Philips DCB291/12 Manuel utilisateur

www.philips.com/welcome DCB291/12

EN User manual 3

DA Brugervejledning 19

DE Benutzerhandbuch 35

ES Manual del usuario 53

FR Mode d’emploi 69

IT Manuale utente 87

NL Gebruiksaanwijzing 105

SV Användarhandbok 121

English

Contents

1 Important 4

Safety 4

2 Your Docking Entertainment System 5

Introduction 5

What’s in the box 5

Overview of the main unit 6

Overview of the remote control 7

3 Get started 9

Install batteries to the main unit 9

Prepare the remote control 9

Connect power 10

Set time and date 10

Turn on 10

4 Play 11

Play from iPod/iPhone/iPad 11

Play from an external device 11

Adjust sound 12

5 Listen to radio 12

Listen to DAB+ radio 12

Listen to FM radio 14

6 Other features 15

Set the alarm timer 15

Set the sleep timer 15

Adjust display brightness 15

7 Product information 16

Speciﬁcations 16

8 Troubleshooting 17

9 Notice 18

gDo not block any ventilation openings.

Install in accordance with the

manufacturer’s instructions.

hDo not install near any heat sources

such as radiators, heat registers, stoves,

or other apparatus (including ampliﬁers)

that produce heat.

iProtect the power cord from being

walked on or pinched, particularly at

plugs, convenience receptacles, and

the point where they exit from the

apparatus.

jOnly use attachments/accessories

speciﬁed by the manufacturer.

kUse only with the cart, stand,

tripod, bracket, or table speciﬁed by

the manufacturer or sold with the

apparatus. When a cart is used, use

caution when moving the cart/apparatus

combination to avoid injury from tip-

over.

lUnplug this apparatus during lightning

storms or when unused for long periods

of time.

mRefer all servicing to qualiﬁed service

personnel. Servicing is required when

the apparatus has been damaged in any

way, such as power-supply cord or plug

is damaged, liquid has been spilled or

objects have fallen into the apparatus,

the apparatus has been exposed to rain

or moisture, does not operate normally,

or has been dropped.

1 Important

Safety

This ‘bolt of lightning’ indicates uninsulated

material within your unit may cause an

electrical shock. For the safety of everyone

in your household, please do not remove

product covering.

The ‘exclamation point’ calls attention to

features for which you should read the

enclosed literature closely to prevent

operating and maintenance problems.

WARNING: To reduce the risk of ﬁre or

electric shock, this apparatus should not be

exposed to rain or moisture and objects ﬁlled

with liquids, such as vases, should not be

placed on this apparatus.

CAUTION: To prevent electric shock, match

wide blade of plug to wide slot, fully insert.

Important Safety instructions

aRead these instructions.

bKeep these instructions.

cHeed all warnings.

dFollow all instructions.

eDo not use this apparatus near water.

fClean only with dry cloth.

English

2 Your Docking

Entertainment

System

Congratulations on your purchase, and

welcome to Philips! To fully beneﬁt from

the support that Philips offers, register your

product at www.philips.com/welcome.

Introduction

With this unit, you can:

listen to FM/DAB+ radio;•

enjoy audio from iPod/iPhone/iPad or•

other audio devices;

set two alarms; and•

wake up by buzzer alarm, radio, or audio•

in iPod/iPhone/ipad.

What’s in the box

Check and identify the contents of your

package:

Main unit•

Remote control•

Power adapter•

MP3 link cable x 1•

User manual•

Quick start guide•

If you contact Philips, you will be asked for the

model and serial number of this apparatus.

The model number and serial number are on

the rear of the apparatus. Write the numbers

here:

Model No. _________________________

Serial No. __________________________

nBattery usage CAUTION – To prevent

battery leakage which may result in

bodily injury, property damage, or

damage to the unit:

Install all batteries correctly, + and -•

as marked on the unit.

Do not mix batteries (old and new•

or carbon and alkaline, etc.).

Remove batteries when the unit is•

not used for a long time.

Batteries (battery pack or batteries•

installed) shall not be exposed to

excessive heat such as sunshine, ﬁre

or the like.

oApparatus shall not be exposed to

dripping or splashing.

pDo not place any sources of danger on

the apparatus (e.g. liquid ﬁlled objects,

lighted candles).

qWhere the plug of the Direct Plug-

in Adapter is used as the disconnect

device, the disconnect device shall

remain readily operable.

Warning

Never remove the casing of this apparatus.•

Never lubricate any part of this apparatus.•

Never place this apparatus on other electrical•

equipment.

Keep this apparatus away from direct sunlight, naked

•

ﬂames or heat.

Ensure that you always have easy access to the

•

power cord, plug or adaptor to disconnect the

apparatus from the power.

Norge

Typeskilt ﬁnnes på apparatens underside.

Observer: Nettbryteren er sekundert

innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor

ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er

tilsluttet nettkontakten.

For å redusere faren for brann eller elektrisk

støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller

fuktighet.

eOK/

Start/pause play.•

Conﬁrm a selection.•

fSOURCE

Select a source: iPod/iPhone/iPad,•

DAB+/FM tuner, or MP3 link.

gREPEAT ALARM/BRIGHTNESS

CONTROL

Repeat alarm.•

Adjust display brightness.•

hDisplay panel

Show current status.•

Overview of the main unit

aDC IN

Connect power.•

bDOCK for iPod/iPhone/iPad

Load an iPod/iPhone/iPad.•

cPRESET +/-

Select a preset radio station.•

Navigate through iPod/iPhone/iPad•

menu.

Adjust time.•

dTUNING +/- /

Tune to a radio station.•

Skip to the previous/next audio ﬁle.•

Search within an audio ﬁle.•

Adjust time.•

ANTENNA

-K

9V 1.9A

DC IN

VOL

SOURCE

SLEEP

ALARM 1 ALARM 2

REPEAT ALARM

BRIGHTNESS CONTROL

PRESET

SET TIME

AUTO SCAN

TUNING

MENU TUNING

English

Overview of the remote

control

aPOWER

Turn on the unit or switch to standby•

mode.

Deactivate sleep timer.•

bMENU

Access iPod/iPhone/iPad/DAB+•

menu.

cPRESET +/-

Select a preset radio station.•

Navigate through iPod/iPhone/iPad•

menu.

Adjust time.•

iALARM 1/ALARM 2

Set alarm timer.•

View alarm settings.•

Activate/deactivate alarm timer.•

Turn on the unit or switch to standby•

mode.

Deactivate sleep timer.•

kSET TIME/AUTO SCAN/

Set time and date.•

Store radio stations automatically/•

manually.

lSLEEP

Set sleep timer.•

mVOL + /VOL -

Adjust volume.•

nMENU/

Access iPod/iPhone/iPad/DAB+•

menu.

oFM antenna

Improve FM reception.•

pMP3-LINK

Connect an external audio device.•

dTUNING +/- /

Skip to previous/next audio ﬁle.•

Search within an audio ﬁle.•

Tune to a radio station.•

Adjust time.•

eOK/

Start/pause play.•

Conﬁrm a selection.•

fSource selection keys: (FM/DAB, MP3

LINK, and DOCK)

Select a source: FM/DAB+ tuner,•

MP3 link, or iPod/iPhone/iPad.

gSET TIME/AUTO SCAN

Set the time and date.•

Store radio stations automatically/•

manually.

hREP AL/BRIGHTNESS

Adjust display brightness.•

Repeat alarm.•

iDBB

Turn on or off dynamic bass•

enhancement.

jDSC

Select a preset sound setting.•

kAL 1/AL 2

View alarm settings.•

Set alarm timer.•

Activate/deactivate alarm timer.•

lVOL+/-

Adjust time.•

mINFO

Show DAB+/RDS information.•

nSLEEP

Set sleep timer.•

English

1Open the battery compartment.

2Insert 2 x AA batteries with correct

polarity (+/-) as indicated.

3Close the battery compartment.

Prepare the remote control

Caution

Risk of explosion! Keep batteries away from heat,•

sunshine or ﬁre. Never discard batteries in ﬁre.

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

•

Replace only with the same or equivalent type.

Keep children away from the battery.

•

For ﬁrst-time use:

Remove the protective tab to activate the

remote control battery.

To replace the remote control battery:

1Pull out the battery tray and remove the

old battery.

2Place a new lithium CR2025 battery with

correct polarity (+/-) as indicated.

3Insert the battery tray back into the slot.

Note

Before you press any function button on the remote•

control, ﬁrst select the correct source with the

remote control instead of the main unit.

3 Get started

Caution

Use of controls or adjustments or performance•

of procedures other than herein may result in

hazardous radiation exposure or other unsafe

operation.

Always follow the instructions in this chapter

in sequence.

Install batteries to the main

unit

Caution

Risk of explosion! Keep batteries away from heat,•

sunshine or ﬁre. Never discard batteries in ﬁre.

Remove battery if it is exhausted or will not be used

•

for a long time.

Batteries contain chemical substances, so they should•

be disposed of properly.

Note

You can only use AC power as power supply.•

Batteries (not supplied) are for backup purpose.

x AA

3Press SET TIME to conﬁrm.

»[24H] or [12H] begins to blink.

4Press / or / to select the 12/24

hour format.

5Press SET TIME to conﬁrm.

The hour digits begin to blink.»

6Repeat steps 4-5 to set the hour, minute,

year, month, and day.

Note

If clock is not manually set, when iPod/iPhone/iPad•

is connected, the unit synchronizes time from the

iPod/iPhone/iPad automatically.

Tip

The accuracy of the transmitted time depends on the•

DAB+ station or the docked iPod/iPhone/iPad that

transmits the time signal.

Turn on

Press POWER.

The unit switches to the last selected»

source.

Tip

To select a source, press• SOURCE repeatedly or the

source selection buttons on the remote control.

Switch to standby mode

Press POWER again to switch the unit to

standby mode.

The time and date (if set) appear on»

the display panel.

Connect power

Caution

Risk of product damage! Ensure that the power•

voltage corresponds to the voltage printed on the

back or underside of the unit.

Risk of electric shock! When you unplug the power

•

adapter, always pull the plug from the socket. Never

pull the cord.

Before connecting the power adapter, ensure that

•

you have completed all other connections.

Use the supplied power adapter only.

•

Note

The type plate is located on the bottom of the main•

unit.

Connect the power adapter to:

the• DC IN socket at the back of the

unit.

the wall socket.•

Set time and date

1In standby mode, press and hold SET

TIME for 2 seconds.

»[SYNC ON] is displayed and [ON]

begins to blink.

2Press / or / repeatedly to select

ON or OFF.

»[ON]: The unit synchronizes time

from the DAB+ station.

»[OFF]: The time synchronization with

DAB+ station is deactivated.

Autres manuels pour DCB291/12

Table des matières

Autres manuels Philips Station d'accueil

Philips

Philips DC199B Manuel utilisateur

Philips

Philips AS 130 Manuel utilisateur

Philips

Philips DC199B Manuel utilisateur

Philips

Philips AJB7038D Manuel utilisateur

Philips

Philips BTM630/37B Manuel utilisateur

Philips

Philips DC200 Manuel utilisateur

Philips

Philips AJ5305D 12 Manuel utilisateur

Philips

Philips DS9800W/10 Manuel utilisateur

Philips

Philips LFH9110 - Digital Voice Recorder Docking... Manuel utilisateur

Philips

Philips AD300 Manuel utilisateur

Philips

Philips DCM230 Manuel utilisateur

Philips

Philips Fidelio AS351 Manuel utilisateur

Philips

Philips DC910 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1330D/05 Manuel d'utilisation

Philips

Philips DCM105/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips Fidelio DCM5090/10 Manuel utilisateur

Philips

Philips DC190/79 Manuel utilisateur

Philips

Philips Fidelio AS851 Manuel utilisateur

Philips

Philips Streamium DC1050/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips ORD2105B/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips DC185/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips DC199 Manuel utilisateur

Philips

Philips DC315/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips DCM250 Manuel utilisateur

Manuels Station d'accueil populaires d'autres marques

Sony

Sony Dream Machine XDR-DS12iP Manuel utilisateur

Acer

Acer USB Type-C Dock II Manuel utilisateur

ATEN

ATEN UC-2000 Manuel utilisateur

Xcellon

Xcellon HDD-202 Manuel utilisateur

Dok

Dok CR09 Manuel utilisateur

IOGear

IOGear Travel Pro GUD3C09 Manuel utilisateur

RKI

RKI SDM-E2 Manuel utilisateur

iHome

iHome iP15 Manuel utilisateur

VITURE ONE

VITURE ONE MOBILE DOCK Manuel utilisateur

Lindy

Lindy 42984 Manuel utilisateur

CipherLab

CipherLab 8001 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PIPDSP2 Manuel utilisateur

Avol

Avol AS2350 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic JoyaTouch Manuel utilisateur

Targus

Targus DOCK315EUZ Manuel utilisateur

Akasa

Akasa DuoDockX3 AK-DK08U3-BK Manuel utilisateur

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SUBX2082808a Manuel utilisateur

OWC

OWC Thunderbolt Dock Manuel utilisateur