Philips DVDR3600/93 Manuel utilisateur

DVDR3600

www.philips.com/welcome

EN DVD Player/Recorder 2

ZH-CN DVD 播放机/刻录机 66

1_dvdr3600_93_UM_En_28951.indd 11_dvdr3600_93_UM_En_28951.indd 1 2008-02-18 9:57:43 AM2008-02-18 9:57:43 AM

᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴

+D]DUGRXV7R[LF6XEVWDQFH

䚼ӊৡ⿄

1DPHRIWKH3DUWV

䪙

3E/HDG

∲+J

0HUFXU\

䬝&G

&DGPLXP

݁Ӌ䫀

&KURPLXP

໮⒈㘨㣃

3%%

໮⒈Ѡ㣃䝮

3%'(˅

'9'ORDGHU

'9'ܝⲦ

+RXVLQJ

໪໇

3:%V

⬉䏃ᵓ㒘ӊ

$FFHVVRULHV

5HPRWHFRQWURO

FDEOHV

䰘ӊ˄䘹᥻఼ˈ

⬉⑤㒓ˈ䖲᥹㒓˅

%DWWHULHVLQ

5HPRWH&RQWURO

=Q&

䘹᥻఼⬉∴

ƻ˖㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼೼䆹䚼ӊ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣ഛ೼6-7󰵼ޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹϟǄ

O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous

materials for this part is below the limit requirement in SJ/T11363 – 2006.

h˖㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼㟇ᇥ೼䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣䍙ߎ6-7󰵼ޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖Ǆ

X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the

homogeneous materials used for this part is above the limit requirement in SJ/T11363 - 2006.

⦃ֱՓ⫼ᳳ䰤Environmental Protection Use Period

ℸ󰵼䆚ᣛᳳ䰤˄ᑈ˅ˈ⬉ᄤֵᙃѻકЁ৿᳝ⱘ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴೼ℷᐌՓ⫼ⱘᴵӊϟϡӮথ

⫳໪⊘៪さবˈ⫼᠋Փ⫼䆹⬉ᄤֵᙃѻકϡӮᇍ⦃๗䗴៤Ϲ䞡∵ᶧ៪ᇍ݊Ҏ䑿ǃ䋶ѻ䗴៤Ϲ䞡ᤳᆇ

ⱘᳳ䰤Ǆ

This logo refers to the period ( 10 years ) during which the toxic or hazardous substances or elements

contained in electronic information products will not leak or mutate so that the use of these [substances or

elements] will not result in any severe environmental pollution, any bodily injury or damage to any assets.

ℸ󰵼䆚ᣛᳳ䰤˄Ѩᑈ˅ˈ⬉∴Ё৿᳝ⱘ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴೼ℷᐌՓ⫼ⱘᴵӊϟϡӮথ⫳໪⊘៪さ

বˈ⫼᠋Փ⫼䆹⬉∴ѻકϡӮᇍ⦃๗䗴៤Ϲ䞡∵ᶧ៪ᇍ݊Ҏ䑿ǃ䋶ѻ䗴៤Ϲ䞡ᤳᆇⱘᳳ䰤Ǆ

This logo refers to the period ( 5 years ) during which the toxic or hazardous substances or elements

contained in the battery will not leak or mutate so that the use of these [substances or elements] will not

result in any severe environmental pollution, any bodily injury or damage to any assets.

⦃ֱՓ⫼ᳳ䰤Environmental Protection Use Period

⬉∴󰵼䆚Battery labeling logo

OOO O O O

XOO O O O

OO OO

XOO O O O

OO OO

1_dvdr3600_93_UM_En_28951.indd 21_dvdr3600_93_UM_En_28951.indd 2 2008-02-18 9:57:49 AM2008-02-18 9:57:49 AM

English

LASER

Type Semiconductor laser

InGaAlP (DVD)

AIGaAs (CD)

Wave length 658 nm (DVD)

90 nm (CD)

Output Power 30 mW (DVD+RW write)

1.0 mW (DVD read)

1.0 mW (CD read)

Beam divergence 84 degrees (DVD)

61 degrees (CD)

For Customer Use:

Read carefully the information located at the bottom

or rear of your DVD Recorder and enter below the

Serial No. Retain this information for future reference.

Model No. DVD PLAYER /RECORDER

DVDR3600

Serial No. _______________

Laser safety

This unit employs a laser. Due to possible eye

injury, only a qualiﬁed service person should

remove the cover or attempt to service this

device.

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS

OR PERFORMANCE OF PROCEDURES

OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN

MAY RESULT IN HAZARDOUS

RADIATION EXPOSURE.

NOTE:

PICTURES SHOWN MAYBE DIFFERENT

BETWEEN COUNTRIES.

CAUTION

Use of controls or adjustments or

performance of procedures other than herein

may result in hazardous radiation exposure or

other unsafe operation.

Go to www.philips.com/welcome for

software upgrade.

1_dvdr3600_93_UM_En_28951.indd 31_dvdr3600_93_UM_En_28951.indd 3 2008-02-18 9:57:49 AM2008-02-18 9:57:49 AM

Contents

1 Important 6

Safety 6

Notice 6

2 Your product 8

Region codes 8

Product Overview 9

3 Connect 12

Place the unit 12

Connect antenna or cable 12

Connect video/audio cables 13

Connect other devices 16

4 Get Started 19

Prepare the remote control 19

First Time Settings 20

5 Record 22

Before you record 22

Recording settings 23

Record the current TV programme 24

About timer recording 25

Schedule a timer recording 25

Edit a timer recording 26

Record from other devices 27

6 Play 28

Play from USB 28

Play from disc 29

Play video 30

Play music 31

View photos 32

Control Play 33

7 Edit Recordings 37

About the disc menu 37

Edit a recordable DVD 37

Edit titles on the recordable DVD 38

Overwrite a title/titles (DVDRW only) 41

Play your recordings on other players 41

8 Adjust Settings 43

Tuner Settings 43

Disc Settings 45

Playback Settings 46

Recording Settings 49

Video Settings 49

Audio Settings 50

System settings 52

Adjust HDMI video and audio 54

9 Additional Information 55

Upgrade software 55

Care 55

TV System Guide 56

Speciﬁcations 58

Display panel symbols/ messages 59

1_dvdr3600_93_UM_En_28951.indd 41_dvdr3600_93_UM_En_28951.indd 4 2008-02-18 9:57:50 AM2008-02-18 9:57:50 AM

EN 5

English

Contents English

10 Troubleshooting 60

11 Glossary 64

1_dvdr3600_93_UM_En_28951.indd 51_dvdr3600_93_UM_En_28951.indd 5 2008-02-18 9:57:50 AM2008-02-18 9:57:50 AM

6 EN

1 Important

Safety

Warning!

Risk of ﬁre or electric shock!

Ensure that air can circulate freely through the

ventilation holes on this unit. Allow at least 5~10 cm

clearance around the unit.

Never expose this unit to direct sunlight, naked

ﬂames or heat.

Never place this unit on another electrical

equipment.

Keep away from this unit during lightning storms.

Never remove the casing of this unit. Please leave all

maintenance work to qualiﬁed personnel.

Keep this unit away from water, moisture and liquid-

ﬁlled objects.

This unit employs a laser. Due to possible eye injury,

only a qualiﬁed service person should remove the

cover or attempt to service this device.

Install this unit near the AC outlet where the AC

power plug can be easily reached.

•

Caution!

Remove batteries if they are exhausted or if the

remote control is not to be used for a long time.

Do not mix batteries (old and new or carbon and

alkaline, etc.).

Batteries contain chemical substances, they should

be disposed of properly.

Visible and invisible laser radiation when open.

Avoid exposure to beam.

Use of controls or adjustments on performance

of procedures other than herein may result in

hazardous radiation exposure or other unsafe

operation.

•

Note

Refer to the type plate at the rear or bottom of the

product for identiﬁcation and supply ratings.

•

Notice

Recycle notice

Please act according to your local rules and do

not dispose of your old products with your

normal household waste. The correct disposal

of your old product will help prevent potential

negative consequences for the environment and

human health.

The making of unauthorised copies of copy-

protected material, including computer

programmes, ﬁles, broadcasts and sound

recordings, may be infringement of copyrights

and constitute a criminal offence. This unit

should not be used for such purpose.

CLASS 1

LASER PRODUCT

1_dvdr3600_93_UM_En_28951.indd 61_dvdr3600_93_UM_En_28951.indd 6 2008-02-18 9:57:50 AM2008-02-18 9:57:50 AM

EN 7

English

Important English

Trademark notice

This product incorporates copyright protection

technology that is protected by US patents. Use

of this copyright protection technology must be

authorised by Macrovision, and is intended for

home and other limited viewing uses only

unless otherwise authorised by Macrovision.

Reverse engineering or disassembly is

prohibited.

U.S. Patent Number 4,631,603; 4,819,098;

4,907,093; 5,315,448; and 6,516,132

HDMI, and HDMI logo and High-Deﬁnition

Multimedia Interface are trademarks or

registered trademarks of HDMI licensing LLC.

Manufactured under license from Dolby

Laboratories. “Dolby” and the double-D

symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

DivX Ultra Certiﬁed products: “DivX, DivX

Ultra Certiﬁed, and associated logos are

trademarks of DivX, Inc. and are used under

license.

i.Link is also known as ‘FireWire’ and ‘IEEE1394’.

This connection is used for transferring of high

bandwidth digital signals used by digital video

(DV) camcorders. It carries all audio and video

signals via a single cable.

1_dvdr3600_93_UM_En_28951.indd 71_dvdr3600_93_UM_En_28951.indd 7 2008-02-18 9:57:50 AM2008-02-18 9:57:50 AM

8 EN

2 Your product

Congratulations on your purchase and welcome

to Philips! To fully beneﬁt from the support

that Philips offers, register your product at

www.philips.com/welcome.

Note

DO NOT disconnect the recorder from the power

supply unless you are not using this product for a

long period of time. Power is needed to enable

the recorder to perform essential tasks like timer

recordings and automatic update of the system

date/time.

•

Region codes

DVD ﬁlms are usually not released at the same

time in all regions of the world, thus all DVD

players are keyed to a speciﬁc region code.

Region/

Country

DVD Region Codes

Asia Paciﬁc,

Taiwan, Korea

ALL

Australia,

New Zealand

ALL

China

ALL

1_dvdr3600_93_UM_En_28951.indd 81_dvdr3600_93_UM_En_28951.indd 8 2008-02-18 9:57:51 AM2008-02-18 9:57:51 AM

EN 9

English

Your Product English

a b d ec f g h

Main Unit

a2(Standby-on)

Turns on this unit or switches to

standby mode.

bDisc tray

cç(Open/Close)

Opens/ closes the disc tray.

d System display panel

Displays information on the current

status of the recorder.

ez(Record)

Starts recording the current TV channel

or the current video source.

Press repeatedly to set the recording

length in 30-minute increments.

Indicator lights up during recording.

fu(Play/Pause)

Starts disc play.

Pauses disc play or recording.

m M

Press to make a forward/ reverse

search.

x(Stop)

Stops disc play or recording.

•

Note

The following connections are under the ﬂap at the

right corner of the front panel.

•

gDV IN

Input for digital camcorders or other

suitable devices using this connector.

Press 信号源 repeatedly to select ‘DV’

in order to view the video source.

h(USB)

Input for USB device or digital camera.

Only brands and models of digital

cameras which conform to USB Mass

Storage Device class standard are

supported.

•

Product Overview

1_dvdr3600_93_UM_En_28951.indd 91_dvdr3600_93_UM_En_28951.indd 9 2008-02-18 9:57:51 AM2008-02-18 9:57:51 AM

10 EN

a 2(Standby-On)

Turns on the recorder or switches to

standby mode.

bç(Open/Close)

Opens/ closes the disc tray.

c定时

Enters/ exits the timer schedule menu.

d设定

Enters/ exits the system setup menu.

e 信息

Displays/ hides the on-screen help text.

fWX:

Cursor keys for moving to the left/right.

Press and hold to fast reverse or fast

forward search.

ST :

Cursor keys for moving up/ down.

gOK

Conﬁrms an entry or selection.

h 选项

Displays/ hides the options menu during

disc play.

iu(Play/Pause)

Starts disc play.

Pauses disc play or recording.

z(Record)

Starts recording the current TV channel

or the current video source.

Press repeatedly to set the recording

length in 30-minute increments.

x (Stop)

Stops disc play or recording.

•

Remote Control

1_dvdr3600_93_UM_En_28951.indd 101_dvdr3600_93_UM_En_28951.indd 10 2008-02-18 9:57:52 AM2008-02-18 9:57:52 AM

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Philips Lecteur DVD

Philips

Philips SVD100 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVP5500S/93 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTP3360K/98 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVDR3380/78 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVP640K/69 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVP3111/55 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVP3620/55 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVP5100/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips TW-DVDQ30/SKD Manuel utilisateur

Philips

Philips DVP3140 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVP3005K/69 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVP3360K/55 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVP3500 Manuel d'utilisation

Philips

Philips SL-0312/02-13 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVP3111SL Manuel utilisateur

Philips

Philips DVP3560/F8 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCD 268 Manuel utilisateur

Philips

Philips SVD100 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVD707 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVDR3320V Series Guide de démarrage rapide

Philips

Philips DVD701AT Manuel utilisateur

Philips

Philips DVP5140K/61 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVP3156 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVDR3305/02 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur DVD populaires d'autres marques

Sony

Sony DVP-F11 Manuel utilisateur

LENCO

LENCO DVP-740 X2 Manuel utilisateur

JVC

JVC XV-N650BEU Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa XD-DV370 Manuel utilisateur

MedeaWiz

MedeaWiz Sprite 4K DV-S4 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-1805 - DVD Changer Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba SD-3815 Manuel utilisateur

Tevion

Tevion 44330 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DVD-HD860 Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania DP170SL8 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba SD-P1200 Manuel utilisateur

JVC

JVC XV-D9000E Manuel utilisateur

Dolby Laboratories

Dolby Laboratories CP650 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVD-5900 Manuel utilisateur

Sony

Sony DVP-SR201P Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba SD-V394SU Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba SD5300KC Manuel utilisateur

Impecca

Impecca DVHP-9109 Manuel utilisateur