Philips SPF2007 Manuel utilisateur

PhotoFrame

SPF2007

SPF2107

SPF2207

www.philips.com/welcome

ARȳǋƈƄƉƓȚǚƸŽȢ

16 ǉǣȚǍƪŽȚȩǍŸ 5

16 ǉǣȚǍƪŽȚȩǍŸǚƉƴƉůȢǋŲ

16 

ȹƾƸŽƾƲƄſȘȹȚǍƸŰƺůȢǋŲ

17 ǉǣȚǍƪŽȚȩǍŸȢȢǍůȢǋŲ

17 ǀƲƫƴžȤǞǧȩǍŸ

18 ȜȤǞƫŽȚǀƸƱƴųǋƁǋƎ

19 ȢȚǋŸȁȚ 6

19 ǀŵƾƪŽȚǀưŽǋƁǋƎ

19 ǀŵƾƪŽȚȬǞƭŴǓƃǤ

20 ȜǍżȚǌŽȚǀŻƾƭŮȷǞƄƇžǀƁƾƵŲȔƾưŽȘ/ǀƁƾƵŲ

20 ǊƁȤƾƄŽȚȶǁŻǞŽȚƞƸƯů

21 ǊƁȤƾƄŽȚȶǁŻǞŽȚǘƸƉƶůƞƸƯů

21 ǀŸƾƉŽȚȤƾƷŷȘ

22 ȞǋƇŮǍƸżǌůƞƸƯů

22 ȞǋƇŮǍƸżǌůȔƾƪſȘ

23 ǝƈƁȤƾůȶȞǋƑȚǁŻȶƞƸƯů

24 ǍƸżǌůǚƸưƪůȯƾƲƁȘ/ǚƸưƪůƞƸƯů

24 ǍƸżǌůȯǌŲ

24 ǍƸżǌůȜȤǞǧǋƁǋƎ

25 ǚƸűƺƄŽȚƞƸƯů

ȩǍƯŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘ/ǚƸưƪůƞƸƯů

26 ǁŻǞŽȚƿƉƇŮǠǣƾƲƴƄŽȚ

27 ǠƇƸǤǞƄŽȚȩǍƯŽȚƞƸƯů

28 ǠǣƾƲƴƄŽȚȵƾƏǽȚƞƸƯů

28 ȝǞƫŽȚȤȥƞƸƯů

29 PhotoFrameǀŽƾŲȩǍŸ

29 ǀ Ư ȿƶƫƓȚǀżǍƪƴŽǀƸǤȚǍƄźǽȚȝȚȢȚǋŸȁȚǟŽȘƞƸƯƄŽȚ

30 ǃƄƶƓȚ 7

32 ǀŽȶȚǋƄƓȚǀƴƂŴǈȚ 8

33 ȝƾƇƴƭƫƓȚǛƆƯž 9

ȝƾƁǞƄƇƵŽȚ

2ȳƾƀ 1

2ǀžǾƉŽȚ

2ǀſƾƸƫŽȚȶȴƾžǈȚȝȚǍƁǌƎ

2ǀƮŲǾž

2ǀƲŮƾƭƓȚȴǾŸȘ

2ǝƴƵŸȜǍƄźȔƾƷƄſȚǋƶŸǃƄƶƓȚǜžǑƴƈƄŽȚ

2ȔǾƵƯŽƾŮǀǧƾųǍƁȶǋƄŽȚȜȢƾŸȘȲǞŲȝƾžǞƴƯž

3(EMF)ǠƉƸŶƾƶưžȶǍƷƳŽȚǚƲƑȚǕžǘźȚǞƄŽȚ

3ǍƁȶǋƄŽȚ

North Europe Information (Nordic

3(Countries

3ȜȤǞƮƤȚȢȚǞƓȚȴǾŸȘ

4ǙŮȨƾƒȚ Digital PhotoFrame 2

4ǀ ž ȿǋƲž

4ǀžǎƑȚȝƾƁǞƄƇž

6PhotoFrameȲǞŲǀžƾŸȜǍƮſ

7ȔǋƃŽȚ 3

7ǚžƾƑȚǁƸƃƅů

7ǀŻƾƭŽȚǚƸǧǞů

7ǜƁǎƈůȥƾƷűǚƸǧǞů

8ǍůǞƸƃƵƳŽȚǚƸǧǞů

8PhotoFrameǚƸưƪů

9ǙŮȨƾƒȚ Digital PhotoFrameȳǋƈƄŴȘ 4

9ȤǞƫŽȚȩǍŸ

ȜǍưƫƓȚȜȤǞƫŽȚǕǤȶǠźȤǞƫŽȚȩȚǍƯƄŴȚ

10 ȜȤǞƫŽȚǀƵǣƾŻǟŽȘȲǞǧǞŽȚȶ

11 ȜȤǞǧǍƸŰƺůǋƁǋƎ

11 .ȜȤǞǧȤƾŶȘȢǋŲ

11 ȜȤǞǧǍƁȶǋů

11 ȜȤǞǧȨƾƫƄŻȚȶǍƸưƫů/ǍƸƃƳů

12 ȳǞƃŽȖȔƾƪſȘ

12 ȳǞƃŽȖȯǌŲ

13 ȳǞƃŽȖǀƸƵƉůȜȢƾŸȘ

13 ǞƁǋƸƱŽȚǚƸưƪů

14 ǟƲƸŴǞƓȚǚƸưƪů

14 ǀƸƱƴƒȚǟƲƸŴǞƓȚǚƸưƪů

15 ȝƾƱƴžȶȖȤǞǧȯǌŲ/ǊƉſ

ȒȜǋŸƾƉƓȚǋƁǍůǚƀ

www.philips.com/welcomeǠŽƾƄŽȚǕŻǞƓȚȜȤƾƁȥǟűǍƁ

ǛŸǋŽȚȢȚǞžǜžǀƴžƾżǀŸǞƵƆžǟƴŸȤǞƅƯŽȚǜƳƚǂƸŲ

ǀƅƁǋƑȚǃžƾſǍƃŽȚȝƾƅƁǋƎǟƴŸȶȆȳǋƈƄƉƓȚǚƸŽȢȴƺŵ

.ǀŽȶȚǋƄƓȚǀƴƂŴǈȚǜŸǀŮǞűȖǟŽȘǀźƾǤȁƾŮ

Arabic

ǙŽȣǠźƾƙȆǀƸƵƤȚȢȚǞƵƴŽǝŮȠǍƫžǍƸŹǊƉſȸȖȔȚǍűȘȴȘ

ȝǾƸƆƉƄŽȚȶǂƃŽȚȝƾƸƴƵŸȶȆȝƾƱƴƓȚȶȆǍůǞƸƃƵƳŽȚǃžȚǍŮ

.ȹƾƸǣƾƶűȹƾžǍűǚƳƪƁȶǍƪƶŽȚȰǞƲƑȹƾżƾƷƄſȚȿǋƯƁȆǀƸůǞƫŽȚ

.ǀƴŰƾƛȩȚǍŹǈȥƾƷƐȚȚǌƀȳȚǋƈƄŴȚǕƶ Ƚ

ǀƲŮƾƭƓȚȴǾŸȘ

ǃƄƶƓȚȚǌƀȴȘ PhilipsǙƴƷƄƉžǐƸŸǓƘǛƉŻǜƴƯȽƁ

ǟƴŸǕƲůǍžǈȚȚǌƀǀƸŽȶƻƉžȶǀƸŽƾƄŽȚǍƸƁƾƯƓȚǕžǘŮƾƭƄƁ

ƾƶƲůƾŸ

ȜǎƷűǈǀžǾƉŽȚȝƾƃƴƭƄž)EN60950-1:2006

(ȝƾžǞƴƯƓȚƾƸűǞŽǞƶƳů

ȜǎƷűǈȸǞƁȢȚǍŽȚțȚǍƭǤǽȚȝƾƃƴƭƄž) EN55022:2006

(ȝƾžǞƴƯƓȚƾƸűǞŽǞƶƳů

ƾƸűǞŽǞƶƳůȜǎƷűǈǀŸƾƶƓȚȝƾƃƴƭƄž)EN55024:1998

(ȝƾžǞƴƯƓȚ

(ǠƲźȚǞƄŽȚȤƾƸƄŽȚȞƾƯƃſȚȢǞƸŻ) EN61000-3-2:2006

(ƾƷƄŮǌŮȣȶǀƸƄŽǞƱŽȚȝƾƃƴƲůȢǞƸŻ) EN61000-3-3:1995

ȝƾƷƸűǞƄŽƾŮǀǧƾƒȚǀƸŽƾƄŽȚȨǞƫƶŽȚǘȿƃƭů

(ǀƬƱƈƶƓȚǀƸƄŽǞƱŽƾŮȨƾųǝƸűǞů) EEC/73/23

(EMCǝƸűǞů)EC/2004/108

ǀƸƄŽǞƱŽȚǝƸűǞůȶ EMCǝƸűǞůǚƁǋƯů) EC/95/2006

ǟƴŸǕƸƶƫůǀƉŴƻžǀƭŴȚǞŮǝűƾƄſȘǛƄƁȶ (ǀƬƱƈƶƓȚ

.ISO9000ȷǞƄƉž

ǝƴƵŸȜǍƄźȔƾƷƄſȚǋƶŸǃƄƶƓȚǜžǑƴƈƄŽȚ

ǍƁȶǋƄŽȚȜȢƾŸȁǀƴŮƾŻȢȚǞžǟƴŸǋƁǋƐȚǙƆƄƶžȸǞƄƇƁ

ǀƫƫƈƄƓȚȝƾżǍƪŽȚǕƸƭƄƉů .ȳȚǋƈƄŴȁȚȜȢƾŸȘȶ

ȢƾƯƁǠƄŽȚȢȚǞƓȚȢǋŸȜȢƾƁǎŽǙƆƄƶžǍƁȶǋůȜȢƾŸȘ

ǑƴƈƄŽȚǛƄƁǠƄŽȚȢȚǞƓȚȢǋŸǑƸƴƲƄŽȶƾƷžȚǋƈƄŴȚ

.ƾƷƶž

ǀƵƮſǈȚǟƴŸǠƴƤȚ PhilipsȬȿȥǞžǜžȬǾŶȁȚǟűǍƁ

.ƗǋƲŽȚȩǍƯŽȚȥƾƷűǜžǑƴƈƄŽȚǀƸƱƸżȲǞŲǀƸƴƤȚ

ǛƄƁ (ǀƸżǍƸžǈȚȜǋƇƄƓȚȝƾƁǽǞŽȚȶȚǋƶżǠźȔǾƵƯƴŽ)

ǀƸƴƤȚǀƁǽǞŽȚǀƵƮſǈȹƾƲźȶȝƾƆƄƶƓȚǜžǑƴƈƄŽȚ

.ǀƸŽȚǍƁǋƸƱŽȚǀƵƮſǈȚȶ

ǍƃŸƾƶŮȲƾƫůǽȚǟűǍƁȆǍƁȶǋƄŽȚȜȢƾŸȘȲǞŲȝƾžǞƴƯƓȚǜžǋƁǎƓ

(ǙƴƷƄƉƓȚǗƸƲƅůȜȤȢƾƃž) www.eia.orgƿƁȶǕŻǞž

ȔǾƵƯŽƾŮǀǧƾųǍƁȶǋƄŽȚȜȢƾŸȘȲǞŲȝƾžǞƴƯž

ǜƁǋƸƯƫŽȚǟƴŸǘƸƃƭƄƴŽǀƴŮƾŻȯȚǋƀȖǕǤǞŮ PhilipsȳǞƲů

ǀƵƮƶƓȚȝƾƆƄƶƓǠƂƸƃŽȚȔȚȢǈȚƞƉƇƄŽȸȢƾƫƄŻȁȚȶǠƶƲƄŽȚ

.ƾƷůƾŶƾƪſȶƾƷƄžǋųȶ

PhilipsȢǋƪůȆȟƾƄſȁȚȶǛƸƵƫƄŽȚȶǓƸƭƈƄŽȚǚŲȚǍžǌƶž

Ǡź .ǀŽǞƷƉŮǍƁȶǋƄƴŽǀƴŮƾŻȝƾƆƄƶžǀŸƾƶǧǀƸƵƀȖǚŸ

ȳƾƀ 1

ǀžǾƉŽȚ

ǀſƾƸƫŽȚȶȴƾžǈȚȝȚǍƁǌƎ

ǀŵƾƪŽȚǟƴŸǓưƬůȶȖțǍƬůȶȖǉƉƢȶȖǏƵƴůǽ

ǚƳƪŮǀŵƾƪŽȚǗƴƄƁǋŻǙŽȣȴǈǀƃƴǧȳƾƉűƺŮ

.ǛǣȚȢ

ǚƫƱŮǛŻȆǀƴƁǞŶȝȚǍƄƱŽǃƄƶƓȚȳȚǋƈƄŴȚǛƄƁǽƞŲ

.ǝƶŸǀŻƾƭŽȚ

ǚƃżǚƸưƪůȯƾƲƁƼŮǛŻȆǀŵƾƪŽȚǗƸƮƶůǚƃŻ

ǀƯƭŻǀƭŴȚǞŮǀŵƾƪŽȚǗ ȿ

Ʈſ .ǝƴƫźȶǀŻƾƭŽȚ

ȢȚǞžȹȚǋŮȖȳǋƈƄƉůǽ .ǓƲźǀƃŶȤȶǀƵŸƾſȧƾƵŻ

ǀƸŽǎƶƓȚȝƾƱƮƶƓȚȶȖǀƸǣƾƸƵƸƳŽȚȢȚǞƓȚȶȖȲǞƇƳŽȚȴƺŵ

.ǃƄƶƓȚǗƸƮƶƄŽ

ȤȢƾƫžȶȖȤƾƶŽȚǜžǀŮǍƲžǟƴŸȹȚǋŮȖǃƄƶƓȚǕƬůǽ

ǏƵƪŽȚǀƯŵǈǝƬƁǍƯƄŮǛƲůǽƾƵżȆȷǍųȖȜȤȚǍŲ

.ȜǍŵƾƃƓȚ

ȝƾƁȶƾŲȹȚǋŮȖǕƬůǽ .ȔƾƓȚȶȖǍƭƵƴŽȹȚǋŮȖǃƄƶƓȚȩȿǍƯůǽ

.ǃƄƶƓȚǜžǀŮǍƲžǟƴŸǀƁǍƀǎƓȚȴƺŵǚǣȚǞŴ

ǃƄƶƵƴŽǙŶƾƲŴȘȴȘ .ȹȚǋŮȖǃƄƶƓȚȪƾƲŴƼŮǛƲůǽ

.ǝƱƴůǟŽȘȸȢƻƸŴ

.ȝǾƃƳŽȚǜŸȹȚǋƸƯŮǚžƾƑȚȾǘŮȖ

ǃžȚǍŮȶȖȝƾžǋųȳȚǋƈƄŴȚȶǁƸƃƅůǟƴŸȨǍŲȚ

ȶȖȝƾŴȶǍƸƱŽȚǜžǀƸŽƾųƾƷŮȰǞŰǞžȤȢƾƫžǜžǓƲź

.ȜȤƾƬŽȚǃžȚǍƃŽȚ

.ǓƲźǠƴųȚǋŽȚȳȚǋƈƄŴǾŽǛȿƵƫžǃƄƶƓȚȚǌƀ

.ǃƄƶƓȚǕžȢȿȶǎƓȚȤƾƸƄŽȚȲǞƇžǓƲźȳǋƈƄŴȚ

ǀƮŲǾž

ȴƾƵƬŽȚ

ȶȖǉƄƱůǽ .ƾƷƄſƾƸǧȳǋƈƄƉƵƴŽǜƳƚȝƾſǞƳžǋűǞůǽ

ǎżȚǍžȷǋŽȝƾŲǾǧȁȚǛƄů .ǃƄƶƓȚǚųȚǋŽǀƸƭŹǈȚǙƱů

ǠźǚƪƱŽȚ .ǓƲźȜǋƵƄƯƓȚȠǾǧȁȚǌźƾƶžȶ Philipsǀžǋų

.ǠƶƵǤȶȖǉƁǍǧȴƾƵǤȸȖǚƭƃƁǙŽǌŮȳȚǎƄŽǽȚ

ȸȖȶǚƸŽǋŽȚȚǌƀǠźǀŲȚǍǧǁƯƶžǚƸưƪůǀƸƴƵŸȸȖ

ȚǌƀǠźƾƷŮȠǍƫƁȶȖȨǞƁǛŽǕƸƵƏȰǍŶȶȖȝǾƁǋƯů

.ȴƾƵƬŽȚǚƭƃůƾ ȹ

ƬƁȖǚƸŽǋŽȚ

ȑǃƄƶžȸȖǟƴŸ ×ǀžǾƯŽȚȝȚȣǀƃŽȶǋƓȚǀƁȶƾƑȚǎžȤǀƁȗȤ

ǠŮȶȤȶǈȚȳǞŴǍƓȚǜƵǤȟȤǋƶƁǃƄƶƓȚȚǌƀȴȖǠƶƯƁǙŽǌź

:EC/2002/96

ǀƸŽǎƶƓȚȝƾƁƾƱƶŽȚǕžȚȹǋŮȖǚƵƯƄƉƓȚǃƄƶƓȚǜžǑƴƈƄůǽ

ǕƸƵƆƄŽƾŮǀǧƾƒȚǀƸƴƤȚƞſȚǞƲŽȚǟƴŸȯǍƯƄŽȚǟűǍƁ .ȷǍųǈȚ

ǑƴƈƄŽȚȴȘ .ǀƸſȶǍƄƳŽȁȚȶǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚȝƾƆƄƶƵƴŽǚƲƄƉƓȚ

ǃǣƾƄƶŽȚȸȢƾƱůǟƴŸǋŸƾƉƁƗǋƲŽȚǙƆƄƶžǜžǉƸƇƫŽȚ

.ǀƸſƾƉſȁȚǀƇƫŽȚȶǀƂƸƃŽȚǟƴŸǀƴƵƄƤȚǀƸƃƴƉŽȚ

North Europe Information

(Nordic Countries)

:VARNING

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE

OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR

.DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS

Placering/Ventilation

:ADVARSEL

SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT

NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT

.ER NEMT TILGÆNGELIGE

Paikka/Ilmankierto

:VAROITUS

SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO

VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI

.IRROTTAA PISTORASIASTA

Plassering/Ventilasjon

:ADVARSEL

NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ

DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR

.STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ

ȜȤǞƮƤȚȢȚǞƓȚȴǾŸȘ

Philips BSDȶRoHsȝƾƃƴƭƄžǕžǃƄƶƓȚȚǌƀǘźȚǞƄƁ

.(AR17-G04-5010-010)

ȹƾƸǣǋƃžǀƸǤȚǍƄźǽȚǚƵƯŽȚȜǍƄźȔƾƷƄſȚȜȤȚȢȘȳǎƴƄƉůȆPhilips

ǠƶŶǞŽȚȝȚȤȢƾƃƓȚƿƇŴǠźǀżȤƾƪƓȚȆȹƾƶƳƛǙŽȣȴǞƳƁƞŲȶ

ǕžȴȶƾƯƄŽƾŮǙŽȣǛƄƁȴȖǚ ȿ

ƬƱƓȚǜžȶȆǍƁȶǋƄŽȚȜȢƾŸȘǃžȚǍŮȶ

.ƞƉźƾƶƓȚ

ȴȚǋƴƃŽȚǠźǚƸưƪƄŽȚǋƸŻǍƁȶǋůȜȢƾŸȘȳƾƮſȹƾƸŽƾŲǍźȚǞƄƁ

.ȱȤƾƘȚǋŽȚȶǋƁǞƉŽȚȆǃƁȶǍƶŽȚȆƾƳƸƆƴŮȆȚǋƶŽǞƀȴƺŵȆǀƸŮȶȤȶǈȚ

ǐƸŸǓƘǛƉŻǛƀƾŴȆǀƸżǍƸžǈȚȜǋƇƄƓȚȝƾƁǽǞŽȚǠź

ǀƸŽƾžȝȚȢƾƵƄŸƾŮǀƸŽƾƵƪŽȚƾżǍƸžȖǠź PhilipsǙƴƷƄƉž

ǍƁȶǋƄŽȚȜȢƾŸȘȬȶǍƪžȶ (EIA)ǀƸſȶǍƄƳŽȁȚȝƾŸƾƶƫŽȚǀƸƯƵƐ

ǀƸſȶǍƄƳŽȁȚȝƾƆƄƶƓȚǍƁȶǋůȜȢƾŸȁǀƁǽǞŽȚȝȚȤȢƾƃžȶǠſȶǍƄƳŽȁȚ

ǟŽȘǗǤȖ .ƾƷƴƵŸȜǍƄźȔƾƷƄſȚȷǋŽǙŽȣȶȆǀƸŽǎƶƓȚȤȢƾƫƓȚǜž

- (NERC)ǍƁȶǋƄŽȚȜȢƾŸȁǠŻǍƪŽȚǠŽƾƵƪŽȚǏƴƣȚȴȘȆǙŽȣ

ǃƁȶǍƄŽȚǟƴŸǎȿżǍůǉŮǍŽȚǠưƄƃůǽȝǽƾƑȚȜȢǋƯƄžǀƵƮƶžǞƀȶ

ȜȢƾŸȘǃžƾſǍŮǌƸƱƶƄŽǓƭƈƁ -ǍƁȶǋƄŽȚȜȢƾŸȘȰǞŴǍƁǞƭƄŽ

.ǍƁȶǋů

ǀƁƾƵŲǀŽƾżȶǕƸƭƄƉůȆȴȚǞƁƾůȶȆșȢƾƷŽȚǓƸƤȚ-ƾƸŴȕǠź

ǀƸƴƵŸȬƾƃůȚǀƸưŮǙŽȣȶȝƾƆƄƶƓȚǋƸƯƄƉůȴȖ (EPA)ǀƂƸƃŽȚ

ǜžǋƁǎžȆȝƾžǞƴƯƓȚƾƸűǞŽǞƶƳůȝƾƆƄƶžǍƁȶǋůȜȢƾŸȘȜȤȚȢȘ

.www.epa.gov.twƿƁȶǕŻǞžǟƴŸǍźȚǞƄžǚƸǧƾƱƄŽȚ

(EMF)ǠƉƸŶƾƶưžȶǍƷƳŽȚǚƲƑȚǕžǘźȚǞƄŽȚ

ǕƸƶƫƄŮȳǞƲů .Koninklijke Philips Electronics N.V

ȸƺż ǅƞƳƴƷƄƉƓȚȯǋƷƄƉůǠƄŽȚȝƾƆƄƶƓȚǜžǋƁǋƯŽȚǕƸŮȶ

ȲƾƃƲƄŴȘȶȲƾŴȤȘǟƴŸȜȤǋƲŽȚǝŽȹǀžƾŸ ǅǠſȶǍƄƳŽȘȥƾƷű

.ǀƸƉƸŶƾƶưžȶǍƷƳŽȚȝȚȤƾŵȁȚ

ǌųƺůȴȖǞƀ PhilipsǀżǍƪŽȜǋǣȚǍŽȚȲƾƵŸǈȚșȢƾƃžǋŲȖǋƯů

ǕƸƵűǕžǘźȚǞƄƄŽƾƶůƾƆƄƶƓǀƇƫŽȚȶǀžǾƉŽȚȝȚȔȚǍűȘ

ǏƸƁƾƲžǋƸűǚƳƪŮǘƸƃƭůȶǀƲƃƭƓȚǀƸſǞſƾƲŽȚȝƾƃƴƭƄƓȚ

.ǃƄƶƓȚȚǌƀȟƾƄſȘǁŻȶǠźǀƯƃƄƓȚ EMF

ǠƄŽȚȝƾƆƄƶƓȚǘƁǞƉůȶȟƾƄſȘ ǅǍƁǞƭƄŮ PhilipsǀżǍŵȳǎƄƴů

PhilipsǀżǍŵǋżƻů .ǀƉżƾƯžǀƸƇǧȞȚǋŲȖǟŽȘȸȢƻůǽ

ȝƾžȚǋƈƄŴǽȚǚűȖǜžȝƾƆƄƶƓȚǕžǚžƾƯƄŽȚƖȚȣȘǝſȖ

ǀƸƵƴƯŽȚǀŽȢȀŽȹƾƲƃŶȳȚǋƈƄŴǾŽǀƓƾŴǠƷź ǅȜȢǞƫƲƓȚ

.ȳǞƸŽȚǀŲƾƄƓȚ

EMFǏƸƁƾƲžǍƁǞƭůǠźȹƾƭƪſȹȚȤȶȢ PhilipsǀżǍŵƿƯƴů

ǕŻǞůǜž PhilipsǀżǍŵǜ ȿ

ƳƢǙŽǌŮ ǅȴƾžǈȚǏƸƁƾƲžȶ

ǃžǋŽȚǚűȖǜžǏƸƁƾƲƓȚǋƸŲǞůǠźǀƸźƾǤȁȚȝȚǍƁǞƭƄŽȚ

.ƾƷůƾƆƄƶžǠźǍƳƃƓȚ

ǍƁȶǋƄŽȚ

ȜȢǞűȝȚȣȝƾſǞƳžȶȢȚǞƙǝƯƸƶƫůȶǙƆƄƶžǛƸƵƫůƖǋƲŽ

.ȳȚǋƈƄŴȁȚȜȢƾŸȘȶǍƁȶǋƄŽȚȜȢƾŸȁǀƴŮƾŻǠƀȶȆǀƸŽƾŸ

Arabic

ǚžƾŲ

ǍƵƄƉžȤƾƸů -ȢȢǍƄžȤƾƸůȲȿǞƇž

CD-ROMȨǍŻ

ǠƵŻǍŽȚȳǋƈƄƉƓȚǚƸŽȢ

WindowsȮŽǍůǞƸƃƵƳŽȚǃžƾſǍŮ

USBǚƃż

Digital 2

PhotoFrame

ǙŮȨƾƈŽȚ

ȜȢƾƱƄŴǾŽ !PhilipsǠźǙŮȹǾƀȖȶǃƄƶƓȚȚǌƀǙǣȚǍƪŽƾƶƸſƾƷů

ǚƸƆƉůǟűǍƁȆPhilipsǝžǋƲůȸǌŽȚǛŸǋŽȚǜžǀƴžƾƳŽȚ

.www.philips.com/welcomeǕŻǞƓȚǟƴŸǃƄƶƓȚ

ǀžȿǋƲž

:PhotoFrameǀƭŴȚǞŮǀƸŽƾƄŽȚǍǧƾƶƯŽȚǚƸưƪůǙƶƳƚ

JPEGȜȤǞǧ

MP3ǟƲƸŴǞž

(avi.*ǘƸƉƶů)M-JPEGǘƸƉƶƄŮǞƁǋƸź

ǟƴŸǝƲƸƴƯůȶȖǀŽȶƾƭŽȚǟƴŸ PhotoFrameǕǤȶǙƶƳƚ

.ǓǣƾƑȚ

ǀžǎƑȚȝƾƁǞƄƇž

Philips Digital PhotoFrame

ǕƁǍƉŽȚȔǋƃŽȚǚƸŽȢ

ȴȚȤƾŶȘ (SPF2207ȥȚǍƭŽȚȶ SPF2107ȥȚǍƭƴŽ)

ȲƾƱŶȀŽȴƾƸźƾǤȘ

Quick start guide

Get started

Play

Setup

Eng

PhotoFrame

Arabic

USBȲǞƵƇžȨȚǍŻȖȱǍƇžǀƇƄź

KensingtonȬǞſǜžǚƱŻ h

ǍůǞƸƃƵƳŽƾŮǚƸǧǞƄƴŽ USBǚƃżǀƇƄź

CF j

CFǀŻƾƭŮǀƇƄź

SD/MMC/xD/MS/MS Pro k

SD/MMC/xD/MS/ ǀŻƾƭŮǀƇƄź

MS Pro

DC l

ȤƾƸů -ȢȢǍƄžȤƾƸůȲȿǞƇžǚƸǧǞůǌųƺž

ǍƵƄƉž

ǚžƾƑȚǀƇƄź m

ǓǣƾƑȚǟƴŸƿƸżǍůǀƇƄź n

PhotoFrameȲǞŲǀžƾŸȜǍƮſ

PhotoFrameǚƸưƪůȯƾƲƁȘ/ǚƸưƪů

ǞƁǋƸź /ǟƲƸŴǞž/ǉǣȚǍŵȩǍŸǚƸưƪů

ǉǣȚǍƪŽȚȩǍŸǕǤȶǍƸƸưů

ǍƸƃƳů (ǞƁǋƸƱŽȚ/ȤǞƫŽȚǟŽȘǀƃƉƶŽƾŮ)

/ / / c

ǍƉƁǈȚ /ǜƚǈȚ/ǠŽƾƄŽȚ/ǘŮƾƉŽȚǍƫƶƯŽȚǋƁǋƎ

OK d

ȯƾƲƁȘ (ǞƁǋƸƱŽȚ/ǟƲƸŴǞƓȚǟŽȘǀƃƉƶŽƾŮ)

ǝźƾƶƂƄŴȚȶȖȹƾƄŻƻžǚƸưƪƄŽȚ

ȤƾƸƄųȘǋƸżƺů

ǀƸƉƸǣǍŽȚǀƵǣƾƲŽȚȲƾųȢȘ

ǍƸưƫů (ǞƁǋƸƱŽȚ/ȤǞƫŽȚǟŽȘǀƃƉƶŽƾŮ)

RESET f

ȝȚȢȚǋŸȘǟŽȘȝȚȢȚǋŸȁȚƞƸƯůȜȢƾŸȘ

ǀƸǤȚǍƄźǽȚǀƯƶƫƓȚǀżǍƪŽȚ

ijklm

.ǀŻƾƭŽƾŮǋƁȶǎůȜǋŲȶǏƃƲƙǀŻƾƭŽȚǚƃżǚ ȿ

ǧȶ 2

ǜƁǎƈůȥƾƷűǚƸǧǞů

ǝƸƃƶů

ȴǞƳƁƾžǋƶŸ PhotoFrameǜžǜƁǎƈůȥƾƷűǀŽȚȥƼŮǛƲůǽ

.ǝƸŽȘȶȖǜƁǎƈƄŽȚȥƾƷűǜžȹƾƁȤƾűȝƾƱƴƓȚǚƲſ

ǋŲȖǠźǞƁǋƸƱŽȚȶȖǟƲƸŴǞƓȚȶȖȤǞƫŽȚǚƸưƪůǙƶƳƚ

:PhotoFrameȮŮǀƴƫƄƓȚǀƸŽƾƄŽȚǜƁǎƈƄŽȚȜǎƷűȖ

Compact Flash type I

(Secure Digital (SD

(Secure Digital (SDHC

Multimedia CardǀŻƾƭŮ

Multimedia+ǀŻƾƭŮ

xD cardǀŻƾƭŮ

Memory Stick

(ȲȿǞƇžǕž) Memory Stick Pro

USBȜǍżȚȣȨȚǍŻȖȱǍƇž

ǓǣƾŴȶȬȚǞſȖǀźƾƳŽȝƾƸƴƵƯŽȚǌƸƱƶůǜƵƬſǽƾƶƶƳŽȶ

.ȜǍżȚǌŽȚǀŻƾƭŮ

.ȳƾƳŲƼŮǜƁǎƈůȥƾƷűȟȚȤȢƼŮǛŻ 1

ȔǋƃŽȚ 3

ǝƸƃƶů

ǚƸŽȢǠź ȿ

ƞƃžǞƀƾƵżǓƲźǛƳƇƄŽȚǍǧƾƶŸȳǋƈƄŴȘ 

.ȳǋƈƄƉƓȚ

.ǚƉƴƉƄŽƾŮǚƫƱŽȚȚǌƀǠźȜȢǞűǞƓȚȝȚȢƾŵȤȁȚȹƾƵǣȚȢǕƃůȘ

ȨƾƒȚȥȚǍƭŽȚǜŸǙŽȚƻŴǛƄƸƉźȆPhillipsȮŮǁƴƫůȚȚȣȘ

ǛŻǍŽȚȶȥȚǍƭŽȚǛŻȤǕƲƁ.ǠƴƉƴƉƄŽȚǝƵŻȤȶȥƾƷƐȚȚǌƷŮ

:ƾƶƀȳƾŻȤǈȚƿƄżȚ.ȥƾƷƐȚȚǌƷŽǀƸƱƴƒȚǀƷƐȚǠźǠƴƉƴƉƄŽȚ

__________________________ȥȚǍƭŽȚǛŻȤ

ǠƴƉƴƉƄŽȚǛŻǍŽȚ

___________________________

ǚžƾƑȚǁƸƃƅů

ǁƸƃƅůƿƆƁȆǀƇƭƉžǀŲƾƉžǟƴŸ PhotoFrameǕǤǞŽ

.ǀƸƱƴƒȚ PhotoFrameǀƷƆŮǘźǍƓȚǚžƾƑȚ

.PhotoFrameǠźǚžƾƑȚȟȚȤȢƼŮǛŻ 1

.ǝƄƇƄźǠźȳƾƳŲƼŮǚžƾƑȚǁȿƃŰ 2

ǀŻƾƭŽȚǚƸǧǞů

ǀƮŲǾž

ǀŽǞƷŴǜžǋżƺůȆ PhotoFrameǕǤǞžȢǋƎƾžǋƶŸ

.ƞƸǣƾŮǍƷƳŽȚǌųƺƓȚȶǏŮƾƲŽȚǟŽȘȲǞǧǞŽȚ

.PhotoFrameǏƃƲƙ DCǀŻƾƭŽȚǚƃżǚȿǧȶ 1

Arabic

PhotoFrameǚƸưƪů

ǀƮŲǾž

ȳƾƢȘǋƯŮǓƲź PhotoFrameǚƸưƪůȯƾƲƁȘǙƶƳƚ

.ƾƷƴżǔƱƑȚȶǊƉƶŽȚȝȚȔȚǍűȘ

.ȜǋŲȚȶǀƸſƾŰǜžǍƅżǈ ȤȚǍƵƄŴƾŮǓưǤȘ 1

ǉƸůƾƱƙǀƲƴƯƄƓȚȜǋŸƾƉƓȚǀŽƾŴȤǍƷƮů 

.ǛƳƇƄŽȚ

ȆǀƸƉƸǣǍŽȚǀƵǣƾƲŽȚǟŽȘȜǍŵƾƃžȲǞǧǞƴŽ

.ǟƴŸǓưǤȚ

ȥƾƷűǠźȜȢǞűǞƓȚȤǞƫŽȚȩǍŸǛƄƁ 

.ǉǣȚǍƪŽȚȩǍŸǕǤȶǠźǜƁǎƈƄŽȚ

.PhotoFrameǜžǝƃƇŴȚȆǜƁǎƈůȥƾƷűǀŽȚȥȁ

ǍůǞƸƃƵƳŽȚǚƸǧǞů

ǝƸƃƶů

ȴǞƳƁƾžǋƶŸǍůǞƸƃƵƳŽƾŮ PhotoFrameȲƾƫůȚǕƭƲůǽ

.ǍůǞƸƃƵƳŽȚȶ PhotoFrameƞŮȹƾƁȤƾűȝƾƱƴƓȚǚƲſ

PhotoFrameȮŮǍźǞƄƓȚ USBǚƃżǚ ȿ

ǧȶ 1

.ǍůǞƸƃƵƳŽȚȶ

ǍůǞƸƃƵƳŽȚǜžȝƾƱƴƓȚƿƇŴǙƶƳƚ 

ǠźȢǞűǞƓȚǋƴƣȚǠźƾƷŶƾƲŴȘȶ

.PhotoFrame

ȲƾƫůȚǕƭŻȚȆƾƷƴżǔƱƑȚȶǊƉƶŽȚȝȚȔȚǍűȘȳƾƢȘǋƯŮ 2

.PhotoFrameȶǍůǞƸƃƵƳŽƾŮ USBǚƃż

.ǋƸżƺƄƴŽ OKǟƴŸǓưǤȚǛŰȆȹƾžǞƃŽȖȢǋŲ 3

ȜȤǞƫŽȚǕǤȶǠźȳǞƃŽǈȚȤǞǧȩǍŸǛƄƁ 

.ȜǍưƫƓȚ

.ǉǣȚǍƪŽȚȩǍŸǚƸưƪůȔǋƃŽ ǟƴŸǓưǤȚ 4

ǟƴŸǓưǤȚȆǉǣȚǍƪŽȚȩǍŸǕǤȶǠź

.ǀƲŮƾƉŽȚ/ǀƸŽƾƄŽȚȜȤǞƫŽȚȩǍƯŽ /

ǟƴŸǓưǤȚȆǉǣȚǍƪŽȚȩǍŸǕǤȶǠź

ȆǉǣȚǍƪŽȚȩǍŸǕǤȶƞŮǚƁǋƃƄƴŽ

ǀŸƾŴǕǤȶȶȆƗǞƲƄŽȚȶȆȩȚǍƯƄŴǽȚȶ

ȥȚǍƭŽȚȶ SFP2107ȥȚǍƭƴŽ)ǚƱƭŽȚ

.(SPF2207

:(SPF2107)ǚƱƭŽȚǀŸƾƉŽȴȚȤƾƸųǋűǞƁ

ȜǍƸžȖ

ȔƾƬźǋǣȚȤ

ȳǋƈƄŴȘ 4

Digital

PhotoFrame

ǙŮȨƾƈŽȚ

ȤǞƫŽȚȩǍŸ

ǀƮŲǾž

ȤǞǧǠƀ PhotoFrameǟƴŸƾƷǤǍŸǙƶƳƚǠƄŽȚȤǞƫŽȚ

.ǓƲź JPEG

ǓưǤȚǛŰ [Photos]ȢǋŲȆǀƸƉƸǣǍŽȚǀƵǣƾƲŽȚǠź 1

.ǋƸżƺƄƴŽ OKǟƴŸ

.ȜǍźȚǞƄƓȚȤǞƫŽȚȤȢƾƫžȩǍŸǛƄƁ

.ǋƸżƺƄƴŽ OKǟƴŸǓưǤȚǛŰȆȜȤǞǧȤǋƫžȢǋŲ 2

Arabic

Autres manuels pour SPF2007

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Philips Cadre photo numérique

Philips

Philips PhotoFrame 9FF2 Manuel utilisateur

Philips

Philips 7FF1CWO Manuel utilisateur

Philips

Philips 8FF2FPB Manuel utilisateur

Philips

Philips SPF3010C Manuel utilisateur

Philips

Philips SPF7010/10 Manuel utilisateur

Philips

Philips 8FF3FPW/27 Manuel utilisateur

Philips

Philips SPF2307/77 Manuel utilisateur

Philips

Philips SPF2017/10 Manuel utilisateur

Philips

Philips 8FF3WMI/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips 10FF2CME Manuel utilisateur

Philips

Philips 7FFI Manuel utilisateur

Philips

Philips SPF1027/93, SPF1027 SPF1017 Manuel utilisateur

Philips

Philips 7FF2CME Manuel utilisateur

Philips

Philips 8FF3FPW/05 Manuel d'installation et d'exploitation

Philips

Philips SPF3400/G7 Manuel utilisateur

Philips

Philips SPF4080P Manuel utilisateur

Philips

Philips 9FF2CME - annexe 2 Manuel utilisateur

Philips

Philips SPF3410 Manuel utilisateur

Philips

Philips 6FF3FPB Manuel utilisateur

Philips

Philips SPF1207/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips SPF4610/93 Manuel utilisateur

Philips

Philips SPF1007/10 Manuel d'installation et d'exploitation

Philips

Philips SPH8208/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips SPF5010/75 Manuel utilisateur

Manuels Cadre photo numérique populaires d'autres marques

LENCO

LENCO DF-830 Manuel utilisateur

NIX

NIX Advance X10G Manuel utilisateur

Nextar

Nextar N7S-100 Manuel utilisateur

Sungale

Sungale TD350A Manuel utilisateur

texet

texet DPF-830 Instructions de montage

Digital Spectrum

Digital Spectrum MemoryVue MV-1500 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VFM1042-52 Manuel utilisateur

YURAKU

YURAKU YUR.PHOTO 7B4C Manuel utilisateur

Denver

Denver PFF-710WHITE MK2 Manuel utilisateur

Pandigital

Pandigital PAN8000DWPCF1 Manuel utilisateur

Rekam

Rekam Deja View HD-850 Manuel utilisateur

Majestic

Majestic DF 918HD MP3 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic DPF8-CAM Manuel utilisateur

Digital Foci

Digital Foci Image Moments IMT-063 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia SU-4 Manuel utilisateur

Hama

Hama 118564 Manuel utilisateur

Sungale

Sungale CD352LD Manuel utilisateur

Kodak

Kodak W1020 - GUIA COMPLETO DO USUÁRIO FOR FIRMWARE VERSIONS EARLIER THAN... Manuel utilisateur