Philips AW7150 Manuel utilisateur

Autres manuels pour AW7150

1

Ce manuel convient aux modèles suivants

1

Table des matières

Autres manuels Philips Lecteur de cassettes

Philips

Philips AQ6548/01Z Manuel utilisateur

Philips

Philips NR 1012 Manuel utilisateur

Philips

Philips D8184 Instructions d'utilisation

Philips

Philips AQ6455 Manuel utilisateur

Philips

Philips AW 7960 Manuel utilisateur

Philips

Philips AQ 6422 Manuel utilisateur

Philips

Philips AQ5150/04S Manuel

Philips

Philips AW 7190 Manuel utilisateur

Philips

Philips AQ6691 Manuel utilisateur

Philips

Philips AQ6526 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1065 Manuel utilisateur

Philips

Philips AQ 6688/01 Manuel utilisateur

Philips

Philips AQ 6688/11 Manuel utilisateur

Philips

Philips DCC130/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips AQ659117 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 8490 Mode d’emploi

Philips

Philips AW7090 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 8300 Manuel utilisateur

Philips

Philips AQ6485 Manuel utilisateur

Philips

Philips AW7297 Manuel utilisateur

Philips

Philips AQ6498 Manuel utilisateur

Philips

Philips AQ6562 Manuel utilisateur

Philips

Philips RD 1325 Manuel utilisateur

Philips

Philips AW 7530 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur de cassettes populaires d'autres marques

Aiwa

Aiwa TP-VS535 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha MT8X Manuel utilisateur

Manta

Manta MA408 Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood Newcastle D-480 Manuel utilisateur

Tascam

Tascam 122MKIII Mode d’emploi

GPO

GPO W0162B Manuel utilisateur

Sony

Sony HST-471 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp JC-AV1 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CT-W103 Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa HS-JX899 Manuel utilisateur

Sony

Sony TC-K615S Manuel utilisateur

Sony

Sony CFS-B15 - Am/fm Stereo Cassette Recorder Manuel utilisateur

Sony

Sony WMFS220 - Portable Sports AM/FM Cassette... Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa HS-TA21 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo MCD-ZX700F Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa CS-P77 Manuel utilisateur

Sony

Sony Pressman TCM-465V Manuel utilisateur

Sony

Sony WALKMAN WM-GX808 Manuel utilisateur

PHILIPS

AW

7150/AW

7250

Radio

Cassette

Recorder

A

88000

Instructions

for

use

Mode

d'emploi

Instrucciones

de

manejo

E

RETA

PHILIPS

7

—

——-

+

——

——

e

[T

T

V.=

h

e

aa

RT

—

INDEX

LL.

|

ysijbug

|

|

sie5ue14

|

LLI

|

¡oueds3

|

A.

|

saninyog

|

E

ry

Australia

GUARANTEE

FOR

AUSTRALIA

The

benefits

given

to

the

purchaser

by

this

warranty

are

in

addition

to

all

other

rights

and

remedies,

which,

under

the

Trade

Practices

Act

or

other

Commonwealth

or

State

law,

the

purchaser

or

owner

has

in

respect

of

the

product.

The

Philips

product

carries

the

following

warranties:

—

C-series

HiFi-systems

12

months.

—

Compact

Disc

Players:

12

months.

—

Home

Audio

Systems:

6

months.

~

Clock

radios,

portable

radios,

cassette

recorders,

cassette

players

and

radio

recorders:

90

days.

Any

defect

in

materials

or

workmanship

occurring

within

the

specified

period

from

the

date

of

delivery,

will

be

rectified

free

of

charge

by

the

retailer

from

whom

this

product

was

purchased.

Note:

Please

retain

your

purchase

docket

to

assist

prompt

service.

Conditions

of

this

warranty

1.

All

claims

for

warranty

service

must

be

made

to

the

retailer

from

whom

this

product

was

purchased.

All

transport

charges

in-

curred

in

connection

with

warranty

service

or

replacement

will

be

paid

by

the

purchaser.

2.

These

warranties

do

not

cover

batteries

and

extend

only

to

defects

in

materials

or

workmanship

occurring

under

normal

use

of

the

product

where

operated

in

accordance

with

our

instructions.

Philips

Consumer

Products

Division

Technology

Park

Figtree

Drive,

Australia

Centre

Homebush

2140

New

South

Wales

QZ

New

Zealand

GUARANTEE

FOR

NEW

ZEALAND

Thank-you

for

purchasing

this

quality

Philips

product.

Philips

New

Zealand

Ltd

guarantees

this

product

against

defective

components

and

faulty

workmanship

for

a

period

of

12

months.

Any

defect

in

materials

or

workmanship

occurring

within

12

months

from

the

date

of

purchase

subject

to

the

following

conditions

will

be

rectified

free

of

charge

by

the

retailer

from

whom

this

product

was

purchased.

Conditions

1.The

product

must

have

been

purchased

in

New

Zealand.

As

proof

of

purchase,

retain

the

original

sales

docket

indicating

the

date

of

purchase.

2.

The

guarantee

applies

only

to

faults

caused

by

defective

components,

or

faulty

workmanship

on

the

part

of

the

manufacturer.

3.

The

guarantee

does

not

cover

failures

caused

by

misuse,

neglect,

normal

wear

and

tear,

accidental

breakage,

use

on

the

incorrect

voltage,

use

contrary

to

operating

instructions,

or

unauthorised

modification

to

the

product

or

repair

by

an

unauthorised

technician.

4.

Reasonable

evidence

(in

the

form

of

a

sales

docket)

must

be

supplied

to

indicate

that

the

product

was

purchased

no

more

than

12

months

prior

to

the

date

of

your

claim.

5. In

the

event

of

a

failure,

Philips

shall

be

under

no

liability

for

any

injury,

or

any

loss

or

damage

caused

to

property

or

products

other

than

the

product

under

guarantee.

This

guarantee

does

not

prejudice

your

rights

under

common

law

and

statute,

and

is

in

addition

to

the

normal

responsibilities

of

the

retailer

and

Philips.

How

to

claim

Should

your

Philips

product

fail

within

the

guarantee

period,

please

return

it

to

the

retailer

from

whom

it

was

purchased.

In

most

cases

the

retailer

will

be

able

to

satisfactorily

repair

or

replace

the

product.

However,

should

the

retailer

not

be

able

to

conclude

the

matter

satisfactorily,

or

if

you

have

other

difficulties

claiming

under

this

guarantee,

please

contact.

The

Guarantee

Controller

Philips

New

Zealand

Ltd.

E9

P.O.

Box

41.021

Auckland

=

(09)

84 94

160

fax

@

(09)

84

97

858

ey

México

GARANTIA

PARA

MÉXICO

Este

aparato

esta

fabricado

con

materiales

de

alta

calidad

y

ha

sido

cuidadosamente

verificado.

Philips,

por

lo

tanto,

da

a

usted

una

garantia

de

12

meses

a

partir

de

su

fecha

de

compra.

La

garantiá

ampara

la

reposición

de

las

piezas

defectuosas

debidas

a

fallas

en

su

montaje

o

en

los

materiales,

incluyendo

la

mano

de

obra

necesaria

para

su

reemplazo

en

nuestras

Su-

cursales

o

talleres

autorizados.

En

caso

de

fallas

en

su

aparato

le

rogamos

se

sirva

poner

en

contacto

con

su

distribuidor.

Esta

garantia

no

cubrirá

las

averías

que

resulten

como

consecuencia

de

una

insta-

lación

incorrecta

del

aparato,

manifiesto

maltrato

o

uso

inadecuado

del

mismo.

Philips

se

obliga

a

reparar

y

devolver

a

usted

su

aparato

en un

plazo

no

mayor

de

30

dias

há-

biles

contados

a

partir

de

la

fecha

de

haber

in-

gresado

su

aparato

a

uno

de

nuestros

talleres.

Con

la

presentacíon

de

la

factura

o

remisión

de

su

aparato

podrá

hacer

efectiva

la

garantia.

Si

usted

tiene

alguna

duda

o

pregunta

que

no

le

pueda

solucionar

su

distribuidor,

por

favor

ponerse

en

contacto

con:

Oficinas

Centrales

de

Servicio,

Av.

Coyoacán

No.

1051,

Col.

del

Valle,

03100

México,

D.F.

T

5-75-20-22

o

5-75-01-00

CERTIFICADO

DE

GARANTIA

INTERNACIONAL

Este

aparelho

é

garantido

pela

Philips

da

Amazônia

Indústria

Eletrônica

LTDA,

por

um

período

superior

ao

estabelecido

por

lei.

Porém,

para

que

a

garantia

tenha

validade,

é

imprescindível

que,

além

deste

certificado,

seja

apresentada

a

nota

fiscal

de

compra

do

produto.

1.Philips

da

Amazônia

Indústria

Eletrônica

LTDA

assegura

ao

proprietário

consumidor

deste

aparelho

a

garantia

de

365

dias

(90

dias

legal

e

275

dias

adicional)

contados

a

partir

da

data

de

entrega

do

produto,

conforme

expresso

na

nota

fiscal

de

compra,

que

passa

a

fazer

parte

deste

certificado.

2.Esta

garantia

perderá

sua

validade

se:

a.O

defeito

apresentado

for

ocasionado

por

uso

indevido

ou

em

desacordo

com

o

seu

manual

de

instruções.

b.O

produto

for

alterado,

violado

ou

consertado

por

pessoa

não

autorizada

pela

Philips.

Brasil

NOM

c.O

produto

for

ligado

a

fonte

de

energia

(rede

elétrica,

pilhas,

bateria,

etc.)

de

características

diferentes

das

recomendadas

no

manual

de

instruções

e/ou

no

produto.

d.O

numero

de

série

que

identifica

o

produto

estiver

de

alguma

forma

adulterad

ou

rasurado.

3.Estão

excluídos

desta

garantia

defeitos

decorrentes

do

descumprimento

do

manual

de

instruções

do

produto,

de

casos

fortuitos

ou

de

força

maior,

bem

como

aqueles

causados

por

agentes

da

natureza

e

acidentes.

4.Excluem-se

igualmente

desta

garantia

defeitos

decorrentes

do

uso

dos

produtos,

em

serviços

não

doméstico/residencial

regular

ou

em

desacordo

com

o

uso

recomendado.

5.Nos

municípos

onde

não

exista

oficina

autorizada

de

serviço

Philips,

as

despesas

de

transporte

do

aparelho

e/ou

técnico

autorizado,

correm

por

conta

do

sr.

consumidor

requerente

do

serviço.

6.Este

produto

tem

garantia

internacional.

O

serviço

técnico

(durante

ou

após

a

garantia)

é

disponível

em

todos

os

países

onde

este

produto

é

oficialmente

distribuído

pela

Philips.

Nos

países

onde

a

Philips

não

distribui

este

produto,

o

serviço

técnico

da

Philips

local

poderá

prestar

tal

serviço,

contudo

poderá

ocorrer

algum

atraso

no

prazo

de

atendimento

se

a

devida

peça

de

reposição

e

o

manual

técnico

não

forem

prontamente

disponíveis.

7.A

garantia

não

será

válida

se

o

produto

necessitar

de

modificações

ou

adaptações

para

habilitá-lo

a

operar

em

qualquer

outro

país

que

não

aquele

para

o

qual

foi

designado,

fabricado,

aprovado

e/ou

autorizado,

ou

ter

sofrido

qualquer

dano

decorrente

deste

tipo

de

modificação.

Philips

da

Amazônia

Indústria

Eletrônica

LTDA.

Dentro

do

Brasil,

para

informações

adicionais

sobre

o

produto

ou

para

eventual

necessidade

de

utilização

da

rede

de

oficinas

autorizadas,

ligue

para

o

centro

de

informações

ao

consumidor,

tel

0800-123123

(discagem

direta

gratuita)

ou

escreva

para

a:

caixa

postal

21462

-

CEP

04698-970

São

Paulo

-

Sp.

Horário

de

atendimento:

de

segunda

à

sexta-

feira,

das

08:00

às

19:00

h;

aos

sábados

das

08:00

às

13:00

h.

Para

atendimento

fora

do

Brasil

contate

a

Philips

local

ou

a:

Philips

Consumer

Service

Beukenlaan

2

5651

CD

Eindhoven,

The

Netherlands

-

~

um

—

a

<

ar

aa

ee

<

Controls

TONE

VOLUME

PHONES

à

DECK

1

CASS.

KNOB

DIRECTION

INDICATORS

{AW

7250

only}

SUPPLY

Battery

supply

e

Whenever

convenient,

use

the

mains

supply

if

you

want

to

conserve

battery

life.

e

Open

the

battery

compartment

and

insert

six

batteries

as

indicated

,

type

R20,

UM1

or

D-cells.

6

x

D-cells

-

R20

-

UM1

—S—H—SS,

A

e

Remove

the

batteries

if

they

are

exhausted

°

or

if

they

will

not

be

used

again

for

a

long

time.

The

battery

supply

is

switched

off

when

the

e

set

is

connected

to

the

mains

supply.

To

change

over

to

battery

supply,

pull

out

the

plug

from

the

MAINS

socket.

een

e

—=—

-.

—

—

—

—

(000

eee

--—

—

=

vë

e

=

+

e

Ln

`

-

TAPE/HI-SPEED

DUBBING/RADIO

MIC

English

DECK

2

CASS.

KNOB

mains

supply

;

e

Make

sure

if

the

power

voltage

as

shown

on

the

type

plate

(on

the

base

of

the

set)

corresponds

to

your

local

mains

voltage.

If

it

does

not,

consult

your

dealer

or

service

organization.

If

the

set

is

equiped

with

a

voltage

selector,

set

this

selector

to

the

local

mains

voltage.

VOLTAGE

SELECTOR

a

Connect

the

mains

lead

to

the

mains

socket

(and

plug

the

wall

outlet).

The

mains

supply

is

switched

on.

To

disconnect

the

set

from

the

mains

completely,

withdraw

the

mains

plug

from

the

wall

socket.

Cassette

Playback

ys1¡6u3

DECK

1

AW

7150

only

STOP

F.FWD

REWIND

EJECT

DIRECTION

STOP

F.FWD

REWIND

PLAY

REVERSE

EJECT

CASSETTE

PLAYBACK

NOS

ON

DECK

1

OR

2

e

Set

the

TAPE/RADIO

selector

to

TAPE.

Press

EJECT

A

and

insert

a

recorded

cassette

For

playback,

any

cassette

type

can

be

inserted.

Adjust

the

sound

with

the

VOLUME

and

TONE

controls.

You

may

connect

stereo

headphones

with

3.5

mm

plug

to

socket

4?

PHONES.

The

loudspeakers

will

then

be

muted.

Press

PLAY

«4

and

playback

will

start.

Press

STOP

@

if

you

want

to

stop

the

playback

before

the

end

off

the

tape.

The

set

is

then

switched

off.

On

pressing

again,

the

cassette

holder

will

open

(EJECT).

When

the

end

of

the

tape

is

reached,

the

recorder

buttons

are

released.

FOR

AW

7250

ONLY

For

playback

on

deck

1,

set

the

REVERSE

button

C7

to:

—

A.

2

single

reverse,

to

play

both

cassette

sides

once.

At

the

end

of

the

first

cassette

side,

the

tape

direction

is

reversed

and

the

recorder

stops

at

the

end

of

the

second

cassette

side.

—

—

C

continuous

reverse

for

non-stop

playback.

The

recorder

reverses

the

tape

direction

whenever

reaching

the

end

of

the

cassette.

To

stop,

STOP

E

must

be

pressed.

Select

the

tape

direction

to

start

with

using

the

DIRECTION

button

<».

The

DIRECTION

indicators

<1 P>

show

the

actual

tape

direction.

During

playback

you

can

reverse

the

tape

direction

at

any

moment

using

the

DIRECTION

button

©.

Recording

PAUSE

STOP

F.FWD

REWIND

PLAY

RECORD

EJECT

CONTINUOUS

PLAY

-

deck

2

followed

by

deck

1

e

Set

the

TAPE/RADIO

selector

to

TAPE.

e

Press

both

EJECT

A

buttons

and

insert

a

recorded

cassette

into

both

decks.

e

On

deck

1,

set

the

REVERSE

button

C7

to

JL

—

and

select

the

tape

direction

using

the

DIRECTION

button

e.

For

AW

7250

only.

e

Press

PLAY

>

on

deck

1

and

PAUSE

Il

and

PLAY

>

on

deck

2

:

deck

1

will

play

and

deck

2

stands

still.

As

soon

as

deck

1

stops

(at

the

end

of

the

cassette

or

when

its

STOP

E

button

is

pressed),

PAUSE

Il

is

released

and

deck

2

will

start

playing

back.

e

To

stop,

press

STOP

E;

the

set

is

then

switched

off.

Recording

RECORDING

Copyright:

Recording

is

permissible

insofar

as

copyright

or

other

rights

of

third

parties

are

not

infringed.

Safeguarding

a

cassette

against

erasure:

Accidental

erasure

can

be

prevented

by

breaking

the

small

tab

in

the

top

cone

of

the

back

of

the

cassette.

This

protection

can

be

reversed

with

a

piece

of

adhesive

tape

placed

over

the

same

corner.

Winding

the

tape

e

Press

F.FWD

<<

to

fast

forward

the

tape.

e

Press

REW

pr

to

fast

rewind

the

tape.

e

Press

STOP

I

to

stop

fast

forward

or

fast-

rewind,

or

before

the

end

of

the

tape.

RECORDING

(on

deck

2

only)

Press

EJECT

A

to

open

the

cassette

holder.

Insert

the

cassette

into

deck

2.

For

recording

you

must

use

a

==

NORMAL

cassette

(IEC

1)

on

which

the

tabs

have

not

been

y

broken.

At

the

very

beginning

of

the

tape,

no

recording

will

take

place

during

the

first

seven

seconds

when

the

leader

tape

passes

the

recorder

heads.

When

monitoring

during

recording,

adjust

the

sound

with

the

controls

VOLUME

and

TONE.

These

controls

do

not

affect

the

recording.

e

To

stop,

Press

STOP

E.

RECORDING

FROM

THE

RADIO

e

Set

the

TAPE/RADIO

selector

to

RADIO.

Mono

recording

from

the

built-in

microphone

e

Set

the

TAPE/RADIO

selector

to

TAPE

e

Set

the

VOLUME

control

to

the

minimum

volume

level

(during

microphone

recordings,

monitoring

is

not

possible)

———

aq

e

ON

ar

ma

-

as

ir

Se

o

quim

STARTING

AND

STOPPING

THE

RECORDING

e

To

start

recording,

press

RECORD

@

and

PLAY

«

is

then

pressed

at

the

same

time.

—

When

the

end

of

the

tape

is

reached,

the

recorder

buttons

are

released.

To

interrupt

recording,

press

PAUSE

Il.

To

continue

recording,

press

PAUSE

Il

again.

Press

STOP

E

if

you

want

to

stop

the

recording

before

the

end

of

the

tape.

On

pressing

again,

the

cassette

holder

will

open.

The

set

is

switched

off

if

the

TAPE/RADIO

selector

is

in

position

TAPE

and

no

buttons

are

pressed.

English

DUBBING

—

Copying

from

deck

1

to

2

When

dubbing,

it

is

recommended

to

use

fresh

batteries

or

to

connect

the

set

to

the

mains

supply.

e

Set

the

TAPE/RADIO

selector

to:

—

DUBBING

-

for

normal

speed

copying

—

HI-SPEED

DUBBING

-

for

high

speed

copying

Do

not

switch

this

switch

during

dubbing.

e

Press

both

EJECT

A

buttons

and

insert

a

recorded

cassette

into

deck

1

and

a

cassette

which

is

suited

for

recording

into

deck

2.

Press

PAUSE

Il

followed

by

RECORD

@

on

deck

2.

To

start

dubbing,

press

PLAY

4

on

deck

1.

Press

PAUSE

Hon

deck

2

if

you

wish

to

omit

undesired

passages

and

the

playback

in

deck

1

will

continue.

To

restart

dubbing,

*

press

PAUSE

H

again.

By

pressing

PAUSE

II

in

deck

1

during

`

dubbing,

a

blank

part

will

be

recorded

in

deck

2.

To

stop

dubbing,

press

both

STOP

buttons

R.

The

set

is

then

switched

off.

°

©.

Radio

RADIO

RECEPTION

ysij6uq

Set

the

TAPE/RADIO

selector

to

RADIO.

e

Adjust

the

sound

with

VOLUME

and

TONE.

You

may

connect

stereo

headphones

with

3.5

mm

plug

to

the

socket

@

PHONES.

The

loudspeakers

will

then

be

muted.

e

Select

the

wave

band

using

BAND

selector.

Tune

to

a

radio

station

using

the

TUNING

knob.

(SW

and

LW

not

all

versions).

For

FM,

pull

out

the

telescopic

aerial.

To

improve

FM

reception,

incline

and

turn

the

aerial.

Reduce

its

length

if

the

FM

signal

is

too

strong

(usually

occurs

when

very

close

to

a

transmitter).

For

MW/AM

or

LW,

the

set

is

provided

with

a

built-in

aerial,

so

there

is

no

need

to

use

the

telescopic

aerial.

The

aerial

can

be

directed

by

turning

the

whole

set.

For

short

wave

(SW),

the

telescopic

aerial

must

be

pulled

out

and

placed

in

the

vertical

position.

To

improve

SW-reception,

vary

the

lenght

of

the

aerial.

The

set

is

switched

off

if

the

TAPE/RADIO

selector

is

in

position

TAPE

and

no

buttons

are

pressed.

General

Recycling

MAINTENANCE

To

ensure

good

recording

and

playback

quality,

clean

the

parts

(4)

®

O

©

©

indicated

after

every

50

hours

of

operation

or,

on

average,

once

a

month.

AW

7250

Deck

1

AW

7150

Deck

1

+2

AW

7250

Deck

2

e

Open

the

cassette

holder

by

pressing

EJECTA.

e

Use

a

cottonball

slightly

moistened

with

alcohol

or

a

special

head

cleaning

fluid.

e

Press

PLAY

<

and

clean

the

rubber

pressure

roller

©.

e

Then

press

PAUSE

U

and

clean

the

capstan

(8),

and

recording/playback

head

@)

and

erase

head

€).

After

cleaning,

press

STOP

E

Cleaning

of

the

heads

(A)

and

©)

can

also

be

done

by

playing

a

cleaning

cassette

through

once.

Remarks

Fingerprints,

dust

and

dirt

on

the

set

can

be

removed

by

using

a

soft,

clean

and

slightly

damp

leather

cloth.

Do

not

use

any

cleaning

agents,

since

they

may

damage

the

cabinet.

Do

not

expose

the

set,

batteries

and

cassettes

to

rain,

moisture,

sand,

or

to

excessive

heat

e.g.

from

heating

equipment

or

in

motor

cars

parked

in

the

sun.

RECYCLING

Please

observe

the

local

regulations

regarding

the

disposal

of

packing

materials,

exhausted

batteries

and

old

equipment.

e

All

redundant

packaging

material

has

been

omitted.

We

have

done

our

utmost

to

make

the

packaging

easy

separable

into

three

mono-materials:

—

cardboard

(box),

—

expandable

polystyrene

(buffer)

—

polyethylene

(bags,

protective

foam

sheet)

e

Your

set

consists

of

materials

which

can

be

recycled

if

disassembled

by

a

specialized

company.

e

Do

not

dispose

of

exhausted

batteries

with

your

household

waste.

ae

ew

tee

A

mama

———

-

—

——

sr

n

n

-

n

ema

—

-r-

—:

Troubleshooting

—

———

—

A

—[

—

—

——

—

F

-

—-

U

If

a

problem

occurs,

first

check

the

points

listed

below

before

taking

the

set

for

repair.

If

you

are

unable

to

remedy

a

problem

by

following

these

hints,

consult

your

dealer

or

service

center.

English

Warning:

Under

no

circumstances

should

you

try

to

repair

the

set

yourself,

as

this

would

invalide

the

guaranteey.

PROBLEM

Poor

cassette

sound

quality

~

POSSIBLE

CAUSE

—

Dust

and

dirt

on

the

heads,

capstan

or

e

SOLUTION

pressure

roller

e

Clean

the

heads

etc,

(see

Maintenance)

No

sound

—

Volume

too

soft

or

too

loud

Recording

does

not

work

e

adjust

volume

—

Cassette

tab(s)

are

removed

e

Apply

a

piece

of

adhesive

tape

over

the

—

Headphones

are

connected

missing

tab

space

e

Disconnect

headphones

~

Batteries

are

exhausted

e

Insert

fresh

batteries

—

Batteries

are

incorrectly

inserted

e

Insert

the

batteries

correctly

—

mains

lead

is

not

securely

connected

e

Connect

the

mains

lead

properly

Poor

radio

reception

—

Weak

radio

aerial

signal

e

Aim

the

aerial

for

best

reception:

—

FM:

incline

and

rotate

telescopic

aerial

-

AM

(MW/LW):

rotate

the

entire

set

—

Interference

caused

by

closely

located

electrical

equipment

like

TVs,

video

re-

corders,

computers,

thermostats,

fluorescent

lamps

(TL),

engines

etc.

e

Keep

the

set

away

from

electrical

equipment

This

unit

complies

with

the

radio

interference

requirements

as

laid

down

in

EC

(European

Commity)

regulations

The

type

plate

is

located

on

the

bottom

of

the

set.