a chair

sitting in the bathtub

ENGLISH 9

4 :LWK\RXUIUHHKDQGVWUHWFKWKHVNLQZLWKWZRÀQJHUVWRPDNHWKH

hairs stand upright.

,To protect your skin, the protective bar on the back of the epilating

head helps you to keep the epilator at the right angle.

Tip: Spread your legs to achieve some initial stretching of the skin. Stretch the

VNLQIXUWKHUZLWK\RXUÀQJHUV2QO\VWUHWFKLQVPDOODUHDVDQGRQO\SODFHWKH

epilator on thoroughly stretched skin.

5 Place the appliance at an angle of 90° onto the skin between two

ÀQJHUVDQGVORZO\PRYHWKHDSSOLDQFHDJDLQVWWKHGLUHFWLRQRIWKH

hair growth.

Tip:To relax the skin, we advise you to apply a moisturising cream immediately

or a few hours after epilation.

7LS<RXFDQDOVRHSLODWH\RXUELNLQLOLQHRUXQGHUDUPVDVVKRZQLQWKHÀJXUH

Stretch the skin with your free hand and move the appliance in different

directions to catch all hairs.

6 :KHQ\RXKDYHÀQLVKHGHSLODWLQJVZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHDQGFOHDQ

the epilating head according to the instructions in chapter ‘Cleaning

and maintenance’.

Caution: Do not use this appliance to epilate eyebrows, eyelashes or

other facial areas.

Caution: Do not use this appliance to remove hairs that grow out of

moles.

ENGLISH10

Autres manuels pour HP6565

Table des matières

Autres manuels Philips Épilateur

Philips

Philips HP6517/04 Manuel utilisateur

Philips

Philips Lumea Manuel utilisateur

Philips

Philips Flirt HP6406/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips BRE200/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips Lumea Prestige BRI945 Manuel utilisateur

Philips

Philips Norelco HP6475/01 Manuel utilisateur

Philips

Philips SatinPerfect HP6578 Manuel utilisateur

Philips

Philips SatinPerfect HP6570 Manuel utilisateur

Philips

Philips Lumea BRI860/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips BRE65x Manuel utilisateur

Philips

Philips HP6408 Manuel utilisateur

Philips

Philips Epilator HP2844 Manuel utilisateur

Philips

Philips HP6567 Manuel utilisateur

Philips

Philips HP6548 Manuel utilisateur

Philips

Philips HP6317/82 Manuel utilisateur

Philips

Philips BRI858 Manuel utilisateur

Philips

Philips Satinelle Soft HP6409 Manuel utilisateur

Philips

Philips HP6402 Manuel utilisateur

Philips

Philips Lumea SC2009 Manuel utilisateur

Philips

Philips HP6483/02 Manuel utilisateur

Philips

Philips SatinPerfect HP6576 Manuel utilisateur

Philips

Philips HP6521/01 Manuel utilisateur

Philips

Philips BRE64 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips LUMEA SC1997 Manuel utilisateur

Manuels Épilateur populaires d'autres marques

Braun

Braun FaceSpa 851V Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ES2082P Manuel utilisateur

Braun

Braun Silk épil 5 Manuel utilisateur

Livoo

Livoo DOS194 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ES2082 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ES-WU11 Manuel utilisateur

Braun

Braun Silk epil EverSoft 2550 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig LE 6820 Manuel utilisateur

Rio

Rio Evolution Manuel utilisateur

Braun

Braun EN 10 Series Guide rapide

no!no!

no!no! PR03 Manuel utilisateur

D Light

D Light PRO Ultra Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ES-WD92 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ES-WS20 Manuel utilisateur

Kooper

Kooper 2175882 Manuel utilisateur

Braun

Braun Silk-epil 5316 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ES-WD10 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ES2056 Manuel utilisateur