Philips HP6416/PB Manuel utilisateur
Satinelle sensitive 2 in 1
HP6416/PB
2
English Page 4
• Keep page 3 and pages 66 and 67 open when reading
these operating instructions.
Français Page 11
• Pour le mode d'emploi: dépliez la page 3 et les pages 66
et 67.
Deutsch Seite 18
• Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchsanweisung
Seite 3 und Seiten 66 und 67 auf.
Italiano Pagina 26
• Prima di usare l'apparecchio, aprite la pagina 3 e le
pagine 66 e 67 e leggete attentamente le istruzioni per
l'uso.
Español Página 33
• Desplegar la página 3 y las páginas 66 y 67 al leer las
instrucciones de manejo.
Português Página 41
• Durante a leitura do modo de emprêgo, desdobre e
verifique a pág. 3 e as pág. 66 e 67.
Ελληνικά Σελίδα 48
•Για τις οδηγίες χρήσεως, ανοίξτε τις σελίδες 3 και
66, 67.
Türkçe Sayfa 57
• Kullanım kılavuzunu okuduπunuzda 3., 66. ve 67.
sayfaları
3
2
4
English
Satinelle Sensitive 2 in 1 with unique pain softener and
exchangeable shaving head
With your new Satinelle Sensitive 2 in 1 you can remove
unwanted hairs quickly, easily and effectively. The epilating
head is especially suitable for the legs and with the
exchangeable shaving head you can comfortably shave
your underarms and bikini line.
The combination of the well-proven epilating disc system
with the newly designed pain softener is a revolution in
epilation. The Satinelle Sensitive 2 in 1 makes epilating
more comfortable and less painful than ever.
Even the shortest hairs (0.5 millimetre!) are pulled out by
the roots by the quickly rotating epilating discs. The hairs
that grow back are soft and downy. So no stubble! After
epilating with the Satinelle Sensitive 2 in 1, your skin will
stay smooth and hair-free for weeks.
While you are epilating, the vibrating
pain softener relaxes your skin like a
massage, masking the sensation of
epilation. You will hardly feel any pain
(fig. 1).
You will make the best use of your
Satinelle Sensitive 2 in 1 if you
familiarise yourself with the appliance. It is therefore
important that you read these instructions for use carefully
and look at the illustrations.
Important
•Check if the mains voltage indicated on the
appliance corresponds to your local mains
voltage before you connect the appliance.
•Regular cleaning and proper maintenance
guarantee the best results and the longest life for
your Satinelle Sensitive 2 in 1.
•Make sure the appliance does not get into contact
with water
•Do not use the Satinelle Sensitive epilating head
on irritated skin or on skin with varicose veins,
spots, moles (with hairs) or scratches without
consulting your doctor first. The same applies to
people with a reduced immune response, e.g.
during pregnancy or when suffering from diabetes
mellitus, haemophilia or immunodeficiency.
•Regular massages with a loofah may help prevent
ingrowing hairs.
•Use of an epilator may cause the skin to become
somewhat red and irritated. This phenomenon is
absolutely normal and will quickly disappear. If,
however, it has not disappeared within three days,
you are advised to consult your doctor.
•To prevent damage and injuries, keep the running
appliance away from your hair, eyebrows,
eyelashes, clothes, threads, cords, brushes etc.
5
•Keep the appliance out of the reach of children.
•Only use the appliance in combination with the
cord supplied.
•If the mains cord of this appliance is damaged, it
may only be replaced with a cord of the original
type. Turn to your Philips dealer or the Philips
organisation in your country for replacement.
General description (fig. 2)
AEpilating head
BShaving head
CSpeed selector with on/off function
O = off
I = normal speed
II = high speed
DPain softener
EPain softener control
Ï= off
Î= normal strength
Ó= extra strength
FInlet socket for appliance plug
GAppliance plug
HCord
IMains plug
JBrush
6
7
Mounting/removing the shaving head and epilating
head
- Make sure the appliance has been switched off .
- Remove the shaving or epilating head by pressing the
ribbed section with your thumb (fig. 3) and sliding the
shaving or epilating head off the appliance sideways, in
the direction of the arrow on the back of the shaving or
epilating head.
- You can mount the shaving or epilating head on the
appliance by sliding it onto the appliance in the direction
opposite to that of the arrow on the back of the shaving
or epilating head. Make sure the shaving or epilating
head snaps home properly (fig. 4).
Note: the shaving head and the epilating head can only be
mounted on the appliance in one way.
How to use the appliance
Legs (epilating)
• Make sure your skin is clean and free of grease and
cream. Do not use cream right before you start epilating.
• Epilation is easier if you have just taken a bath or a
shower. However, your skin must be completely dry
before you start epilating.
• If you epilate for the first time, we advise you to try out
the appliance on a part of your body with only little hair
growth. In this way, you can grow accustomed to this
epilation method.
• Because the hairs are pulled out by the roots, the skin
8
may be slightly sensitive after the first time of use. This
phenomenon will decrease after you have used the
Satinelle Sensitive 2 in 1 several times.
• After use you can apply a mild cream or body milk to
your skin. This may help prevent possible skin irritation.
- Insert the appliance plug properly into the inlet socket
(fig. 5).
- Put the mains plug in the wall socket.
- Switch the Satinelle Sensitive 2 in 1 on by selecting the
desired speed. Also select the desired setting of the pain
softener. All combinations of speed and pain softener
settings are possible.
Speed (fig. 6, 7)
• Select speed Ifor areas with little hair growth, areas that
are hard to reach and areas with bones directly beneath
the skin (such as knees and ankles).
• Select speed II for larger areas with a stronger hair
growth.
Pain softener (fig. 8, 9)
• Select normal strength for areas with bones directly
beneath the skin (such as knees and ankles).
• Select extra strength for softer areas (such as your
calves).
- Stretch your skin tight with your free hand to make the
hairs stand upright (fig. 10).
- Place the Satinelle Sensitive 2 in 1 on the skin at a right
angle, with the speed selector pointing towards you.
Move the appliance against the direction of hair growth
(fig. 10). Do not press the appliance against the skin.
- To switch off the Satinelle Sensitive 2 in 1, first set the
9
pain softener to position - (fig. 11) and then set the speed
selector to position O(fig. 12).
Underarms and bikini line (shaving)
You can use the shaving head to shave the delicate parts of
your body, such as your underarms and bikini line. With the
shaving head you will obtain a smooth result in a
comfortable and gentle way.
- Mount the shaving head onto the appliance.
- Switch the appliance on. We advise you to select speed
I. You do not need to use the pain softener.
- Place the trimmers and the foil on your skin. Move the
shaving head slowly over the skin against the direction of
hair growth while pressing it lightly (fig. 13).
Cleaning
• For a good, smooth result it is necessary to clean the
epilating head and the shaving head after each use.
• Never immerse the appliance in water.
• Do not use any corrosive detergents, scouring pads or
cloths, petrol, acetone etc. to clean the plastic housing of
your Satinelle Sensitive 2 in 1.
• Never try to remove the epilating discs from the
appliance.
• Do not exert pressure on the shaving foil to avoid
damaging it.
- Unplug the appliance.
- Remove the pain softener (fig. 14) and the epilating or
shaving head (fig. 15).
- Clean all accessible parts with the brush.
10
- Pain softener: clean the rubber teeth under the tap with
the brush (fig. 16).
- Epilating head: clean the discs with the brush (fig. 17).
- Shaving head: remove the shaving foil from the cutter
block (fig. 18) and clean the hair chamber, the cutter
block and the foil with the brush.
- First place the epilating or shaving head and then the
pain softener back onto the appliance (fig. 19).
Maintenance and replacement
• After use you can store the Satinelle Sensitive 2 in 1 in
the cassette.
- Shaving head: rub a drop of sewing machine oil onto
both trimmers and the shaving head twice a year.
• If you use the appliance two or more times a week, we
advise you to replace the shaving foil and the cutter
block every 1 or 2 years.
• A worn-out or damaged shaving foil can only be replaced
with an original Philips shaving foil (type number
HP 6105).
• For replacement of the cutter block, part HP 2911 is
available.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Philips Épilateur
Philips
Philips Lumea SC198 Series Manuel utilisateur
Philips
Philips HP6574 Manuel du propriétaire
Philips
Philips 8000 Series Manuel utilisateur
Philips
Philips BRL130 Manuel utilisateur
Philips
Philips SC2002 Manuel utilisateur
Philips
Philips Satinelle Ice Premium HP6501 Manuel utilisateur
Philips
Philips Lumea SC1994 Manuel utilisateur
Philips
Philips Lumea BRI940 Manuel utilisateur
Philips
Philips HP6492 Manuel utilisateur
Philips
Philips BRI920/00 Manuel utilisateur
Philips
Philips HP6542 Manuel utilisateur
Philips
Philips 9000 series Manuel utilisateur
Philips
Philips Satinelle Sensitive HP6416 Manuel utilisateur
Philips
Philips Satinelle Ice Premium Manuel utilisateur
Philips
Philips HP6328 Manuel utilisateur
Philips
Philips HP6522 Manuel utilisateur
Philips
Philips HP6306/31 Manuel utilisateur
Philips
Philips Satinelle Ice HP6493 Manuel utilisateur
Philips
Philips HP6540/00 Manuel utilisateur
Philips
Philips HP6521/20 Manuel utilisateur
