Pfeiffer Vacuum TPG 300 Manuel utilisateur
Artisan Technology Group is your source for quality
new and certied-used/pre-owned equipment
• FAST SHIPPING AND
DELIVERY
• TENS OF THOUSANDS OF
IN-STOCK ITEMS
• EQUIPMENT DEMOS
• HUNDREDS OF
MANUFACTURERS
SUPPORTED
• LEASING/MONTHLY
RENTALS
• ITAR CERTIFIED
SECURE ASSET SOLUTIONS
SERVICE CENTER REPAIRS
Experienced engineers and technicians on staff
at our full-service, in-house repair center
WE BUY USED EQUIPMENT
Sell your excess, underutilized, and idle used equipment
We also offer credit for buy-backs and trade-ins
www.artisantg.com/WeBuyEquipment
REMOTE INSPECTION
Remotely inspect equipment before purchasing with
our interactive website at www.instraview.com
LOOKING FOR MORE INFORMATION?
Visit us on the web at www.artisantg.com for more
information on price quotations, drivers, technical
specications, manuals, and documentation
Contact us: (888) 88-SOURCE | sales@artisantg.com | www.artisantg.com
SM
View
Instra
Operating Instructions
incl. Declaration of Conformity
BG 805 970 BE (0306) 1
Total Pressure Gauge
Controller
TPG 300
2BG 805 970 BE (0306) TPG 300.oi
In all communications with Pfeiffer Vacuum, please
specify the information on the product nameplate. For
convenient reference copy that information into the
space provided below.
Typ:
No:
F-No:
V Hz VA
Pfeiffer Vacuum, D-35614 Asslar
This document applies to products with part number
PT546900-T.
The part number can be taken from the product name-
plate.
This document is based on firmware version
BG509731-A
If your unit does not work as described in this document,
please check that it is equipped with the above firmware
version (→50).
We reserve the right to make technical changes without
prior notice.
All dimensions in mm.
Depending on the options chosen, the TPG 300 can
measure total pressure from atmosphere to 10-11 mbar. It
can trigger a number of pressure-dependent functions to
control and monitor vacuum devices and processes. The
instructions contained in this document must be strictly
followed.
Product Identification
Validity
Intended Use
BG 805 970 BE (0306) TPG 300.oi 3
Contents
Product Identification 2
Validity 2
Intended Use 2
1 Safety 5
1.1 Symbols Used 5
1.2 Personnel Qualifications 5
1.3 General Safety Instructions 6
1.4 Liability and Warranty 6
1.5 Further Symbols 7
2 System Overview 8
2.1 Basic Unit 8
2.2 Measurement Plug-In Boards 8
2.3 Interface and Relay Plug-In Boards 9
3 Technical Data 10
4 Installation 13
4.1 Installation 13
4.1.1 Rack Installation 13
4.1.2 Installation in a Control Panel 14
4.1.3 Use as Desk-Top Unit 16
4.2 Mains Power Connection 19
4.3 Installing/Removing plug-in boards 20
4.4 Connecting plug-in boards 21
5 Operation 22
5.1 Front panel 22
5.2 Switching TPG 300 On and Off 23
5.3 Measuring with the TPG 300 24
5.4 Operating Modes 25
5.5 Operating Mode »sensor« 26
5.5.1 Key Entries 27
5.5.2 Switching the Measuring Circuit On/Off 28
5.5.3 Measurement Range Violation 28
5.5.4 Automatic Measuring Circuit Switchover 29
5.5.5 Self-Monitoring 30
5.5.6 Plug-In Board Identification 30
5.6 »set point« Mode 32
5.6.1 Key Entries 34
5.6.2 Parameter 34
5.7 »set up« Mode 35
5.7.1 Key Entries, Overview 36
5.7.2 »Switching Functions« Group 38
5.7.3 »PE Measurement
Underrange Control« Group 41
5.7.4 »Measurement Unit« Group 41
5.7.5 »Filter« Group 42
5.7.6 »Interface« Group 44
4BG 805 970 BE (0306) TPG 300.oi
5.7.7 »Parameter Storage« Group 45
5.7.8 »Test Programs« Group 50
6 Maintenance 54
7 Troubleshooting 55
7.1 Error Messages 55
7.2 Contact Setting of the Relays in the Event of a
Fault 56
7.3 Installation Problems 56
7.4 Operating and Calibration Problems 57
8 RS232C Interface 59
8.1 Installation 59
8.2 Data Transmission 59
8.2.1 Definitions 59
8.2.2 Flow Control 60
8.2.3 Communication Protocol 60
8.3 Mnemonics 62
8.3.1 Measurement Values 63
8.3.2 Switching Functions 64
8.3.3 Display 65
8.3.4 Filter Time Constant 66
8.3.5 Baud Rate 66
8.3.6 Storing Parameters 66
8.3.7 Auxiliary Functions 67
8.3.8 Error Messages 68
8.3.9 Example 68
9 Profibus Interface 70
10 Accessories 71
11 Storage 72
12 Disposal 72
Appendix 73
A: Conversion Tables 73
B: Default Parameters 74
C: Program Examples 75
D: Literature 76
E: Index 78
Declaration of Conformity 80
BG 805 970 BE (0306) TPG 300.oi 5
1 Safety
DANGER
Information on preventing any kind of physical injury.
WARNING
Information on preventing extensive equipment and
environmental damage.
Caution
Information on correct handling or use. Disregard can
lead to malfunctions or minor equipment damage.
Skilled personnel
All work described in this document may only be car-
ried out by persons who have suitable technical train-
ing and the necessary experience or who have been
instructed by the end-user of the product.
1.1 Symbols Used
1.2 Personnel
Qualifications
6BG 805 970 BE (0306) TPG 300.oi
• Adhere to the applicable regulations and take the
necessary precautions for all work you are going to
do and consider the safety instructions in this docu-
ment.
DANGER
Caution: mains voltage
Contact with live parts is extremely haz-
ardous when any objects are introduced or
any liquids penetrate into the unit.
Make sure no objects enter through the
louvers and no liquids penetrate into the
equipment.
Communicate the safety instructions to all other users.
Pfeiffer Vacuum assumes no liability and the warranty
becomes null and void if the end-user or third parties
• disregard the information in this document
• use the product in a non-conforming manner
• make any kind of interventions (modifications, altera-
tions etc.) on the product
• use the product with accessories, options and add-
ons not listed in the corresponding product docu-
mentation.
1.3 General Safety
Instructions
1.4 Liability and
Warranty
BG 805 970 BE (0306) TPG 300.oi 7
... please contact your local Pfeiffer Vacuum
service center.
Important Notice
Note
Special information on cost-effective use.
< … > Labeling
« … » Display, response
» … « Operating mode, effect
Waiting time, reaction time, duration of test
→See document …
→See page …
1.5 Further Symbols
8BG 805 970 BE (0306) TPG 300.oi
2 System Overview
TPG 300, Technical Data →10.
A list of all plug-in boards suited for the TPG 300 can be
found on 11.
For detailed information on the plug-in boards →[1].
Two slots (A and B) at the back of the TPG 300 can
accommodate up to two measurement boards.
Measurement
boards
Interface and
relay board
Power
supply
ABC
Pirani Cold
cathode
Pirani / cold cathode combined
Measurement plug-in boards:
OUTPUT
0 ...10 V
–+
ATM
HIGH VAC
OUTPUT
0 ...10 V
–+
ATM
HIGH VAC
1
TPR
2
TPR
PI 300 PE 300
IKR 1
IKR 2
control
OUTPUT
0 ... 10 V
–+
OUTPUT
0 ... 10 V
–+
ATM
HIGH VAC
TPR
CP 300
PI 300D PI 300DN PE300DC9 CP300C9 CP300C10 CP300T11
Compatible gauges:
TPR 010 ••• •
TPR 017 •
TPR 018 ••• •
IKR 050 •••
IKR 060 •••
IKR 070 •
2.1 Basic Unit
2.2 Measurement
Plug-In Boards
BG 805 970 BE (0306) TPG 300.oi 9
An interface and relay board can be plugged into slot C.
Measuring
boards
Interface and
relay board
Power
supply
ABC
RS232C
Interface
and Relays
RS232C
Interface
and Relays
RS422
Interface
and Relays
Profibus-DP
Interface
and Relays
IF 300A IF 300B IF 300C IF 300P
2.3 Interface and Relay
Plug-In Boards
Autres manuels pour TPG 300
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Pfeiffer Vacuum Contrôleurs
Pfeiffer Vacuum
Pfeiffer Vacuum CenterOne Manuel utilisateur
Pfeiffer Vacuum
Pfeiffer Vacuum TC 400 PB Manuel utilisateur
Pfeiffer Vacuum
Pfeiffer Vacuum Tele TC cable 110 Manuel utilisateur
Pfeiffer Vacuum
Pfeiffer Vacuum TPS 110 Manuel utilisateur
Pfeiffer Vacuum
Pfeiffer Vacuum MaxiGauge TPG 256 A PT G28 760 Manuel utilisateur
Pfeiffer Vacuum
Pfeiffer Vacuum TCP 120 Manuel utilisateur
Pfeiffer Vacuum
Pfeiffer Vacuum DPG 202 Manuel utilisateur
Pfeiffer Vacuum
Pfeiffer Vacuum TCM 1601 Manuel utilisateur
Pfeiffer Vacuum
Pfeiffer Vacuum TCP 600 Manuel utilisateur
Pfeiffer Vacuum
Pfeiffer Vacuum DPG 109 Manuel utilisateur
