Philips DVP5960 Manuel utilisateur

DVD

VIDEO

PLAYER

DVP5960

User

manual

Thank

you

for

choosing

Philips.

Need

help

fast?

Read

your

Quick

Use

Guide

and/or

Owners

Manual

first

for

quick

tips

that

make

using

your

Philips

product

more

enjoyable.

If

you

have

read

your

instructions

and

still

need

assistance,

you

may

access

our

online

help

at

www.usasupport.philips.com

or

call

1

-888

-PHILIPS

(744-5477)

while

with

your

product.

Philips

vows

remercie

de

votre

con

fi

ance.

Besoin

dune

aide

rapide?

Les

Guide

d'utilisation

ropide

et

Manuel

de

l'utilisateur

regargent

d'astuces

destines

a

simplifier

l'utilisation

de

votre

produit

Philips.

Toutefols,

si

coos

ne

parvenez

pas

a

resoudre

votre

probleme,

vows

pouvez

acceder

a

noire

aide

en

ligne

a

I'adresse

www.usasupport.philips.com

ou

formez

le

1-800-661-6162(Francophone)

1-888-PHILIPS

(744-5477)

(English

speaking)

Veillez

a

avoir

votre

produit

a

portde

de

main.

Gracias

par

escoger

Philips

Necesita

ayuda

inmediata?

Lea

primera

la

Guia

de

use

rapido

o

el

Manual

del

usuario,

en

donde

encontrard

consejos

que

le

ayudaran

a

disfrutar

plenamente

de

su

producto

Philips.

Si

despues

de

leerlo

aun

necesita

ayuda,

consuhe

nuestro

servicio

de

asistencio

en

linca

en

www.usasupport.philips.com

o

(lame

al

tel€fono

1

-888

-PHILIPS

(744-5477)

y

tenga

a

mono

e1

producto.

PHILIPS

Return

your

Product

Registration

Card

today

to

get

the

very

most

from

your

purchase.

Registering

your

model

with

PHILIPS

makes

you

eligible

for

all

of

the

valuable

benefits

listed

below,

so

don't

miss

out.

Complete

and

return

your

Product

Registration

Card

at

once

to

ensure:

*Proof

of

Purchase

Returning

the

enclosed

card

guarantees

that

your

date

of

purchase

will

be

on

file,

so

no

additional

paperwork

will

be

required

from

you

to

obtain

warranty

service,

*Product

Safety

Notification

By

registering

your

product,

you'll

receive

notification

-

directly

fr

om

the

manufacturer

in

the

rare

case

of

a

product

recall

or

safety

defect.

PHILIPS

Congratulations

on

your

purchase,

and

welcome

to

the

"family!"

Dear

PHILIPS

product

owner:

Thank

you

for

your

confidence

in

PHILIPS.You've

selected

one

of

the

best

-built,

best

-backed

products

available

today.We'II

do

everything

in

our

power

to

keep

you

happy

with

your

purchase

for

many

years

to

come.

As

a

member

of

the

PHILIPS

"family,"

you're

entitled

to

protection

by

one

of

the

most

comprehensive

warranties

and

outstanding

service

networks

in

the

industry.

What's

more,

your

purchase

guarantees

you'll

receive

all

the

information

and

special

offers

for

which

you

qualify,

plus

easy

access

to

accessories

from

our

convenient

home

shopping

network.

Most

importantly,

you

can

count

on

our

uncompro-

mising

commitment

to

your

total

satisfaction.

All

of

this

is

our

way

of

saying

welcome

-

and

thanks

for

investing

in

a

PHILIPS

product.

P.S.

To

get

the

most

from

your

PHILIPS

purchase,

be

sure

to

complete

and

return

your

Product

Registration

Card

at

once.

*Additional

Benefits

of

Product

-

Ownership

Registering

your

product

guar-

antees

that

you'll

receive

all

of

the

privileges

to

which

you're

entitled,

including

special

money

-saving

offers.

Know

these

safety

symbols

CAUTION

©

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK

A

DO

NOT

OPEN

CAUTION:

TO

REDUCE

TKE

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK,

DO

NOT

REMOVE

COVER

OR

SACC.

NO

USERSERVICEASLE

PORTS

INSIOE.

REFER

SERVICING

TO

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

©

This

"bolt

of

lightning"

indicates

uninsulated

material

within

your

unit

may

cause

an

electrical

shock.

For

the

safety

of

everyone

in

your

household,

please

do

not

remove

product

covering.

A

s

The

"exclamation

point"

calls

attention

to

features

for

which

ould

read

the

enclosed

literature

closely

to

prevent

operating

and

mainte-

nance

problems.

WARNING:

To

reduce

the

risk

of

fire

or

electric

shock,

this

apparatus

should

not

be

exposed

to

rain

or

moisture,

and

objects

filled

with

liquids,

such

as

vases,

should

not

be

placed

on

this

apparatus.

CAUTION:

To

prevent electric

shock,

match

wide

blade

of

plug

to

wide

slot,

fully

insert.

ATTENTION:

Pour

eviter

lea

choc

electriques,

introduire

la

lame

la

plus

large

de

la

fiche

dans

la

borne

correspondante

de

Is

prise

et

pousser

jusqu'au

fond.

For

Customer

Use

Enter

below

the

Serial

No.

which

is

located

on

the

rear

of

the

cabinet.

Retain

this

information

for

future

reference.

Model

No.

Serial

No.

PH

I

LI

PS

Visit

our

World

Wide

Web

Site

at

http://www.usasupport.philips.com

IMPORTANT

SAFETY

INSTRUCTIONS

1.

Read

these

instructions.

2.

Keep

these

instructions.

3.

Heed

all

warnings.

4.

Follow

all

instructions.

5.

Do

not

use

this

apparatus

near

water.

6.

Clean

only

with

dry

cloth.

7.

Do

not

block

any

ventilation

openings.

Install

in

accordance

with

the

manufacturer's

instructions.

8.

Do

not

install

near

any

heat

sources

such

as

radiators,

heat

registers,

stoves,

or

other

apparatus

(including

amplifiers)

that

produce

heat.

9.

Do

not

defeat

the

safety

purpose

of

the

polarized

or

"'AC

Polarized

grounding

-type

plug.

Plug

A

polarized

plug

has

two

blades

with

one

wider

than

the

other.

A

grounding

type

plug

has

two

blades

and

a

third

grounding

prong.

The

wide

blade

or

the

third

prong

are

provided

for

your

safety.

If

the

provided

plug

does

not

fit

into

your

outlet,

consult

an

electrician

for

replacement

of

the

obsolete

outlet.

10.

Protect

the

power

cord

from

being

walked

on

or

pinched,

particularly

at

plugs,

convenience receptacles,

and

the

point

where

they

exit

from

the

apparatus.

11.Only

use

attachments/accessories

specified

by

the

manufacturer.

Class

II

equipment

symbol

This

symbol

indicates

that

the

unit

has

a

double

insulation

system

12.

..

Use

only

with

the

cart,

stand,

tripod,

bracket,

or

table

specified

by

the

manufacturer

or

sold

with

the

apparatus.

When

a

cart

is

used,

use

caution

when

moving

the

cart/apparatus

combination

to

avoid

injury

from

tip

-over.

13.

Unplug

this

apparatus

during

lightning

storms

or

when

unused

for

long

periods

of

time.

14.

Refer

all

servicing

to

qualified

service

personnel.

Servicing

is

required

when

the

apparatus

has

been

damaged

in

any

way,

such

as

power

-supply

cord

or

plug

is

damaged,

liquid

has

been

spilled

or

objects

have

fallen

into

the

apparatus,

the

apparatus

has

been

exposed

to

rain

or

moisture,

does

not

operate

normally,

or

has

been

dropped.

15.Battery

usage

CAUTION

—To

prevent

battery

leakage

which

may

result

in

bodily

injury,

property

damage,

or

damage

to

the

unit:

•

Install

all

batteries

correctly,

+

and

-

as

marked

on

the

unit.

•

Do not

mix

batteries

(old

and

new

or

carbon

and

alkaline,

etc.).

•

Remove

batteries

when

the

unit

is

not

used

for

a

long

time.

16.Apparatus

shall

not

be

exposed

to

dripping

or

splashing.

17.Do

not

place

any

sources

of

danger

on

the

apparatus

(e.g.

liquid

filled

objects,

lighted

candles).

18.This

product

may

contain

lead

and

mercury.

Disposal

of

these

materials

may

be

regulated

due

to

environmental

considerations.

For

disposal

or

recycling

information,

please

contact

your

local

authorities

or

the

Electronic

Industries

Alliance:

www.eiae.org.

EL

6475-E005:

04/01

ATTENTION

L'utilisation

des

commandes

ou

reglages

ou

le

non

-respect

des

procedures

ci-incluses

peuvent

se

traduire

par

une

exposition

dangereuse

a

1'irradiation.

ATENCION

El

use

de

mando

o

ajustes

o

la

ejecuccion

de

metodos

que

no

sean

los

aqui

descritos

puede

ocasionar

peligro

de

exposicion

a

radiacion.

This

warning

label

is

located

on

the

rear

panel

and

inside

this

laser

,product.

CAUTIONINVISIBLE

LASER

RADIATION

WHEN

OPEN.

DO

NOT

STARE

INTO

BEAM.

DANGERAVOID

LASER

~OSO

W,-B

AOPEN.

VARO!

AVATTAESSA

JA

SUOJALUeTUS

OHITErrAESSA

OLET

ALTTIINANAKYMATTOMAALLE

LASERSATEILYLLE.

ALA

KATSO

SATEESEEN.

YARNING!

~NA'~"I~~IAq

or

DANGER-

Invisible

laser

radiation

when

open.

AVOID

DIRECT

EXPOSURE

TO

BEAM.

The

apparatus

shall

not

be

exposed

to

dripping

or

splashing

and

that

no

objects

filled

with

liquids,

such

as

vases,

shall

be

placed

on

apparatus.

WARNING

To

reduce

the

risk

of

lire

or

electric

shock,

do

not

expose

this

appliance

to

rain

or

moisture.

Use

of

controls

or

adjustments

or

performance

of

procedures

other

than

herein

may

result

in

hazardous

radiation

exposure.

The

set

complies

with

the

FCC

-Rules,

Part

15

and

with

21

CFR

1040.10.

'CONSUMERS

SHOULD

NOTE

THAT

NOT

ALL

HIGH

DEFINITION

TELEVISION

SETS

ARE

FULLY

COMPATIBLE

WITH

THIS

PRODUCT

AND

MAY

CAUSE

ARTIFACTS

TO

BE

DISPLAYED

IN

THE

PICTURE.

IN

CASE

OF

525

OR

625

PROGRESSIVE

SCAN

PICTURE

PROBLEMS,

IT

IS

RECOMMENDED

THATTHE

USER

SWITCH

THE

CONNECTION

TO

THE

'STANDARD

DEFINITION'

OUTPUT.

IF

THERE

ARE

QUESTIONS

REGARDING

OURTV

SET

COMPATIBILITY

WITH

THIS

MODEL

525p

AND

625p

DVD

PLAYER,

PLEASE

CONTACT

OUR

CUSTOMER

SERVICE

CENTER:

Due

to

the

inconsistency

of

disc

formats

provided

by

various

disc

manufacturers,

your

DVD

system

may

require

a

playability

enhancement

or

upgrade.

As

DVD

technology

advances,

these

enhancements

will

become

common

and

will

be

easy

to

complete.

Go

to

www.philips.com/support

for

software

upgrade.

Canada

English:

This

digital

apparatus

does

not

exceed

the

Class

B

limits

for

radio

noise

emissions

from

digital

apparatus

as

set

out

in

the

Radio

Interference

Regulations

of

the

Canadian

Department

of

Communications.

Francais:

Cet

appareil

numerique

n'emet

pas

de

bruits

radioelectriques

depassant

les

limites

applicables

aux

appareils

numeriques

de

Class

B

prescrites

dans

le

Reglement

sur

le

Brouillage

Radioelectrique

edicte

par

le

Ministere

des

Communications

du

Canada.

Index

This

product

incorporates

copyright

protection

technology

that

is

protected

by

method

claims

of

certain

U.S.

patents

and

other

intellectual

property

rights

owned

by

Macrovision

Corporation

and

other

rights

owners.

Use

of

this

copyright

protection

technology

must

be

authorized

by

Macrovision

Corporation,

and

is

intended

for

home

and

other

limited

viewing

uses

only

unless

otherwise

authorized

by

Macrovision

Corporation.

Reverse

engineering

or

disassembly

is

prohibited.

English

Francais

Espanol

DtJ

DIGITAL

DOLBY

Manufactured

under

license

from

Dolby

Laboratories,

"Dolby"

and

the

double

-D

symbol

are

trademarks

of

Dolby

Laboratories.

b

52

88

fi

General

Information

Environmental

Information

All

unnecessary

packaging

has

been

omitted.The

packaging

has

been

made

easy

to

separate

into

two

materials:

cardboard

(box,

buffer)

and

polyethylene

(bags,

protective

foam

sheet).

Your

DVD

player

consists

of

materials

which

can

be

recycled

and

reused

if

disassembled

by

a

specialized

company.

Please

observe

the

local

regulations

regarding

the

disposal

of

packaging

materials,

exhausted

batteries

and

old

equipment.

Windows

Media

and

the

Windows

logo

are

trademarks,

or

registered

trademarks

of

Microsoft

Corporation

in

the

United

States

and/or

other

Countries.

Div~C

DIV)C

U

L

T

R

G

DivX

Ultra

Certified

products:

"DivX".

DivX

Ultra

Certified,

and

associated

logos

are

trademarks

of

DivX,

Inc.

and

are

used

under

license.

H.7mI

HDMI

(High

Definition

Multimedia

Interface)

is

a

digital

interface

that

allows

pure

HD

digital

video

transmission

without

the

loss

of

image

quality.

The

integrated

control

bus

allows

system

control

between

the

TV

set

and

connected

devices

like

a

digital

set

top

box.

Specifications

are

subject

to

change

without

notice.

Trademarks

are

the

property

of

Koninklijke

Philips

Electronics

N.V.

or

their

respective

owners.

For

Customer

Use:

Read

carefully

the

information

located

at

the

rear

of

your

DVD

VIDEO

player

and

enter

below

the

Serial

No.

Retain

this

information

for

future

reference.

Model

No.

DVP

5960

Serial

No.

Laser

safety

This

unit

employs

a

laser.

Due

to

possible

eye

injury,

only

a

qualified

service

person

should

remove

the

cover

or

attempt

to

service

this

device.

NOTE:

PICTURES

SHOWN

MAYBE

DIFFERENT

BETWEEN

COUNTRIES.

CAUTION

(WARNING

LOCATION:

ON

THE

BACKPLATE

OF

THE

SET)

NEVER

MAKE

OR

CHANGE

CONNECTIONS

WITH

THE

POWER

SWITCHED

ON.

Important

Note:

Due

to

the

numerous

versions

of

new

CD

-Audio

copy

protection

or

enhanced

CD

-Audio

protection

recently

available

on

certain

discs,

Philips

is

unable

to

guarantee

that

this

DVD

Player

is

fully

compatible

with

such

new

discs.

Should

you

have

difficulty

playing

any

such

CD

-Audio

discs,

kindly

refer

them

to

your

CD

-

Audio

disc

retailer.

LASER

Type

Wave

length

Output

Power

Beam

divergence

Semiconductor

laser

GaAIAs

650

nm

(DVD)

780

nm

(VCD/CD)

7

mW

(DVD)

10

mW

(VCD/CD)

60

degree

Language

Code

Abkharian

Afar

AMkaans

Amharic

Arabk

Armenian

Assamese

Avestan

Aymara

Azerhalfani

Bahasa

Melayu

Bashkir

Belarusian

Bengali

Biharf

~slorrra

Bolan

.

Norwegian

BosatrnW

Bnezhoneg

Bulgarian

Burmese

Castellano,

Espanol

Cataiin

Chamorro

Chechen

C

**

hewa

CMchewa

Nyan

T~

Chuang

Zhuang

Church

Stank;

Slavonic

Chuvash

Cor

akan

pesky

Dansk

Deutsch

Dzongkha

English

Esperanto

Estonian

Euskan

EA)itivuca

Faroese

Fratrcals

Frysk

Fijian

Gaelic;

Scottish

Gaelic

Gafegan

Georgian

Glkuyu;

Kikuyu

Guarani

Gularati

Hausa

Herero

Hindi

Hirl

Motu

Hrwaaki

Ida

Interlingua

(Internatlo

Interlingue

Inuktitut

lnupiaq

Pushto

Irish

Russian

lslenska

Quechua

ttaIMrso

f

Raeto-Romarxe

Writ

Romanian

Japanese

Rundi

Javanese

Samoan

Kaleallisut

Sango

Kannada

Sanskrit

Kashmiri

Sardinlan

Kazakh

Serbian

Kernewek

Shona

Khmer

Shgip

Kinyarwanda

Slndhi

Kirghiz

Sinhalese

Komi

S►oveo

Korean

Kuanyama;Kwanyann

;:Somali

Kurdish

Sadie;

Southern

Lao

`

South

Ndebeie

Latina

Sundanese

Latvian

Suomi

Letzeburgesch;

Swahili

Umburgen;

Limburger

i

Swan

Ungala

Svenska

Uthuanlan

Tagalog

L.uxensbourgish;

Tahidan

Macedonlan

Tajlk

Malagasy

Tamil

Magyar

Tatar

Malayalam

i

Telugu

Maltese

`

t

i..

Thai

Manx

Tibetan

Maori

"r

l

Tlgnnya

t

v

Mantfii

~'•::

~-•

Tonga

(Tonga

Islands)

Marshallese

.;

Tsonga

Moldavian

.)

`

Tswana

Mongolian

Tirkce

Nauru

Turkmen

Navaho;

Navajo

Twi

Ndebele.Nortit

Uighur

Ndebele,

South

Ukrainian

Ndonga

Urdu

Nederlands

Uzbek

Nepali

Vietnamese

Norsk

Volapuk

Northern

Sami

Wailoon

North

Ndeb.le

Welsh

Norwegian

Nynorsk;

Wolof

Occitan;

Provencal

Xhosa

Old

Bulgarian

Old

ionic

Yiddish

Oriya

Yoruba

Oromo

Zulu

Ossetian;

Ossetic

Pali

Panlabi

Persian

Poiski

Portugu.s

7

Contents

Language

Code

7

Introduction

Supplied

accessories

10

Cleaning

discs

10

Setup

10

Connections

Connecting

TV

11-12

Using

Composite

Video

jacks

(CVBS)

11

Using

Component

Video

jacks

(Y

Pb

Pr)

11

Using

an

accessory

RF

modulator

12

Connecting

the

power

cord

13

Optional

:

Connecting

to

an

Audio

System

.

14

Stereo

system

has

Dolby

Pro

Logic

or

Right

/

Left

Audio

In

jack

14

Optional:

Connecting

Digital

AV

Receiver

...

14

Receiver

has

a

PCM,

Dolby

Digital,

or

MPEG2

decoder

14

Optional:

Connecting

to

aTV

with

HDMI

Jack

15

Using

HDMI

(High

Definition

Multimedia

Interface)

sockets

15

Optional:

Connecting

a

supported

USB

devices

16

Using

USB

port

16

Functional

Overview

Front

and

Rear

Panels

Remote

Control

17

18

Getting

Started

Step

1:

Inserting

batteries

into

the

Remote

Control

19

Using

the

Remote

Control

to

operate

the

Player

19

Step

2:

Setting

up

the

TV

19-21

Setting

up

Progressive

Scan

feature

(for

Progressive

Scan

TV

only)

20

Selecting

the

color

system

that

corresponds

to

your

TV

21

Step

3:

Setting

language

preference

22

Setting

the

OSD

Language

22

Setting

the

Audio,

Subtitle

and

Disc

menu

language

22

Disc

Operations

Playable

Discs

23

Region

Codes

23

Playing

discs

24

Basic

playback

controls

24

Selecting

various

repeat/shuffle

functions

25

Repeat

play

mode

25

Repeating

a

section

within

a

chapter/track

.

25

Operations

for

video

playback

26

Using

the

Disc

Menu

26

Zooming

in

26

Resuming

playback

from

the

last

stopped

point

26

Slow

motion

26

Forward

/

Reverse

Searching

26

OSD

(On

-Screen

Display)

(DVDNCD/

SVCD)

27-26

Using

the

OSD

menu

27

Title/Chapter/Track

selection

27

Time

Search

27

Audio/Subtitle

28

Angle

28

Preview

Function

28

Special

DVD

Features

29

Playing

aTitle

29

Changing

the

Audio

Language

29

Subtitles

29

Special

VCD

&

SVCD

Features

29

Playback

Control

(PBC)

29

Playing

DivX

disc

30

Playing

pictures

or

audio

files

from

the

supported

USB

device

31

Compatibility

of

USB

device

31

Playing

MP3/WMA/JPEG/Kodak

Picture

CD

32-33

General

Operation

32

Playback

selection

32

Zoom

picture

(JPEG)

32

Playback

with

multi

-angles

(JPEG)

32

Preview

Function

(JPEG)

33

Playing

MP3/WMA

music

and

JPEG

picture

simultaneously

33

8

Contents

DVD

Menu

Options

General

Setup

menu

34-35

Locking/Unlocking

the

disc

for

viewing

...

34

Dimming

system's

display

screen

34

Programming

disc

tracks

34-35

OSD

Language

35

Sleep

35

DivXVOD

registration

code

35

Audio

Setup

Menu

36-38

Analog

output

36

Digital

Audio

Setup

37

Sound

Mode

37

CD

Upsampling

38

Night

Mode

-

turning

on/off

38

Video

Setup

Menu

39-42

TV

Type

39

Setting

the

TV

Display

39

Progressive

-

turning

on/off

40

Picture

Setting

40-41

Closed

Captions

41

HD

JPEG

Mode

42

HDMI

Setup

42

Preference

Page

43-46

Audio,

Subtitle,

Disc

Menu

43

Restricting

playback

by

Parental

Control

43-44

PBC

44

MP3/JPEG

Menu

-

turning

on/off

45

Changing

the

Password

45

Setting

the

DivX

Subtitle

46

Restoring

to

original

settings

46

Specifications

47

Troubleshooting

48-49

Glossary

50

Limited

Warranty

51

9

Introduction

Supplied

accessories

Video

cable

(yellow)

Audio

cable

(white,

red)

Remote

Control

and

two

AAA

batteries

t_;U

C

-

(C

T.1

CSJ

l

1

Cleaning

discs

To

clean

a

disc,

use

a

micro

fibre

cleaning

cloth

and

wipe

the

disc

from

the

center

to

the

edge

in

a

straight

line.

CAUTION!

Do

not

use

solvents

such

as

benzene,

thinner,

commercially

available

cleaners,

or

anti

-static

sprays

intended

for

discs.

Since

the

optical

unit

(laser)

of

the

DVD

system

operates

at

a

higher

power

than

regular

DVD

or

CD

players,

cleaning

CDs

intended

for

DVD

or

CD

players

may

damage

the

optical

unit

(laser).Therefore,

refrain

from

using

a

cleaning

CD.

Setup

Finding

a

suitable

location

—

Place

the

set

on

a

fl

at,

hard

and

stable

surface.

Do

not

place

the

set

on

a

carpet.

—

Do

not

position

the

set

on

top

of

other

equipment

-that

might

heat

it

up

(e.g.,

receiver

or

amplifier).

—

Do

not

put

anything

under

the

set

(e.g.,

CDs,

magazines).

—

Install

this

system

near

the

AC

outlet

and

where

the

AC

power

plug

can

be

reached

easily.

Space

for

ventilation

—

Place

the

apparatus

in

a

location

with

adequate

ventilation

to

prevent

internal

heat

build

up.

Allow

at

least

10

cm

(4.0")

clearance

from

the

rear

and

the

top

of

the

set

and

5cm

(2.0")

from

the

left

and

right

to

prevent

overheating.

Avoid

high

temperatures,

moisture,

water

and

dust

—

Apparatus

shall

not

be

exposed

to

dripping

or

splashing.

—

Do

not

place

any

sources

of

danger

on

the

apparatus

(e.g.,

liquid

filled

objects,

lighted

candles).

10

Philips DVP5960 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur DVD populaires d'autres marques