9
Mode d’emploi uBind 3.0
Indications de sécurité
Cette machine est conçue pour perforer
des feuilles de papier et de plastique et
pour les relier à l’aide d'éléments de re-
liure en matière plastique. Elle doit être
utilisée exclusivement à cette fin dans le
respect du mode d’emploi.
Faites toujours un essai sur un reste de pa-
pier avant de perforer le document original.
Videz le compartiment à confettis 6
régulièrement.
Ne perforez jamais plus de 12 feuilles à la fois.
Description
1Levier de perforation et de reliure
2Compartiment à perforation
3 a Bordure papier (droite)
3 b Bordure papier (gauche)
4Attache de transport
5Mécanisme de reliure pour l’ouverture
et la fermeture des dents de la reliure
6Compartiment à confettis de perforation
7Mécanisme de perforation pour perforation
à 4 trous (A4) ou 3 trous (LTR) pour la
reliure spirale
Utilisation
1. Réglage de la machine
Placez la machine sur un support stable.
Installez la machine à proximité, de ma-
nière à pouvoir l'utiliser convenablement.
2. Perforation
Faites toujours un essai sur un reste de
papier avant de perforer l’original.
Tassez la pile de papier (max. 12 feuilles)
sur une surface plane et posez-la dans le
compartiment à perforation 2jusqu'à
rencontrer le butoir.
La bordure papier 3 b est fixée. Adapter la
bordure papier 3 a au plus près du format
papier utilisé.
Poussez le levier de perforation 1vers le
bas afin d'actionner la perforation (voir fig. A).
3. Relier
Posez l'une des épaisseurs du matériau à
relier en fonction de la reliure, côté ouvert
vers le haut dans le mécanisme de reliure
5
.
Appuyez légèrement vers le bas sur le
levier de reliure 1, de manière à ce que
les dents du mécanisme de reliure 5
atteignent la reliure.
Appuyez ensuite sur le levier de reliure 1
aussi bas que possible, afin que les dents
de l'élément de reliure s'ouvrent pour
pouvoir positionner facilement le papier
(voir fig. B).
Posez la pile de feuilles perforées dans les
dents ouvertes de la reliure. Commencez
par la page de garde. Afin de terminer la
reliure, poussez le levier de reliure 1en le
remettant dans sa position initiale (voir fig. C)
.
Retirez le document relié.
4. Perforation 4 trous/3 trous pour
la reliure spirale
Insérez les feuilles de papier/plastique
dans le compartiment de perforation 7
et appuyez sur le levier de perforation 1
vers le bas pour les perforer de 4 trous
(A4) ou 3 trous (LTR).
5. Vider le compartiment à confettis
Ramenez le levier de reliure 1en
position initiale.
Retirez le compartiment à confettis 6
et videz-le de son contenu. Remettez en
place le compartiment et poussez-le
jusqu'au butoir arrière.
Remarque : L'accroche de transport 4
ne doit alors pas être encliquetée.
6. Utiliser l'accroche de transport
Fixez le levier de perforation 1alors qu'il
se trouve poussé vers le bas avant de
transporter la machine, en utilisant l'ac-
croche de transport 4prévue à cet effet.
FR
uBind_3.0_Binding_machine_content_OS.indd 9 20.04.16 13:02
