Philips AQ 6591/14 Manuel
Stereo Radio Cassette Player AQ 6591
MHz
88 92 96 100 104 108
AM
FM
10 x kHz
53 70 90 120 160
MHz
88 92 96 100 104 108
AM
FM
10 x kHz
53 70 90 120 160
VOLUME
VOLUME
FM STEREO
TUNING
FM AM
TAPE
RADIO
OFF
FM STEREO
TUNING
FM AM
TAPE
RADIO
OFF
AQ6591
STEREO RADIO CASSETTE PLAYER
AM/FM
STEREOTUNER
AQ6591
STEREO RADIO CASSETTE PLAYER
AM/FM
STEREOTUNER
XP AQ 6591/14 CE 26-05-2000 09:13 Pagina 1
2
INDEX
Vystraha!
Tento pøístroj pracuje s laserov¥m paprskem. Pøi nesprávné manipulaci
s pøístrojem (v rozporu s tímto návodem) mù¿e dojít k ne ezpeènému
ozáøení. Proto pøístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty.
Jakoukoli opravu v|dy svìøte specializovanému servisu.
Nebezpeèí!
Pøi sejmutí krytù a odji∂tìní ezpeènostních spínaèù hrozí ne ezpeèí
neviditelného laserového záøení!
Chraòte se pøed pøím¥m zásahem laserového
paprsku.
Záruka
Pokud yste z jakéhokoli dùvodu pøístroj demontovali, v|dy nejdøíve
vytáhnìte sí†ovou zástrèku.
Pøístroj chraòte pøed jakoukoli vlhkostí i pøed kapkami vody.
English ................................................................... 4
English êÛÒÒÍËÈ Polski esky Slovensky Magyar
êÛÒÒÍËÈ .................................................................... 8
Polski
....................................................................... 12
esky ........................................................................ 16
Slovensky ............................................................ 20
Magyar ................................................................... 24
ESKA REPUBLIKÁ
SLOVAK REPUBLIC
Prístroj sa nesmie pou|íva† v mokrom a vlhkom prostredí! Chránte pred
striekajúcou a kvapkajúcou vodou!
XP AQ 6591/14 CE 26-05-2000 09:13 Pagina 2
3
R
E
L
E
A
S
E
L
O
C
K
2x R6/UM3/AA
MHz
88 92 96 100 104 108
AM
FM
10 x kHz
53 70 90 120 160
MHz
88 92 96 100 104 108
AM
FM
10 x kHz
53 70 90 120 160
AQ6591
STEREO RADIO CASSETTE PLAYER
AM/FM
STEREOTUNER
VOLUME
FM STEREO
TUNING
FM AM
TAPE
RADIO
OFF
p
STOP 9
PLAY (
FM/STEREO
indicator
•OFF/ON•DBB FAST WINDING 5
VOLUME
TUNING
source switch •FM•AM•TAPE/RADIO OFF
DC 3V ->+
XP AQ 6591/14 CE 26-05-2000 09:13 Pagina 3
NAPÁJENÍ
Sí†ov¥ adaptér (nepatøí k pøíslu∂enství)
Napìtí 3V adaptéru musí ¥t v souladu s hodnotou napìtí
v místní svìtelné síti. 1,3 mm støední jehla 3,5 mm pøípoje
sí†ového adaptéru musí ¥t pøipojena na záporn¥ pól -.
• Sí†ov¥ adaptér zasuòte do zásuvky DC 3V (->+)
pøístroje a druh¥ konec pøipojte k síti.
• Nepou|íváte-li pøístroj, sí†ov¥ adaptér v|dy odpojte.
Napájecí èlánky (nepatøí k pøíslu∂enství)
• Otevøte prostor pro napájecí èlánky a vlo|te podle oznaèení
dva alkalické monoèlánky typu R6, UM3 ne o AA.
• Vyjmìte napájecí èlánky z pøístroje, pokud jsou vyèerpané
ne o ne udete-li pøístroj del∂í do u pou|ívat.
PØÍJEM ROZHLASOV‡CH STANIC
1Pøípoj sluchátek zasuòte do vstupu p.
2Nastavte spínaè •FM•AM•TAPE/RADIO OFF do pozice
FM ne o AM.
– Bìhem pøíjmu FM stereo oznaèení FM STEREO svítí.
3Regulátorem TUNING nalaïte rozhlasovou stanici.
Pro zlep∂ení pøíjmu rozhlasov¥ch stanic
FM: Vodiè sluchátek je zároveò anténou FM. Úplnì ho
vytáhnìte na nastavte do správného smìru.
AM: Pøijímaè má vestavìnou anténu. Otáèením pøijímaèe
nastavte anténu do správného smìru.
5Sílu a charakter zvuku nastavíte regulátory VOLUME
a DBB (Dynamic Bass Boost).
6Pøejete-li si vypnout pøístroj, nastavte spínaè
•FM•AM•TAPE/RADIO OFF do pozice TAPE/RADIO OFF.
REPRODUKCE KAZETY
1Pøípoj sluchátek zasuòte do vstupu p.
2Nastavte spínaè •FM•AM•TAPE/RADIO OFF do pozice
TAPE/ OFF.
3Otevøte kazetov¥ prostor a vlo|te do nìj kazetu.
4Jemn¥m stiskem zavøete kazetov¥ prostor.
5Pøejete-li si zapojit reprodukci, stisknìte tlaèítko 1.
6Sílu a charakter zvuku nastavíte regulátory VOLUME a DBB.
7Pøejete-li si ukonèit reprodukci, stisknìte tlaèítko 9
a vypnìte pøístroj.
8Pøejete-li si zrychlenì pøevinout pásek, stisknìte tlaèítko 5.
Pøejete-li si zrychlené pøevinování ukonèit, stisknìte tlaèítko 9.
– Dojde-li pásek do konce, tlaèítka magnetofonu se
automaticky uvolní a pøístroj se vypne.
16
NAPÁJENÍ PØÍJEM ROZHLASOV‡CH STANIC REPRODUKCE KAZETY
esky
XP AQ 6591/14 CE 26-05-2000 09:13 Pagina 16
ÚDR\BA
•Jednou do mìsíce oèistìte díly Aa Bvatou napu∂tìnou
alkoholem ne o tak, |e pøehrajete èistící kazetu.
•Kryt pøístroje otírejte pouze vlhk¥m hadøíkem. Nepou|ívejte
enzín ne o korozívní prostøedky.
•Nepou|ívejte pásek typu C-120.
•Chraòte pøístroj a kazety pøed de∂tìm, vlhkostí, pískem
a vysok¥mi teplotami, jaké mohou ¥t napøíklad v autì
parkujícím na slunci.
Pøíslu∂enství (dodávané s pøístrojem)
1 x opaskov¥ klips, 1 x stereofonní sluchátka.
Pou|ití opaskové klipsy
1Pøi pou|ití opaskového klipsu d ejte na to, a y se vyklenutá
èást (na jeho zadní stranì) zasunula do r¥hy 1na pøístroji.
R
E
L
E
A
S
E
L
O
C
K
LIFT
1
BELTCLIP
1C-120
✗
✗
✓
A B
17
V¤EOBECNÉ INFORMACE
esky
XP AQ 6591/14 CE 26-05-2000 09:13 Pagina 17
2Opaskovou klipsu 2tlaète smìrem dolù a natoète ji 3do
pozice LOCK podle oznaèení na pøístroji.
3Pøejete-li si klips sejmout, jemnì ho tlaète smìrem nahoru,
natoète ho do pozice RELEASE podle oznaèení na pøístroji.
SLUCHÁTKA POU\ÍVEJTE S ROZUMEM
Ochrana sluchu:
Sílu zvuku nikdy nenastavujte na vysokou hodnotu. Pøíli∂ná síla
zvuku mù|e zpùso it po∂kození sluchu.
Bezpeènost dopravy:
Pøi jízdì autem ne o na kole nikdy nepou|ívejte sluchátka,
proto|e yste mohli zpùso it dopravní nehodu.
PRO OCHRANU \IVOTNÍHO PROSTØEDÍ
• Pøístroj není za alen do nad yteèn¥ch o alù, a i tyto lze
lehce rozdìlit na dva stejnorodé materiály: lepenku a
umìlou hmotu. O alov¥ materiál vlo|te, prosím, podle
místních pøedpisù a zvyklostí do nádo na odpadky.
• Informujte se, prosím, ve va∂em ydli∂ti o zpùso u vyøazení
starého pøístroje z provozu.
• Napájecí èlánky o sahují chemikálie, proto je, prosím, vlo|te
jen do urèen¥ch nádo na odpadky.
R
E
L
E
A
S
E
L
O
C
K
LIFT
2
3
18
esky
XP AQ 6591/14 CE 26-05-2000 09:13 Pagina 18
19
esky
¤um pøi pou|ití sí†ového adaptéru
– Pou|íváte nesprávn¥ adaptér.
• Pou|ívejte kvalitní adaptér 3V DC.
¤patná kvalita zvuku/není zvuk
– Pøípoj sluchátek není zasunut¥ na doraz.
• Zasuòte pøípoj sluchátek na doraz.
– Síla zvuku je nastavena na pøíli∂ nízkou hodnotu.
• Nastavte sílu zvuku na vy∂∂í hodnotu.
– Magnetofonové hlavy jsou zneèistìné.
• Oèistìte magnetofonové hlavy (viz ÚDR\BA).
¤um/zkreslení zvuku pøi pøíjmu rozhlasov¥ch stanic
– Anténa FM (vodiè sluchátek) není úplnì vysunuta.
• Vysuòte úplnì anténu FM.
– Pøístroj je v pøíli∂né blízkosti televizoru, poèítaèe, atd.
• Umístìte pøístroj ve vìt∂í vzdálenosti od elektrick¥ch zaøízení.
– Vyèerpané napájecí èlánky.
• Vymìòte napájecí èlánky.
Pøístro odpovídá pøedpisùm Evropského spoleèenství
o poruchách v rádiové frekvenci.
Typové èíslo na dete na zadní stranì pøístro e.
V¥robní èíslo na dete v prostoru pro napá ecí èlánky.
ODSTRAÒOVÁNÍ ZÁVAD
V pøípadì jakékoliv závady, pøedtím ne| odnesete pøístroj do opravny, zkontrolujte ho podle ní|e uveden¥ch odù. Jestli|e se vám
pro lém, podle na∂ich návrhù nepodaøí vyøe∂it, o ra†te se na prodejnu ne o na servis.
UPOZORNÌNÍ: V |ádném pøípadì se nepokou∂ejte sami pøístroj opravit, proto|e v tomto pøípadì ztratíte právo na záruku.
XP AQ 6591/14 CE 26-05-2000 09:13 Pagina 19
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Autres manuels Philips Lecteur de cassettes
Philips
Philips D 8184 Manuel utilisateur
Philips
Philips D6531 Manuel utilisateur
Philips
Philips AQ5150/04S Manuel utilisateur
Philips
Philips AZ 2905 Manuel utilisateur
Philips
Philips AQ7170 Manuel utilisateur
Philips
Philips AZ 1605 Manuel utilisateur
Philips
Philips AQ 4420 Manuel utilisateur
Philips
Philips DCC130/05 Manuel utilisateur
Philips
Philips AQ6492/14 Instructions d'installation et d'utilisation
Philips
Philips AQ6594 Manuel utilisateur
Philips
Philips AQ 6688/01 Manuel utilisateur
Philips
Philips ACT6688 Manuel utilisateur
Philips
Philips Video Cassette Recorder Manuel utilisateur
Philips
Philips D6511 Manuel utilisateur
Philips
Philips AQ 5040/20M Manuel utilisateur
Philips
Philips AQ4010 Manuel utilisateur
Philips
Philips AQ6591 Manuel utilisateur
Philips
Philips D 8197 Manuel utilisateur
Philips
Philips AZ1412 Manuel utilisateur
Philips
Philips AQ6446/00 Manuel utilisateur
