Philips HD5730 Manuel utilisateur

HD5730

4222.002.6507.7.indd 1 31-08-09 17:45

4222.002.6507.7.indd 2 31-08-09 17:45

1 2 3 4 5 6 7

4321

4222.002.6507.7.indd 3 31-08-09 17:45

4222.002.6507.7.indd 4 31-08-09 17:45

HD5730

ENGLISH 6

DEUTSCH 33

 61

FRANÇAIS 91

ITALIANO 118

NEDERLANDS 146

4222.002.6507.7.indd 5 31-08-09 17:45

Table of contents

Introduction 6

Important 6

Inside of espresso maker 7

Outside of espresso maker 7

Getting started 8

Using the espresso maker 10

Setting menu parameters 19

Cleaning 25

Replacement 27

Disposal 28

Guarantee and service 28

Explanation of display messages 28

Troubleshooting 29

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet

from the support that Philips offers, register your product at www.philips.

com/welcome.

With this appliance you can enjoy all kinds of great-tasting espresso

variations. For every cup, coffee beans are freshly ground and coffee is

brewed at high pressure, which ensures optimal aroma and taste.With this

appliance, you can easily make all kinds of variations according to your own

preference. In this user manual you nd all the information you need to

optimally enjoy your espresso maker.

Important

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for

future reference.

Danger

- Never immerse the appliance in water or any other liquid.

Warning

- Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the

local mains voltage before you connect the appliance.

- If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a

service centre authorised by Philips or similarly qualied persons in

order to avoid a hazard.

- This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance by a person responsible for

their safety.

- Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

- Keep the packaging elements (plastic bags, cardboard buffers, etc.) out

of the reach of children, as they are not a toy.

- Do not touch the hot surfaces of the appliance when it operates.

ENGLISH

4222.002.6507.7.indd 6 31-08-09 17:45

- This appliance is designed to make espresso coffee and hot drinks. Use

it correctly and with care to avoid scalding by hot water and steam.

- Do not use the appliance if the plug, the cord or the appliance itself is

damaged.

- If a problem occurs that you cannot solve by means of this user manual,

contact the Customer Care Centre in your country. If the problem

cannot be solved, take the appliance to a service centre authorised

by Philips for examination or repair. Do not attempt to repair the

appliance yourself, otherwise your guarantee becomes invalid.

Caution

- Do not place the appliance on a hot surface and prevent the mains

cord from coming into contact with hot surfaces.

- Unplug the appliance if problems occur during brewing and before you

clean it.

- This appliance is intended for household use only.

- After unpacking, make sure the appliance is complete and undamaged.

If in doubt, do not use the appliance but contact the Customer Care

Centre in your country.



This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic

elds (EMF). If handled properly and according to the instructions in this

user manual, the appliance is safe to use based on scientic evidence

available today.



AGrinding coarseness knob

BCoffee bean container

CBrewing unit

DService door with slide-out tray

ERemovable waste bin

FDrip tray cover

GRemovable drip tray



ALid of ground coffee compartment

BDisplay

1 MENU button

2 ^Button down

3 %Button up

4 OK button

CLid of coffee bean container

DCoffee spout

EHot water spout

FService door latch

G Milk frothing pipe

H Milk intake tube

I Measuring spoon

JCup warmer tray

ENGLISH 7

4222.002.6507.7.indd 7 31-08-09 17:45

KControl panel

1 3On/off button

2 Button to select coffee strength and to select ground coffee

3 Button for one or two cups of short coffee

4 Button for one or two cups of standard coffee

5 Button for one or two cups of long coffee

6 Button for hot water

7 Button for automatic latte macchiato or frothed milk

8 Button for automatic cappuccino or frothed milk

LRemovable water tank

M Milk jug lid

NCLEAN button

ORelease button

P Milk jug

Getting started



Never install the appliance in environments where the temperature

may drop to 0° or below. If the water inside the appliance freezes, the

appliance will be damaged.

Note: It is normal that there are some traces of coffee and water in the

appliance when you use it for the rst time. This is because the appliance has

been tested in the factory to make sure it is in perfect working order.

Note: If there is a sticker on the display, remove the sticker before you install

the appliance.

1 Place the appliance on a table or worktop away from the tap, the sink

and heat sources.

2 Leave a free space of at least 10cm above, behind and on both sides

of the appliance.

3 Carefully follow the step-by-step instructions in the following

chapter to learn how to use the appliance correctly.

Preparing for use

1 Put the plug in an earthed wall socket and wait.

,Different languages appear on the display.

2 Press the OK button for 3 seconds when the desired language

appears.

,The appliance automatically exits the MENU mode.

,The message ‘NO WATER! Fill water tank’ appears on the display.

ENGLISH8

4222.002.6507.7.indd 8 31-08-09 17:45

3 Remove the water tank from the appliance.

Do not remove the water tank while the appliance is operating.

4 Rinsethewatertankandllitwithfreshwater.

Remove the lid to create a bigger lling opening.

5 Putthewatertankbackandpushitrmlyintoplace.

,The message ‘INSERT WATER SPOUT’ appears.

6 Insert the hot water spout into the appliance.

7 Place a cup under the hot water spout.

8 Press the OK button.

,Atrstinstallation,theappliancellswithwaterandhumsloudlyin

the process.

,Theapplianceushesandthenswitchesoffautomatically.

9 Fill the coffee bean container with coffee beans.

Topreventmalfunction,neverllthecoffeebeancontainerwithground

coffee, freeze-dried coffee, caramelised coffee or anything else that could

damage the appliance.

ENGLISH 9

4222.002.6507.7.indd 9 31-08-09 17:45

Optional: setting current time and water hardness

1 Switch on the appliance again and press the MENU button.

2 Go to ‘SET CURRENT TIME?’ and press OK.

3 Set the hours and minutes of the current time (see section ‘Setting

current time’ in chapter ‘Setting menu parameters’).

4 Press the MENU button again, go to ‘SET WATER HARDNESS?’ and

press OK.

5 Set the local water hardness with the ^or %and press the OK

button.

Note: You can determine the local water hardness with the Total Hardness Test

strip. See section ‘Setting water hardness’ in chapter ‘Setting menu parameters’.

Using the espresso maker

Heating up

1 Press the on/off button 3.

,The display shows the message ‘HEATING UP...PLEASE WAIT’ to

indicate that the appliance is heating up.

,When the appliance has heated up, the display shows ‘FLUSHING...’

whiletheapplianceperformsanautomaticushingcycle.Duringthe

ushingcycle,somehotwaterowsoutofthecoffeespoutintothe

drip tray below.

,Aftertheushingcycle,thedisplayshowsthemessage‘READYTO

USE - Normal coffee’.

2 If the message ‘NO WATER! Fill water tank’ appears on the display,

llthewatertank.

Note: It is normal that there is still some water in the water tank when this

message is displayed. It is also normal that some water spills out of the water

tank when you remove the water tank. This water runs into the drip tray.

Brewing espresso

Note: When you use the appliance for the rst time, the appliance will yield

optimal results after you have brewed 4 to 5 cups of coffee.

Brewing espresso from coffee beans

The appliance is preset to brew normal coffee.You can also brew extra-

mild, mild, strong or extra-strong coffee.To choose the desired strength:

1 Press the coffee strength/ground coffee button.

,The display shows the selected coffee strength.

ENGLISH10

4222.002.6507.7.indd 10 31-08-09 17:45

Autres manuels pour HD5730

Table des matières

Langues :

Autres manuels Philips Cafetière

Philips

Philips SENSEO HD7828 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD7448 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD7761 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD7826/40/B Manuel utilisateur

Philips

Philips HD 7606 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD7505 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD7762/00/C Manuel utilisateur

Philips

Philips SENSEO HD7892/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips 4300 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips HD5416 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD8831/00 Instructions de montage

Philips

Philips Saeco Syntia HD8836 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD7622/81 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD7753/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips Cucina HD7520 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD7432 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD8856/09 Manuel utilisateur

Philips

Philips Senseo Senseo HD7870/17 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD7990 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD7544 Manuel utilisateur

Philips

Philips FOCUS HD8323/01 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD7215/22 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD7767 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD8944/18 Manuel utilisateur

Manuels Cafetière populaires d'autres marques

Taurus

Taurus Livorno 6 Manuel utilisateur

Delta-q

Delta-q QUICK Manuel utilisateur

Bunn

Bunn LCA-1 Guide de dépannage

Black & Decker

Black & Decker BLACK DECKER HOME DE790 Instructions d'installation

Saeco

Saeco Vienna Plus Sup 018M Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi DC300 Manuel utilisateur

INCAPTO

INCAPTO BXCO1470E Manuel utilisateur

Bosch

Bosch TASSIMO finesse TAS16B Series Manuel utilisateur

Exido

Exido 245-072 Manuel utilisateur

Animo

Animo OptiVend Choco Manuel utilisateur

Siemens

Siemens TQ505DF Series Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi ECI341 Manuel utilisateur

Krups

Krups KT406511 Manuel utilisateur

Cimbali

Cimbali M32 Classic Manuel utilisateur

Bosch

Bosch TES 515 SERIES Manuel utilisateur

Tekmatix

Tekmatix TMFM - 65 Manuel utilisateur

Scarlett

Scarlett SC-CM33005 Manuel utilisateur

LAVAZZA

LAVAZZA CLASSY PLUS Manuel utilisateur