Philips Fidelio Primo DS9000/12 Manuel utilisateur

www.philips.com/welcome

DS9000

EN User manual

DA Brugervejledning

DE Benutzerhandbuch

ES Manual del usuario

FR Mode d’emploi

IT Manuale utente

NL Gebruiksaanwijzing

SV Användarhandbok

Contents

1 Important 4

Safety 4

Notice 8

2 Your Docking Entertainment System 11

Introduction 11

What’s in the box 11

Overview of the main unit 11

Overview of the remote control 13

3 Get started 15

Prepare the remote control 15

Connect power 16

Turn on 17

4 Play 18

Play from iPod/iPhone 18

Play from an external device 19

Adjust volume level 20

Mute sound 20

5 Product information 21

6SHFLÀFDWLRQV 21

6 Troubleshooting 22

1 Important

Safety

This ‘bolt of lightning’ indicates uninsulated material within your

unit may cause an electrical shock. For the safety of everyone in

your household, please do not remove product covering.

The ‘exclamation point’ calls attention to features for which you

should read the enclosed literature closely to prevent operating

and maintenance problems.

:$51,1*7RUHGXFHWKHULVNRIÀUHRUHOHFWULFVKRFNWKLV

apparatus should not be exposed to rain or moisture and objects

ÀOOHGZLWKOLTXLGVVXFKDVYDVHVVKRXOGQRWEHSODFHGRQWKLV

apparatus.

CAUTION: To prevent electric shock, match wide blade of plug to

wide slot, fully insert.

Important Safety Instructions

aRead these instructions.

bKeep these instructions.

cHeed all warnings.

dFollow all instructions.

eDo not use this apparatus near water.

fClean only with dry cloth.

gDo not block any ventilation openings. Install in accordance

with the manufacturer’s instructions.

hDo not install near any heat sources such as radiators, heat

UHJLVWHUVVWRYHVRURWKHUDSSDUDWXVLQFOXGLQJDPSOLÀHUV

that produce heat.

iProtect the power cord from being walked on or pinched,

particularly at plugs, convenience receptacles, and the point

where they exit from the apparatus.

j 2QO\XVHDWWDFKPHQWVDFFHVVRULHVVSHFLÀHGE\WKH

manufacturer.

kUse only with the cart, stand, tripod, bracket, or table

VSHFLÀHGE\WKHPDQXIDFWXUHURUVROGZLWKWKHDSSDUDWXV

When a cart is used, use caution when moving the cart/

apparatus combination to avoid injury from tip-over.

lUnplug this apparatus during lightning storms or when

unused for long periods of time.

m 5HIHUDOOVHUYLFLQJWRTXDOLÀHGVHUYLFHSHUVRQQHO6HUYLFLQJLV

required when the apparatus has been damaged in any way,

such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has

been spilled or objects have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain or moisture, does not

operate normally, or has been dropped.

English

nBattery usage CAUTION – To prevent battery leakage

which may result in bodily injury, property damage, or

damage to the unit:

Install all batteries correctly, + and - as marked on the unit.

Do not mix batteries (old and new or carbon and alkaline, etc.).

Remove batteries when the unit is not used for a long time.

oApparatus shall not be exposed to dripping or splashing.

pDo not place any sources of danger on the apparatus (e.g.

OLTXLGÀOOHGREMHFWVOLJKWHGFDQGOHV

Safety-Important notes for users in the U.K.

Mains plug

7KLVDSSDUDWXVLVÀWWHGZLWKDQDSSURYHG$PSSOXJ7RFKDQJH

a fuse in this type of plug proceed as follows:

aRemove fuse cover and fuse.

bFix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T.A. or

BSI approved type.

c 5HÀWWKHIXVHFRYHU

,IWKHÀWWHGSOXJLVQRWVXLWDEOHIRU\RXUVRFNHWRXWOHWVLW

VKRXOGEHFXWRIIDQGDQDSSURSULDWHSOXJÀWWHGLQLWVSODFH

If the mains plug contains a fuse, this should have a value

of 5 Amp. If a plug without a fuse is used, the fuse at the

distribution board should not be greater than 5 Amp.

Note: The severed plug must be disposed off to avoid a

possible shock hazard should it be inserted into a 13 Amp

socket elsewhere.

How to connect a plug

The wires in the mains lead are coloured with the following code:

blue = neutral (N), brown = live (L).

As these colours may not correspond with the colour markings

identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

Connect the blue wire to the terminal marked N or coloured black.

Connect the brown wire to the terminal marked L or coloured red.

Do not connect either wire to the earth terminal in the plug, marked E (or ) or coloured green (or green and yellow).

Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip

is clamped over the sheath of the lead - not simply over the two

wires.

5HFRUGLQJDQGSOD\EDFNRIPDWHULDOPD\UHTXLUHFRQVHQWVHH

1972.

Warning

Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as thedisconnect device, the disconnect device shall remain readily

operable.

Warning

Never remove the casing of this apparatus.

Never lubricate any part of this apparatus.

1HYHUSODFHWKLVDSSDUDWXVRQRWKHUHOHFWULFDOHTXLSPHQW

.HHSWKLVDSSDUDWXVDZD\IURPGLUHFWVXQOLJKWQDNHGÁDPHVRUKHDW

Ensure that you always have easy access to the power cord, plug oradaptor to disconnect the apparatus from the power.

English

Notice

$Q\FKDQJHVRUPRGLÀFDWLRQVPDGHWRWKLVGHYLFHWKDWDUHQRW

expressly approved by Philips Consumer Lifestyle may void the

XVHU·VDXWKRULW\WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW

7KLVSURGXFWFRPSOLHVZLWKWKHUDGLRLQWHUIHUHQFHUHTXLUHPHQWVRI

the European Community.

Recycling

<RXUSURGXFWLVGHVLJQHGDQGPDQXIDFWXUHGZLWKKLJKTXDOLW\

materials and components, which can be recycled and reused.

When you see the crossed-out wheel bin symbol attached to

a product, it means the product is covered by the European

Directive 2002/96/EC:

Never dispose of your product with other household waste.

Please inform yourself about the local rules on the separate

collection of electrical and electronic products. The correct

disposal of your old product helps prevent potentially negative

FRQVHTXHQFHVRQWKHHQYLURQPHQWDQGKXPDQKHDOWK

Your product contains batteries covered by the European

Directive 2006/66/EC, which cannot be disposed of with normal

household waste.

Please inform yourself about the local rules on separate collection

of batteries. The correct disposal of batteries helps prevent

SRWHQWLDOO\QHJDWLYHFRQVHTXHQFHVRQWKHHQYLURQPHQWDQGKXPDQ

health.

Environmental information

All unnecessary packaging has been omitted. We have tried

to make the packaging easy to separate into three materials:

cardboard (box), polystyrene foam (buffer) and polyethylene

(bags, protective foam sheet.)

Your system consists of materials which can be recycled and

reused if disassembled by a specialized company. Please observe

the local regulations regarding the disposal of packaging materials,

H[KDXVWHGEDWWHULHVDQGROGHTXLSPHQW

CE-TM-iPod, iPhone and iPad

“Made for iPod”, “Works with iPhone” and “Made for iPad”

mean that an electronic accessory has been designed to connect

English

VSHFLÀFDOO\WRL3RGL3KRQHDQGL3DGDQGKDVEHHQFHUWLÀHGE\WKH

developer to meet Apple performance standards.

Apple is not responsible for the operation of this device or its

compliance with safety and regulatory standards.

iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other

countries.

Note

The type plate is located on the bottom of the apparatus.

2 Your Docking

Entertainment System

Congratulations on your purchase, and welcome to Philips!To fully

EHQHÀWIURPWKHVXSSRUWWKDW3KLOLSVRIIHUVUHJLVWHU\RXUSURGXFWDW

www.philips.com/welcome.

Introduction

With this unit, you can enjoy audio from the iPod/iPhone/iPad and

other audio devices.

What’s in the box

Check and identify the contents of your package:

Main unit Remote control 1 x VDE AC power cord 1 x BS AC power cord 1 x MP3 link cable User manual

English

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Philips Station d'accueil

Philips

Philips DC290/37 Manuel utilisateur

Philips

Philips DC315/37 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCM138D/93 Manuel utilisateur

Philips

Philips DC291/37 Manuel utilisateur

Philips

Philips DCM250 Manuel utilisateur

Philips

Philips DCB242 Manuel utilisateur

Philips

Philips DC320/37 Manuel utilisateur

Philips

Philips DS3480 Fiche d'information produit

Philips

Philips AS111/37 Manuel utilisateur

Philips

Philips AJ301D Manuel utilisateur

Philips

Philips DC290B/37 Manuel utilisateur

Philips

Philips DC290/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips DC200 Manuel utilisateur

Philips

Philips DCM250/37 Manuel utilisateur

Philips

Philips DC315/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips AJ300D/79 Manuel utilisateur

Philips

Philips DCM292/37 Manuel d'instructions

Philips

Philips DCB291/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips iBoom Home DLA77082/79 Manuel utilisateur

Philips

Philips AJ5305D 12 Manuel utilisateur

Philips

Philips DCM580/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips AJ7030DG/37 Manuel utilisateur

Philips

Philips DC220 Manuel utilisateur

Philips

Philips DC315/79 Manuel utilisateur

Manuels Station d'accueil populaires d'autres marques

Sony

Sony Dream Machine XDR-DS12iP Manuel utilisateur

Acer

Acer USB Type-C Dock II Manuel utilisateur

ATEN

ATEN UC-2000 Manuel utilisateur

Xcellon

Xcellon HDD-202 Manuel utilisateur

Dok

Dok CR09 Manuel utilisateur

IOGear

IOGear Travel Pro GUD3C09 Manuel utilisateur

RKI

RKI SDM-E2 Manuel utilisateur

iHome

iHome iP15 Manuel utilisateur

VITURE ONE

VITURE ONE MOBILE DOCK Manuel utilisateur

Lindy

Lindy 42984 Manuel utilisateur

CipherLab

CipherLab 8001 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PIPDSP2 Manuel utilisateur

Avol

Avol AS2350 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic JoyaTouch Manuel utilisateur

Targus

Targus DOCK315EUZ Manuel utilisateur

Akasa

Akasa DuoDockX3 AK-DK08U3-BK Manuel utilisateur

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SUBX2082808a Manuel utilisateur

OWC

OWC Thunderbolt Dock Manuel utilisateur