Philips AQ 6688/14 Manuel utilisateur

AQ 6688

Stereo Radio Cassette Player

black film width 148 mm

Instructions for use

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

Instrukcja obs¬ugi

Návod k obsluze

Návod na pou|itie

Használati útmutató

AQ 6688 /14 - page 1

VOLUME

DOL

PRESET

SEC

MH.

kHz

DIRECT ACCESS TUNING

20 STATION PRESETS

LOCK

SEC

MH.

kHz

DIRECT ACCESS TUNING

20 STATION PRESETS

LOCK

RADIO

BAND

ENTER

TIME SET

LOCK

ON•OFF

AQ6688 STEREO RADIO CASSETTE PLAYER

DYNAMIC BASS BOOST

RADIO

BAND

ENTER

TIME SET

LOCK

ON•OFF

AQ6688 STEREO RADIO CASSETTE PLAYER

DYNAMIC BASS BOOST

REVERSE

–

MIN

–

MIN

AQ 6688 /14 - page 2

INDEX

English ..................................................4

êÛÒÒÍËÈ ............................................. 11

Polski ..................................................18

Èesky...................................................25

Slovensky ...........................................32

Magyar................................................39

V‡STRAHA!

Tento pøístroj pracuje s laserov¥m paprskem. Pøi nesprávné

manipulaci s pøístrojem (v rozporu s tímto návodem) mù¿e dojít k

nebezpeènému ozáøení. Proto pøístroj za chodu neotevírejte ani

nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu v|dy svìøte

specializovanému servisu.

NEBEZPEÈÍ!

Pøi sejmutí krytù a odji∂tìní bezpeènostních spínaèù hrozí nebezpeèí

neviditelného laserového záøení!

Chraòte se pøed pøím¥m zásahem laserového paprsku.

ZÁRUKA

Tento pøístroj byl vyroben s nejvìt∂í peèlivostí a nejmodernìj∂ími

v¥robními metodami. Jsme pøesvìdèeni, |e vám bude bezchybnì

slou|it, pokud budete dodr|ovat pokyny v návodu. V pøípadì jakékoli

závady se laskavì obra†te na svého obchodníka nebo pøímo na

servisní organizaci firmy Philips. Dbejte té|, aby vám prodávající

øádnì vyplnil záruèní list.

Pokud by v∂ak byly na pøístroji shledány cizí zásahy, nebo byl

obsluhován v rozporu s pokyny v návodu, záruèní nároky zanikají.

Záruèní doba je dvanáct mìsícù ode dne prodeje.

Pokud byste z jakéhokoli dùvodu pøístroj demontovali, v|dy nejdøíve

vytáhnìte sí†ovou zástrèku.

Pøístroj chraòte pøed jakoukoli vlhkostí i pøed kapkami vody.

ÈESKA REPUBLIKÁ

Prístroj sa nesmie pou|íva† v mokrom a vlhkom prostredí!

Chránte pred striekajúcou a kvapkajúcou vodou!

SLOVAK REPUBLIC

AQ 6688 /14 - page 3

VOLUME

DOL

PRESET

SEC

MH.

kHz

DIRECT ACCESSTUNING

20 STATION PRESETS

LOCK

RADIO

BAND

ENTER

TIME SET

LOCK

ON•OFF

AQ6688 STEREO RADIO CASSETTE PLAYER

DYNAMIC BASS BOOST

RADIO

BAND

ENTER

TIME SET

LOCK

ON•OFF

AQ6688 STEREO RADIO CASSETTE PLAYER

DYNAMIC BASS BOOST

PLAY 1

2STOP 9

REWIND 22FAST WIND 11 direction 1 2

psocket

DBB

VOLUME

RADIO ON-OFF

LOCK

display

preset memory buttons

TUNING

battery door

RESET

ENTER

–

MIN

REVERSE

DC 3V ->+

Mains adapter

The voltage of the 3V adapter must match with the local

voltage. The 3.5 mm adapter plug’s 1.3 mm centre pin must

also be connected to the minus pole -.

• Connect the mains adapter to the set’s DC 3V socket.

• Always disconnect the mains adapter if you are not using it.

Battery (optional)

• Open battery door and insert two alkaline batteries, type R6,

UM3 or AA as indicated.Use of Philips POWER LIFE batteries

gives up to 18 hours of cassette playback.

• Remove the batteries from the set if they are exhausted or

not to be used for a long time.

™When the batteries are running low, will flash

briefly in the display and you should insert new batteries.

If the radio is on, it will automatically switch off.

™It may be necessary to reprogramme your preset stations.

MEMORY PROTECTION

The memory protection acts as a backup should there be a

power failure or interruption.

When changing batteries or power supply, the time setting,

presets and the last station listened to are retained for

approximately 2 minutes. This allows you to change batteries

or power supply without having to set your stored data all over

again.

AQ 6688 /14 - page 4

POWER SUPPLY

English

Reset button

Should you receive external interference e.g. static electricity

from carpets, thunderstorms, etc. which affects the display and

electronic functions of your set, the reset button allows you to

clear all data (e.g. tuning step, presets) from your set and to

start up again.

• Use a ball point pen to press the RESET button, found on

the back of the cassette door.

Locking

This button helps you to prevent any of the other front panel

controls from being accidentally pressed when you are

listening to the radio or when you are not using the radio.

Press the LOCK button

™appears in the display when LOCK is activated.

To deactivate the LOCK function, press LOCK again.

™disappears from the display.

CLOCK DISPLAY

The time is displayed using either the 12 or 24-hour clock

system. The seconds are synchronized with the flashing colon

‘:’ second by second, and also by the 12-segment analogue

clock display, where each segment represents 5 seconds.

In the time mode, press ENTER.

™The clock digits will flash for 5 seconds.

To set the hour/ minutes for the clock time, press HR or MIN

while the display is still flashing.

™With your finger held down on HR , the hour will increase

steadily as a number from 1-12 or 0-23. Release HR when

you reach the approximate time setting.

™With your finger held down on MIN, the minutes will

increase rapidly and continuously. Press briefly and

repeatedly if you need to adjust the minutes slowly.

Press the ENTER button a second time to confirm the time

setting.

™The clock digits will stop flashing.

AQ 6688 /14 - page 5

GENERAL FEATURES SETTING THE CLOCK

English

CHANGING THE TUNING STEPS AND 12/24-HR CLOCK

In North and South America the frequency step between

adjacent channels in the AM (MW) band is 10 KHz. In the

rest of the world this step is 9 KHz. Usually the frequency step

has been preset in the factory for your area.

The tuning step on this set is also combined with the hour clock

display where:

10 KHz uses the 12-hr clock

9 KHz uses the 24-hr clock

All preset stations will be lost and need to be programmed

again when you change the tuning step.

In the radio mode, press and hold ENTER.

™The radio station frequency will disappear from the

display.

Without releasing ENTER, press and also hold down:

•TUNING + (up) 5 seconds or more to select a tuning step of

10 KHz and the 12-hr clock.

™The display shows ‘U’ briefly.

•TUNING – (down) 5 seconds or more to select a tuning step

of 9 KHz and the 24-hr clock.

™The display shows ‘E’ briefly.

Connect the headphones to the psocket.

To switch on the radio and select your waveband:

• press RADIO ON-OFF once for AM (MW)

• press RADIO ON-OFF twice to select FM

™STEREO appears on the display when you are receiving a

FM stereo transmission.

Select your station by one of the following:

™by using the – TUNING + control (down or up);

™pressing oneof the Presetmemory buttons 0-9 fora preset

station;

™Direct Access Tuning, by entering the known band

frequency.

Adjust the sound with VOLUME and DBB (Dynamic Bass

Boost) controls.

To turn off the radio, press RADIO ON-OFF once or until the

display shows OFF and reverts to the clock mode.

To improve reception:

FM: The headphone cord functions as the FM-aerial. Extend it

fully and position the cord.

AM: Uses the built-in aerial. Turn the set to find the best

position.

AQ 6688 /14 - page 6

SETTING THE CLOCK RADIO RECEPTION

English

TUNING

Direct Access tuning

The frequency of the station you wish to tune to must be

known. You can find these frequencies in station tables or

radio guides.

In the radio mode, press ENTER.

™The current frequency in the display disappears.

Use the Preset memory buttons to enter the digits of your

desired frequency within a 5 second period.

Press ENTER again to confirm your radio station.

™The display shows the selected frequency or the nearest

frequency.

™If you have made an incorrect entry, Err will appear in

the display.

Entry examples of bands and frequencies:

e.g.i 98.1 MHz, FM: Press 9,8,1 and ENTER

e.g.ii 603 KHz, AM (MW): Press 6,0,3 and ENTER

Manual tuning

•

Press TUNING – or + briefly, once or as often as required

until the right frequency is found. In this way, the frequency

can be changed step by step.

Automatic tuning

Press and hold down the TUNING – or +control until the

display frequency starts to run.

When a station of sufficient strength has been found, tuning

will stop, or you can stop the automatic tuning by pressing

the TUNING – or + control again.

Repeat until you have found the desired station.

SELECTING & STORING FREQUENCIES: PRESETS

You can store the frequencies of 20 radio stations in the

memory, 10 on each waveband. A stored frequency is only

erased from the memory by storing another frequency in its

place, or if you reset your unit.

Select the waveband and tune to your desired station.

Select and press one of the Preset memory buttons 0-9 for

more than two seconds to store your station.

™

PRESET andyour selected number willappear in thedisplay.

AQ 6688 /14 - page 7

RADIO RECEPTION

English

Finding your Preset station

Preset RADIO ON-OFF once or more to select the desired

waveband.

Press the preset number of your desired station.

Erasing the Preset Memory by RESET

Use a ball-point pen to press the RESET button.

™You will hear a click to indicate that all preset stations

stored and the last station tuned to have been cleared.

All settings must now be reprogrammed into the memory.

CASSETTE PLAYBACK

Open the cassette door and insert a tape.

Press the cassette door lightly to shut.

Connect headphones to the psocket.

To start playback, press 1 2

™The display shows tAPE and the analogue clock

segments throughout the tape mode

Adjust the sound with the VOLUME and DBB controls.

To fast wind, press 5, to rewind press 6. Press 9to stop

fast winding.

To reverse the tape direction during playback, adjust the

DIRECTION 1 2 control.

To stop playback, press 9and the set is switched off.

™The display shows OFF before reverting to the clock

mode.

AUTO REVERSE

The tape direction will be automatically reversed each time the

tape reaches the end. Cassette playback continues in this way

unless you press 9or until batteries are exhausted.

AQ 6688 /14 - page 8

RADIO RECEPTION CASSETTE PLAYBACK

English

Accessories (included)

1 x stereo headphones, 1 x Belt clip

Using the Belt Clip

To attach the belt clip, position the shaped grip on the

reverse so that it fits into the belt clip hole.

Simultaneously, press and turn the clip to LOCK as indicated

on the set.

To detach, gently lift the belt clip and turn to RELEASE as

indicated on the set.

TAKE CARE WHEN USING HEADPHONES

Hearing Safety:

Listen at a moderate volume. Use at high volume can impair

your hearing!

Traffic Safety:

Do not use headphones while driving or cycling as you may

cause a traffic accident!

MAINTENANCE

• For quality playback, clean the magnetic head after every 50

hours of operation or, on average once a month by playing

through a cleaning tape.

• Do not expose the set and cassettes to rain, moisture, sand,

or to excessive heat e.g. heating equipment, cars parked in

direct sunlight.

ENVIRONMENTAL NOTE

• The packaging has been minimized so that it is easy to

separate into two mono-materials: cardboard, and

polyethylene. Please observe the local regulations regarding

the disposal of these packaging materials.

• Please inquire about local regulations on how to hand in

your old set for recycling.

• Batteries contain chemical substances, so they

should be disposed of properly.

AQ 6688 /14 - page 9

GENERAL INFORMATION

English

If a fault occurs, first check the points listed below before taking the set for repair. If you are unable to remedy a problem by

following these hints, consult your dealer or service centre.

WARNING:

Under no circumstances should you try to repair the set yourself, as this will invalidate your

guarantee.

AQ 6688 /14 - page 10

TROUBLESHOOTING

English

PROBLEM

– POSSIBLE CAUSE

• REMEDY

Hum when using mains adapter

– Adapter used is unsuitable

• Use a Philips SBC6650 or other standard regulated 3V DC

adapters

Poor sound/ no sound

– Headphones plug not fully inserted

• Insert plug fully

– Volume is turned down

• Turn up volume

– Tape head dirty

• Clean tape head (see MAINTENANCE)

Severe radio hum/ distortion

– FM aerial (headphones cord) not fully extended

• Extend FM aerial fully

– Set too close to TV, computer, etc.

• Move set away from other electrical equipment

– Batteries weak

• Insert new batteries

Front panel controls/ display does not function properly

– Electrostatic discharge

• Use a ball-point pen to press the RESET button and then

reprogramme settings

Auto reverse occurs before end of tape

– High friction on tape

• Try fast winding the tape once

The model number is found at the bottom of the set and the production number in the battery compartment.

This set complies with the radio interference requirements of the European Union.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Philips Lecteur de cassettes

Philips

Philips AZ1030 Manuel utilisateur

Philips

Philips ACT6688/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips AQ5414 Manuel utilisateur

Philips

Philips AQ6562 Manuel utilisateur

Philips

Philips AQ6455 Manuel utilisateur

Philips

Philips AQ6494 Manuel utilisateur

Philips

Philips N 2511 Manuel utilisateur

Philips

Philips aw7520 Manuel utilisateur

Philips

Philips AQ 6587 Manuel utilisateur

Philips

Philips AQ4140/61 Manuel utilisateur

Philips

Philips WD800 Manuel utilisateur

Philips

Philips AW 7223 Manuel utilisateur

Philips

Philips AQ6355 Manuel utilisateur

Philips

Philips AQ 6597/17 Manuel utilisateur

Philips

Philips Video Cassette Recorder Manuel utilisateur

Philips

Philips AQ 6542 Manuel utilisateur

Philips

Philips AW7500 - annexe 1 Manuel utilisateur

Philips

Philips AQ6355/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips AQ6518 Manuel utilisateur

Philips

Philips AW 7550 Manuel utilisateur

Philips

Philips AQ6548/01Z Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 1605 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1402 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 1060 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur de cassettes populaires d'autres marques

Aiwa

Aiwa TP-VS535 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha MT8X Manuel utilisateur

Manta

Manta MA408 Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood Newcastle D-480 Manuel utilisateur

Tascam

Tascam 122MKIII Mode d’emploi

GPO

GPO W0162B Manuel utilisateur

Sony

Sony HST-471 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp JC-AV1 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CT-W103 Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa HS-JX899 Manuel utilisateur

Sony

Sony TC-K615S Manuel utilisateur

Sony

Sony CFS-B15 - Am/fm Stereo Cassette Recorder Manuel utilisateur

Sony

Sony WMFS220 - Portable Sports AM/FM Cassette... Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa HS-TA21 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo MCD-ZX700F Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa CS-P77 Manuel utilisateur

Sony

Sony Pressman TCM-465V Manuel utilisateur

Sony

Sony WALKMAN WM-GX808 Manuel utilisateur